Art. 153 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo in una controversia tra La Ricorrente e L'Azienda Fallita. Entrambe le parti avevano presentato ricorso, ma hanno poi deciso di rinunciare reciprocamente ai propri appelli, accettando le rispettive rinunce. Questa scelta ha portato alla cessazione anticipata della causa. Di conseguenza, il processo si è estinto e la Corte non ha provveduto a condannare alcuna parte al pagamento delle spese legali, riconoscendo la volontà congiunta di chiudere la vertenza. Questo caso evidenzia come la volontà delle parti possa determinare l'estinzione del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Società Finanziaria e del suo rappresentante. Essi contestavano il decreto del Tribunale che aveva approvato il rendiconto del curatore fallimentare. Dopo la revoca del fallimento della Società, il curatore aveva presentato il rendiconto. La Società aveva tentato di ricusare il giudice, ma la richiesta era stata respinta. Successivamente, il procedimento era stato dichiarato estinto per mancata riassunzione. La Cassazione ha stabilito che contro il decreto di approvazione del rendiconto curatore si deve proporre reclamo alla Corte d'Appello, non ricorso diretto in Cassazione.

Un Consorzio di urbanizzazione ha richiesto il pagamento di quote arretrate a due proprietari tramite decreto ingiuntivo. I giudici di merito hanno revocato l'ingiunzione perché l'ente pretendeva gli oneri consortili basandosi solo su bilanci preventivi anziché su bilanci consuntivi e relativi piani di riparto. Il Consorzio ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando violazioni di legge. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso del Consorzio inammissibile: l'atto non spiegava in modo chiaro e autosufficiente i fatti della controversia, impedendo alla Corte di comprendere la vicenda senza consultare altri fascicoli. Il Consorzio ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Azienda Acquirente si aggiudicò provvisoriamente beni di un fallimento tramite procedura competitiva. Successivamente, in una nuova gara, si aggiudicò definitivamente i beni, ma chiese una proroga di 60 giorni per il pagamento, a causa di ritardi nel mutuo bancario. Il Giudice Delegato concesse la proroga. L'Azienda Controparte reclamò e il Tribunale revocò la proroga, ritenendo il termine perentorio e il ritardo imputabile all'acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la **proroga termine pagamento asta fallimentare** non è ammissibile se le condizioni di vendita sono chiare e il ritardo non dipende da cause oggettive e imprevedibili, tutelando la parità tra i partecipanti.

Un'Investitrice ha versato somme significative tramite un direttore di filiale e una promotrice finanziaria di una Banca. Le somme sono state illecitamente sottratte dalla promotrice, poi sospesa. L'Investitrice ha chiesto il risarcimento dei danni. I giudici di merito hanno riconosciuto la Responsabilità intermediario finanziario della Banca, basandosi sui principi dell'apparenza del diritto e sulla responsabilità vicaria per l'operato dei suoi dipendenti. La Cassazione ha confermato la responsabilità della Banca, ma ha accolto il ricorso della Banca riguardo alla mancata valutazione di un pagamento parziale già ricevuto dall'Investitrice, ritenendo che la prova di tale pagamento non fosse stata considerata tempestivamente. La causa tornerà alla Corte d'Appello per ricalcolare l'importo dovuto.

Un Cittadino Straniero ha presentato un ricorso per ottenere lo status di rifugiato, ma il Tribunale lo ha dichiarato tardivo. Il Cittadino ha poi proposto un ricorso per Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso asilo per un vizio nella procura alle liti. L'avvocato non aveva certificato correttamente la data di rilascio della procura, che doveva essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Questo difetto formale ha impedito l'esame del merito della richiesta di protezione.

Una società creditrice ha presentato ricorso in opposizione allo stato passivo per ottenere il riconoscimento di somme non ammesse dal fallimento. Il legale ha effettuato l'invio telematico prima della scadenza, ma ha selezionato per errore il registro di cancelleria della volontaria giurisdizione anziché quello contenzioso. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, ritenendo irrilevante l'invio iniziale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che un deposito telematico errato costituisce una semplice irregolarità e non comporta la nullità dell'atto. La ricezione della ricevuta di consegna PEC dimostra il rispetto del termine e garantisce il raggiungimento dello scopo processuale, poiché l'atto entra comunque nella disponibilità dell'ufficio giudiziario.

Una società contesta la revoca dell'ammissione al concordato preventivo e la successiva apertura della liquidazione giudiziale. La debitrice lamenta il mancato rinvio dell'udienza per apportare modifiche alla proposta, resa irrealizzabile a seguito di un sequestro penale che ha bloccato i fondi messi a disposizione da terzi. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della società. I giudici confermano che il debitore non ha diritto a un rinvio per modificare il piano durante il procedimento di revoca. Il sequestro penale compromette la fattibilità del concordato e non costituisce causa di forza maggiore per ottenere la rimessione in termini. La proposta non garantiva più il soddisfacimento minimo del venti per cento dei creditori chirografari. La decisione conferma la liquidazione giudiziale con condanna della società al pagamento delle spese di giudizio.

Alcuni creditori hanno chiesto il fallimento di un'azienda debitrice. L'impresa ha depositato una domanda di concordato con riserva per bloccare le istanze e predisporre un piano di risanamento. Successivamente, la società ha richiesto una proroga del termine concesso. Il Tribunale ha respinto la richiesta a causa della totale inattendibilità delle soluzioni prospettate, dichiarando improcedibile il concordato e aprendo il fallimento. La Corte di Appello ha confermato la decisione, evidenziando gravi criticità operative e l'assenza di solidità economica del partner industriale designato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda: il termine per il concordato con riserva ha natura perentoria e la valutazione del giudice di merito sui giustificati motivi per una proroga non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Un cittadino straniero ha impugnato la sentenza della Corte d'appello che respingeva la sua richiesta di protezione internazionale. Il ricorso è giunto alla Suprema Corte con oltre un anno e tre mesi di ritardo rispetto alla scadenza di legge. Il difensore ha richiesto la rimessione in termini invocando la forza maggiore: l'avvocato ha conseguito l'abilitazione al patrocinio in Cassazione dopo il decorso dei termini e il ricorrente si trovava trattenuto presso una struttura di permanenza per i rimpatri senza contatti con altri legali. I giudici hanno respinto la richiesta e dichiarato inammissibile il ricorso. La detenzione o le difficoltà nel reperire un difensore abilitato non costituiscono un'impossibilità assoluta e oggettiva, ma semplici ostacoli di fatto che non giustificano la violazione delle scadenze processuali.

I Fideiussori hanno proposto opposizione a decreto ingiuntivo emesso a favore della Banca. Nonostante la spedizione tempestiva della citazione, la notifica non si è perfezionata per la mancanza dell'avviso di ricevimento. Tuttavia, la Banca si è regolarmente costituita in giudizio. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno dichiarato inammissibile l'opposizione, ritenendo necessaria un'opposizione tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la costituzione in giudizio della Banca sana la mancata notifica, rendendo superflua la rinnovazione o l'opposizione tardiva, poiché il contraddittorio si è comunque instaurato. I Fideiussori vincono il ricorso e la causa viene rinviata per un nuovo esame.

Un'azienda ha presentato una domanda di insinuazione ultratardiva al passivo del fallimento di un'altra società per un credito derivante da una compravendita immobiliare dichiarata simulata. La domanda è stata depositata oltre dieci mesi dopo che la sentenza sulla simulazione era passata in giudicato, ponendo fine all'impedimento. Il Tribunale ha respinto la richiesta per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che non esiste un termine automatico di dodici mesi dalla cessazione dell'impedimento per presentare l'insinuazione ultratardiva al passivo. Il creditore deve invece attivarsi con immediatezza e ragionevolezza, dimostrando la non imputabilità dell'intero ritardo, compreso il tempo impiegato per organizzare il deposito della domanda dopo la fine dell'ostacolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da una società contro la dichiarazione di fallimento perché notificato in ritardo. La ricorrente ha invocato la rimessione in termini, giustificando il ritardo con un presunto malfunzionamento del sistema di posta elettronica certificata (PEC) del proprio difensore. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che lo stesso indirizzo PEC aveva inviato con successo un altro messaggio poche ore prima della scadenza del termine. Non essendoci la prova di un impedimento assoluto e oggettivo, la richiesta è stata respinta. Di conseguenza, la società ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese giudiziarie e al versamento del doppio del contributo unificato.

Una società in liquidazione ha impugnato la dichiarazione di fallimento sostenendo di possedere i requisiti per l'esonero dal fallimento. A sostegno della richiesta, ha presentato i bilanci degli ultimi tre anni. La Corte d'Appello ha tuttavia ritenuto tali bilanci inattendibili, poiché non approvati dall'assemblea e privi dell'indicazione di un debito rilevante verso un creditore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'onere di provare il mancato superamento delle soglie dimensionali spetta all'imprenditore. Tale prova deve essere fornita tramite bilanci veritieri e attendibili. La valutazione sull'attendibilità dei documenti contabili spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Di conseguenza, la dichiarazione di fallimento è stata definitivamente confermata.

Un professionista ha impugnato la decisione del Tribunale che aveva annullato il suo accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento, convertendo la procedura in liquidazione dei beni. La Corte d'Appello ha dichiarato il reclamo inammissibile perché depositato oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. Il debitore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'errore sulla scadenza fosse scusabile poiché ogni pagina del provvedimento riportava la dicitura automatica 'sentenza' anziché 'decreto'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che un errore grafico generato dal software del tribunale non trasforma un decreto in una sentenza, né giustifica la rimessione in termini per errore di diritto. Il professionista ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imprenditore individuale contro la dichiarazione del proprio fallimento. Il ricorrente contestava la regolarità della notifica dell'atto di convocazione, sostenendo che, in quanto persona fisica, la notifica dovesse avvenire di persona o presso la residenza secondo le regole ordinarie del codice di procedura civile. La Suprema Corte ha invece chiarito che la notifica fallimento ditta individuale segue la disciplina speciale fallimentare. Pertanto, l'atto va inviato prima tramite PEC e, in caso di mancata consegna, tramite ufficiale giudiziario presso la sede dell'impresa, perfezionandosi con il deposito nella casa comunale se l'imprenditore è irreperibile. Non esiste alcun trattamento di favore per l'imprenditore individuale rispetto alle società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino straniero contro il decreto di espulsione emesso dal Prefetto. Il ricorrente ha presentato il ricorso oltre il termine perentorio di sessanta giorni dalla notifica del provvedimento. La richiesta di rimessione in termini è stata respinta: l'autenticazione della procura difensiva presso l'Ambasciata italiana all'estero, avvenuta prima della scadenza, non impediva la tempestiva notifica dell'atto. Di conseguenza, la tardività ha reso il ricorso per cassazione tardivo e inammissibile, comportando anche l'obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

I Proprietari hanno ottenuto dal Tribunale la condanna de Il Consorzio al pagamento delle indennità per l'espropriazione di un terreno. Il Consorzio ha proposto appello oltre i termini di legge. La Corte d'Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per tardività. Il Consorzio ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata ricezione della comunicazione di deposito della sentenza e presunte irregolarità della cancelleria. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno ribadito che il termine lungo per l'impugnazione decorre tassativamente dalla data di pubblicazione della sentenza, ossia dal deposito ufficiale in cancelleria, e non dalla successiva comunicazione alle parti o dall'iscrizione nei registri cronologici. Di conseguenza, Il Consorzio ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un istituto di credito ha proposto opposizione allo stato passivo dopo l'esclusione del proprio credito da una procedura fallimentare. Il curatore non aveva inviato la comunicazione ufficiale dell'esito della domanda. Tuttavia, la banca ha depositato il ricorso oltre tre anni dopo il deposito dello stato passivo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso per tardività. I giudici hanno stabilito che, anche in caso di mancata comunicazione da parte del curatore, l'opposizione allo stato passivo deve essere presentata entro il termine semestrale "lungo" previsto dal codice di procedura civile, decorrente dal deposito del decreto di esecutività. L'istituto di credito perde definitivamente la possibilità di insinuarsi al passivo, poiché era già a conoscenza del fallimento avendo presentato la domanda iniziale.

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della protezione internazionale depositando il ricorso per via telematica l'ultimo giorno utile, ma indirizzandolo erroneamente alla cancelleria di un tribunale diverso da quello competente. Il giorno successivo, accortosi del rifiuto da parte della cancelleria errata, ha depositato l'atto presso il tribunale corretto, ormai fuori tempo massimo. Il ricorrente ha quindi richiesto la rimessione in termini. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'errore commesso dal difensore nella compilazione dei dati per l'invio telematico non costituisce una causa di forza maggiore o un evento imprevedibile ed esterno. Di conseguenza, non sussistono i presupposti per la rimessione in termini, poiché la decadenza è imputabile alla condotta del professionista.