Art. 152 Codice di Procedura Civile

Un lavoratore si appella contro la decisione di non riconoscere un aggravamento dei postumi di un infortunio sul lavoro. La Corte d'Appello di Brescia ha rigettato il ricorso, confermando la sentenza di primo grado. La decisione si fonda interamente sulla Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU), che ha escluso il nesso causale infortunio tra il trauma originario e le successive patologie lamentate dal lavoratore, come la Sindrome Dolorosa Regionale Complessa (CRPS), attribuendole a cause preesistenti.

Una lavoratrice agricola ha impugnato la sua cancellazione dagli elenchi previdenziali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova del lavoratore agricolo spetta a quest'ultimo in caso di disconoscimento da parte dell'ente. L'iscrizione è solo un'agevolazione probatoria che viene meno con la contestazione, obbligando il lavoratore a dimostrare in giudizio l'effettiva esistenza del rapporto di lavoro. La Corte ha inoltre escluso l'applicabilità delle norme sul procedimento amministrativo (L. 241/1990) a tali atti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19072/2024, ha chiarito che in una divisione ereditaria, l'erede che ha ricevuto donazioni di immobili e non esercita la facoltà di scelta sulla modalità di collazione (in natura o per valore), è tenuto alla collazione per imputazione. Questo meccanismo, che funge da criterio residuale, non può essere posticipato in attesa della valutazione economica dei beni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'erede donataria, confermando che la sua inerzia determina l'applicazione automatica della collazione per imputazione, tutelando così il diritto degli altri coeredi al prelevamento di beni di pari valore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. Il caso riguardava la richiesta di ripristino di una pensione di reversibilità. La ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente ignorato che l'INPS aveva già erogato la pensione per 13 anni. La Cassazione ha chiarito che tale circostanza non costituisce un errore di fatto percettivo, bensì un elemento soggetto a valutazione giuridica, la cui critica non rientra nei presupposti per la revocazione.

Una consulente finanziaria ha ricevuto anticipi su bonus provvigionali, subordinati al raggiungimento di obiettivi su 12 mesi. L'Amministrazione Finanziaria li ha tassati nell'anno di erogazione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che, in base al principio di competenza, tali somme andavano tassate solo nell'anno in cui si è verificata la condizione, rendendo il reddito certo e determinabile, a prescindere dal momento del pagamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva la costituzione di una rendita vitalizia per contributi omessi dal datore di lavoro. L'ordinanza stabilisce che il diritto alla rendita vitalizia si prescrive in dieci anni. Il termine decorre non dal momento dell'omissione, ma dalla prescrizione del diritto del datore di lavoro a costituire la rendita, creando un periodo complessivo di 25 anni. Nel caso specifico, la richiesta del lavoratore, presentata nel 2013 per omissioni del 1977-1980, è stata considerata tardiva, confermando così la prescrizione rendita vitalizia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una lavoratrice per il riconoscimento dell'APE sociale. La decisione si fonda sulla mancanza dei requisiti legali al momento della domanda, in particolare perché la normativa allora vigente non includeva la cessazione per scadenza di contratto a termine. La Corte ha inoltre sottolineato che l'autocertificazione non è una prova sufficiente e che l'onere di dimostrare i requisiti spetta al richiedente.

Una lavoratrice si è vista dichiarare l'appello improcedibile per non aver depositato la prova della notifica durante una trattazione scritta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la modalità di trattazione scritta appello non può comprimere il diritto di difesa. Il giudice, prima di dichiarare l'improcedibilità, deve fissare una nuova udienza per consentire alla parte di produrre la prova della notifica e verificare così la corretta instaurazione del contraddittorio.

Un lavoratore si è visto negare la disoccupazione agricola per non aver adeguatamente provato l'esistenza di un contratto di colonia parziaria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che l'onere della prova spetta al lavoratore e che la valutazione dei fatti compiuta nei gradi di merito non è riesaminabile in sede di legittimità. Il caso chiarisce anche i requisiti formali per l'esenzione dalle spese processuali.

Un notaio veniva sanzionato dal Consiglio Notarile per aver assunto dipendenti di un collega senza preavviso. La Corte d'Appello annullava la sanzione per un presunto ritardo nell'avvio del procedimento. La Corte di Cassazione, con una decisione innovativa, ha annullato la sentenza d'appello, stabilendo che il termine per l'avvio del procedimento disciplinare notaio è ordinatorio e non perentorio. Di conseguenza, un semplice ritardo non comporta la decadenza dell'azione, essendo la prescrizione l'unico limite temporale.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per vizi formali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tali contestazioni rientrano nell'opposizione agli atti esecutivi, soggetta al termine perentorio di 20 giorni. La pronuncia sottolinea che la tardività dell'impugnazione preclude l'esame nel merito dei vizi, anche in presenza di altri motivi di opposizione.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di un lavoratore, revocando una propria precedente ordinanza per un palese errore di fatto. La Corte aveva erroneamente condannato il lavoratore al pagamento delle spese legali, ignorando una dichiarazione per l'esonero regolarmente depositata agli atti. La decisione chiarisce che la svista documentale, se decisiva, costituisce un valido motivo di revocazione, annullando così l'obbligo di pagamento e ripristinando il diritto del cittadino.

Un cittadino ha ricevuto un assegno sociale, ma l'ente previdenziale ne ha chiesto la restituzione sostenendo la mancanza dei requisiti di reddito. La controversia è giunta in Cassazione, che ha ritenuto la questione complessa. In particolare, si discute se la corretta dichiarazione dei redditi da parte del cittadino sia sufficiente a escludere il dolo e quindi l'obbligo di restituzione dell'indebito assistenziale. La Corte ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione approfondita.

Un figlio maggiorenne richiede la pensione di reversibilità del padre, sostenendo di essere inabile al lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, confermando la decisione della Corte d'Appello. La sentenza chiarisce che il diritto non spetta se, nonostante le patologie, sussiste una residua capacità lavorativa, anche per mansioni semplici, che consenta di produrre un reddito non puramente simbolico. La valutazione, basata su una Consulenza Tecnica d'Ufficio, ha un peso determinante.

Un lavoratore ricorre contro l'INPS per il pagamento del TFR e di alcune mensilità a carico del Fondo di Garanzia INPS. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'INPS opera correttamente la ritenuta fiscale sul TFR se il credito è stato ammesso al lordo nel passivo fallimentare. L'Istituto è vincolato alle risultanze della procedura concorsuale. Inoltre, ha confermato che i crediti da lavoro sono coperti solo se rientrano nel limite temporale di dodici mesi antecedenti l'istanza di fallimento.

Un lavoratore ha perso il diritto ai benefici previdenziali per esposizione all'amianto a causa della decadenza dell'azione giudiziaria. La Corte di Cassazione ha confermato che il ricorso è stato presentato oltre il termine triennale, calcolato a partire da 90 giorni dopo la proposizione del ricorso amministrativo contro il diniego dell'ente previdenziale.

Un cittadino ha citato in giudizio un ente previdenziale per ottenere un certificato contributivo. L'ente ha rilasciato il documento dopo il deposito del ricorso ma prima della sua notifica. I giudici di merito hanno dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione spese legali. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, ritenendo che l'incertezza giurisprudenziale sulla questione e il comportamento collaborativo dell'ente costituissero 'gravi ed eccezionali ragioni' per derogare al principio della soccombenza.

Una cittadina ha citato in giudizio un ente previdenziale per danni derivanti da una errata comunicazione ente relativa ai termini di impugnazione, che ha causato la decadenza del suo diritto di contestare il diniego di una prestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione sull'errore scusabile del cittadino e sul suo diritto al risarcimento è una questione di fatto, di competenza esclusiva dei giudici di merito e non sindacabile in sede di legittimità.

Una figlia ricorre per ottenere la pensione ai superstiti del padre, sostenendo di essere inabile. La Corte d'Appello rigetta la richiesta, confermando, sulla base di consulenze mediche, che la condizione di inabilità totale e permanente al lavoro, requisito per la pensione ai superstiti figlio inabile, non sussisteva al momento del decesso del genitore.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini per la richiesta di restituzione dell'indebito pensionistico. Il termine per l'INPS decorre non dall'anno di produzione del reddito, ma dal momento in cui l'ente ne viene a conoscenza tramite la dichiarazione dei redditi, avendo poi tempo fino alla fine dell'anno successivo per avviare il recupero. Nel caso di specie, la richiesta di restituzione per somme percepite nel 2008, conosciute dall'INPS nel 2009, è stata ritenuta tempestiva perché inviata nel 2010.