Art. 140 Codice di Procedura Civile

Il Creditore impugna per revocazione un'ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso tardivo. Egli sostiene che la notifica dell'appello fosse nulla perché eseguita presso lo studio del suo avvocato anziché presso l'indirizzo indicato nella sua formale elezione di domicilio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'elezione di domicilio presso un domiciliatario diverso, indicata solo nella comparsa conclusionale, non esclude la validità della notifica al procuratore costituito. Inoltre, la notifica ha comunque raggiunto il suo scopo, sanando ogni eventuale vizio. Il Creditore perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per il recupero dell'imposta di registro, contestando l'invalidità della notifica del precedente avviso di liquidazione. L'Amministrazione Finanziaria aveva eseguito la notifica applicando il rito degli irreperibili assoluti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la notifica per irreperibilità assoluta è nulla se il messo notificatore non documenta dettagliatamente nella relata di notifica le ricerche effettuate nel Comune del domicilio fiscale per verificare l'effettiva assenza di abitazioni, uffici o aziende del destinatario. Nel caso specifico, la relata era priva di indicazioni sulle indagini svolte. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato una cartella esattoriale. Il giudice d'appello riteneva illegittima la notifica consegnata a un familiare del destinatario senza l'invio di una successiva raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la notifica della cartella di pagamento eseguita direttamente dall'esattore tramite il servizio postale ordinario non richiede l'invio della raccomandata informativa. Questa formalità è prevista solo per le notifiche degli ufficiali giudiziari. Di conseguenza, la notifica al familiare è pienamente valida e la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per tasse non pagate, sostenendo di non aver mai ricevuto i precedenti avvisi di accertamento. L'Amministrazione Finanziaria aveva eseguito la notifica applicando la procedura per irreperibilità assoluta, poiché il messo notificatore non aveva trovato il destinatario a casa. Tuttavia, il Contribuente, un ingegnere con studio professionale attivo nello stesso comune, risultava facilmente rintracciabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la notifica per irreperibilità assoluta è valida solo se il messo effettua ricerche approfondite e documentate sul territorio. Non basta una semplice dichiarazione di mancato rinvenimento se non si effettuano indagini minime, come chiedere informazioni al portiere o verificare la presenza di uffici professionali.

Un cliente italiano si è opposto al riconoscimento sentenza straniera emessa dalla Corte Suprema di New York, che lo condannava a pagare oltre duecentomila dollari a un avvocato americano per prestazioni professionali. Il cliente sosteneva che il provvedimento non fosse una vera sentenza, che le notifiche fossero nulle e che la decisione fosse priva di motivazione, violando l'ordine pubblico italiano. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la regolare notifica dell'atto introduttivo garantisce il diritto di difesa e che la mancanza di motivazione in una sentenza estera non ne impedisce il riconoscimento in Italia, poiché l'obbligo costituzionale di motivare i provvedimenti riguarda solo l'organizzazione giudiziaria interna e non costituisce un limite di ordine pubblico internazionale.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato l'annullamento di un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società. Il messo notificatore aveva eseguito la notifica depositando l'atto nella casa comunale, ritenendo sussistente l'irreperibilità del destinatario solo sulla base delle dichiarazioni dei portieri dello stabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la notifica per irreperibilità assoluta è nulla se il messo non compie ricerche approfondite. In particolare, il notificatore avrebbe dovuto consultare i registri anagrafici e il registro delle imprese prima di dichiarare il contribuente irreperibile. Di conseguenza, l'atto impositivo è stato annullato e l'Amministrazione finanziaria è stata condannata a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo di non aver mai ricevuto la prodromica cartella esattoriale. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inesistente la notifica cartella di pagamento poiché la raccomandata informativa, prevista in caso di temporanea assenza del destinatario, era stata spedita tramite un servizio di posta privata. L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, a seguito della progressiva liberalizzazione dei servizi postali, la notifica degli atti tributari sostanziali tramite operatori privati muniti di licenza è pienamente valida per i fatti successivi al 2011. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame della controversia.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento IRPEF basata su un precedente atto impositivo. La Contribuente ha contestato la regolarità della notifica di quest'ultimo, eseguita per temporanea irreperibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la notifica dell'avviso di accertamento eseguita ai sensi dell'articolo 140 del codice di procedura civile è nulla se l'ufficio non produce in giudizio l'avviso di ricevimento della raccomandata informativa. Il messo notificatore può attestare di aver consegnato l'avviso all'ufficio postale, ma non l'effettivo inoltro al destinatario. Di conseguenza, la contribuente ha vinto definitivamente la causa e l'ente impositore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un professionista ha proposto opposizione a intimazione di pagamento per contributi previdenziali non versati alla propria cassa di previdenza. Il contribuente lamentava la mancata notifica delle cartelle esattoriali precedenti. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione perché il ricorrente non ha contestato il merito del debito, ma solo vizi formali di notifica. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'opposizione a intimazione di pagamento avvia un normale giudizio sul merito del debito. Di conseguenza, se il debitore non contesta l'esistenza o l'ammontare del debito, l'opposizione non può essere accolta, anche in presenza di difetti di notifica delle cartelle. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo sul proprio veicolo, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica cartella di pagamento posta alla base del provvedimento. L'ente di riscossione aveva consegnato le cartelle a un familiare convivente, senza però inviare la successiva raccomandata informativa al destinatario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente creditore, stabilendo che la notifica cartella di pagamento eseguita a mezzo posta direttamente dall'agente della riscossione richiede obbligatoriamente l'invio della raccomandata informativa per dirsi perfezionata in caso di consegna a persona convivente. Di conseguenza, il fermo amministrativo è stato annullato perché il cittadino non era stato correttamente informato del debito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro una contribuente per imposte non versate. La contribuente ha impugnato l'atto sostenendo di non aver mai ricevuto il precedente atto impositivo. L'ente pubblico ha dimostrato solo la spedizione della raccomandata informativa, ma non ha depositato l'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del fisco. I giudici hanno stabilito che la notifica dell'avviso di accertamento tramite servizio postale, in caso di assenza del destinatario, si perfeziona solo con la prova del ricevimento della raccomandata informativa (CAD) e non con la semplice spedizione. Di conseguenza, la contribuente vince la causa e la cartella esattoriale viene definitivamente annullata.

Un contribuente impugna un'iscrizione ipotecaria lamentando la mancata notifica della cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale accoglie il ricorso, ritenendo che l'esattore debba produrre l'originale dell'atto per dimostrare la regolare spedizione. L'Agente della Riscossione ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'esattore, stabilendo che per provare la notifica della cartella di pagamento non serve esibire l'originale dell'atto o la sua copia autentica. È sufficiente produrre la relata di notifica o l'avviso di ricevimento della raccomandata, che fanno presumere la conoscenza dell'atto una volta giunto all'indirizzo del destinatario. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti di un cittadino per l'anno d'imposta 2007, calcolando un maggior reddito basato sul possesso di un cavallo. Il contribuente ha impugnato l'atto, contestando la regolarità della notifica, la mancanza di un verbale di chiusura e l'inclusione del cavallo tra i beni indice di ricchezza. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sulla notifica e sul verbale, ma ha accolto il ricorso sul cavallo. I giudici hanno stabilito che il semplice possesso di un cavallo non dimostra una maggiore capacità economica, a meno che non si tratti di un animale da corsa o da equitazione sportiva. Spetta al fisco dimostrare l'uso specifico dell'animale. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo per il mancato pagamento del bollo auto. Il fermo si basava su una cartella esattoriale che l'Agente della Riscossione sosteneva di aver notificato per irreperibilità relativa, depositandola in Comune e spedendo una raccomandata informativa. Tuttavia, la raccomandata era tornata indietro con la dicitura "trasferito". La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la notifica della cartella di pagamento non si perfeziona se la raccomandata informativa non viene consegnata perché il destinatario si è trasferito. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per verificare la regolarità della procedura.

Una società immobiliare ha impugnato la dichiarazione di fallimento emessa nei suoi confronti, sostenendo di non aver potuto difendersi a causa di un difetto nella notifica dell'istanza di fallimento. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo, ritenendo valida la procedura di notifica. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che la notifica dell'istanza di fallimento segue le regole speciali previste dalla legge fallimentare (Art. 15 L.F.), le quali prevalgono sulle norme generali del codice di procedura civile. Di conseguenza, la notifica effettuata è stata considerata pienamente valida e la società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato otto intimazioni di pagamento emesse dall'Agente della Riscossione, lamentando l'omessa notifica delle cartelle sottostanti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, concentrandosi sulla validità della notifica della cartella di pagamento. La Corte ha stabilito che, in caso di irreperibilità relativa del destinatario, l'esattore deve seguire rigorosamente le formalità dell'articolo 140 del codice di procedura civile, inviando e garantendo la ricezione della raccomandata informativa. Poiché per una delle cartelle tali adempimenti non erano stati rispettati, la relativa intimazione è stata annullata. Per le altre cartelle, la notifica tramite posta ordinaria è stata ritenuta valida, poiché il disconoscimento della firma richiede una querela di falso.

Una società ha impugnato un preavviso di fermo e una cartella esattoriale per imposte non pagate. Il messo notificatore aveva tentato la consegna presso la sede della società, ma alcune persone non identificate avevano rifiutato l'atto. Il messo ha quindi depositato l'atto in Comune e spedito la raccomandata informativa alla società e non al suo legale rappresentante. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica della cartella di pagamento è nulla. Se la consegna presso la sede fallisce e si usa la procedura per irreperibilità, l'atto deve essere indirizzato alla persona fisica del legale rappresentante e non impersonalmente alla società. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una lavoratrice ha ottenuto la condanna del datore di lavoro al pagamento di differenze retributive. Il datore di lavoro, rimasto contumace in primo grado, ha impugnato la sentenza oltre i termini, sostenendo di non aver mai saputo della causa a causa di un vizio di notifica dell'atto introduttivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della notifica effettuata ai sensi dell'articolo 140 c.p.c. I giudici hanno chiarito che la notifica per compiuta giacenza si perfeziona regolarmente se la raccomandata informativa è inviata all'indirizzo corretto e il destinatario decide di non ritirarla. Per superare la presunzione di conoscenza, il destinatario deve dimostrare di essersi trovato, senza colpa, nell'impossibilità fisica di ricevere l'atto. Di conseguenza, l'appello tardivo è stato dichiarato inammissibile e il datore di lavoro ha perso definitivamente la causa.

La Società Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e una cartella esattoriale per imposte non pagate, lamentando un vizio nella notifica della cartella di pagamento eseguita ai sensi dell'articolo 140 del codice di procedura civile. La Corte di Giustizia Tributaria ha rigettato il ricorso, ritenendo il vizio sanato sia dalla ricezione della raccomandata informativa sia dalla successiva notifica dell'intimazione, ampiamente impugnata dalla società. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso della contribuente. I giudici hanno chiarito che, se una decisione si fonda su più ragioni autonome e il ricorrente non le contesta tutte efficacemente, il ricorso è inammissibile. Inoltre, non è possibile sollevare per la prima volta la prescrizione decennale nella fase di riassunzione, poiché l'oggetto del giudizio non può essere modificato tardivamente.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF sostenendo di non averlo mai ricevuto. L'Amministrazione Finanziaria aveva eseguito la notifica per irreperibilità assoluta, ma il messo notificatore si era limitato ad attestare l'assenza di citofono o cassetta postale, senza svolgere reali ricerche anagrafiche. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha rigettato l'appello con una motivazione estremamente generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per la validità della notifica per irreperibilità, il notificatore deve compiere e documentare ricerche effettive sul territorio. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.