Art. 13, d.lgs. n. 286 del 1998

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordine di espulsione dello straniero condannato a oltre undici anni di reclusione per gravi reati, tra cui violenza sessuale e rapina. Il ricorrente invocava la presenza di familiari in Italia come causa ostativa all'allontanamento. Tuttavia, i giudici hanno accertato l'assenza di una convivenza concreta ed effettiva con il nucleo familiare, evidenziando anche la sua persistente pericolosità sociale e il fallimento del percorso rieducativo in carcere, segnato da numerose sanzioni disciplinari. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della misura di sicurezza e condannando l'uomo al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: la domanda di protezione internazionale presentata da un cittadino straniero durante l'udienza di convalida del suo accompagnamento forzato alla frontiera non può essere ignorata dal giudice. Anche se il giudice non è l'organo competente per la registrazione, ha l'obbligo di verbalizzare la richiesta e trasmetterla alla Questura. Di conseguenza, il giudice non può convalidare l'espulsione senza prima verificare se esistono le specifiche e tassative eccezioni di legge che negano il diritto del richiedente a rimanere in Italia per l'esame della sua domanda. In questo caso, il provvedimento di espulsione è stato annullato perché il giudice di pace aveva illegittimamente ignorato la richiesta.

Un cittadino straniero, durante l'udienza per convalidare la sua espulsione forzata, presenta al giudice una domanda di protezione internazionale. Il giudice la ignora, ritenendola informale e una tattica dilatoria, e convalida l'espulsione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudice ha l'obbligo di ricevere la richiesta, anche se presentata oralmente, e di trasmetterla alle autorità competenti. L'espulsione non può essere convalidata automaticamente. Il giudice deve prima verificare se sussistono le specifiche e tassative condizioni di legge che permettono di derogare al diritto del richiedente di restare in Italia per l'esame della sua domanda. Di conseguenza, il cittadino straniero ha vinto il ricorso e il provvedimento di espulsione è stato annullato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Ministero dell'Interno inammissibile per tardività. Il Ministero aveva impugnato la decisione di un Giudice di Pace che negava la convalida del trattenimento di un cittadino straniero. Tuttavia, il ricorso è stato depositato sette giorni dopo la comunicazione del provvedimento, superando il termine perentorio di cinque giorni previsto dalla legge. La sentenza sottolinea che le scadenze processuali sono rigorose e si applicano anche alla Pubblica Amministrazione, confermando che la notifica via posta elettronica certificata (PEC) alla Questura è sufficiente a far decorrere i termini. L'esito finale è un ricorso inammissibile per tardività che chiude la questione a favore dello straniero per un vizio di forma.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero che chiedeva la revoca di un ordine di carcerazione. Il ricorrente sosteneva che la sua espulsione dal territorio nazionale, avvenuta prima del processo, avrebbe dovuto determinare l'**improcedibilità** dell'azione penale. La Suprema Corte ha chiarito che, una volta formatosi il giudicato, non è più possibile far valere vizi relativi alla fase di cognizione davanti al giudice dell'esecuzione, il quale deve limitarsi a verificare la validità formale del titolo esecutivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino straniero contro il decreto di convalida dell'accompagnamento alla frontiera. Il ricorrente lamentava la violazione delle norme sull'informazione per la partenza volontaria. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che tale questione non era stata sollevata durante il giudizio di merito davanti al Giudice di Pace. Poiché il Ricorso in Cassazione ha natura di giudizio di legittimità, è preclusa l'introduzione di nuove questioni di fatto o di diritto che richiedano accertamenti istruttori non compiuti nei gradi precedenti.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di respingimento, sostenendone l'illegittimità a causa di un precedente periodo di quarantena obbligatoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la quarantena per motivi di salute pubblica non costituisce detenzione e non invalida il successivo provvedimento di respingimento straniero. La Corte ha inoltre respinto le censure relative alla mancata informazione sulla protezione internazionale e ai rischi in caso di rimpatrio, ritenendole non provate.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso generico contro un decreto di espulsione. La sentenza sottolinea l'importanza di presentare motivi di ricorso specifici e dettagliati, non mere critiche astratte, per consentire al giudice di valutare correttamente il caso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro l'ordinanza di convalida del suo trattenimento presso un CPR. La Corte ha stabilito che la mancanza di un passaporto o di un altro documento di identità valido costituisce un presupposto fondamentale che giustifica il trattenimento straniero. Tale circostanza, infatti, impedisce l'applicazione di misure alternative meno coercitive e integra un rischio di fuga, rendendo legittima la decisione del giudice di merito, anche se espressa con motivazione sintetica su un modulo prestampato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. La decisione si fonda sulla tardività dell'impugnazione, presentata oltre il termine lungo di sei mesi previsto dalla legge. La Corte ha ribadito che tale termine decorre dalla data di pubblicazione (deposito in cancelleria) del provvedimento e non dalla sua successiva comunicazione alla parte.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di convalida del trattenimento di un cittadino straniero in un CPR a causa di una motivazione apparente. Il giudice di pace aveva utilizzato un modulo prestampato, respingendo le eccezioni della difesa senza alcuna spiegazione logica. Questa carenza rende il provvedimento nullo, violando il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. La Corte ha stabilito che la mera rilevazione delle impronte digitali ai fini identificativi, avvenuta dopo l'ingresso nel territorio nazionale, non costituisce un controllo di frontiera. Di conseguenza, l'espulsione straniero per sottrazione ai controlli è stata ritenuta legittima, poiché l'ingresso è stato considerato clandestino.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di convalida del trattenimento di un cittadino straniero, emesso da un Giudice di Pace. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione nel provvedimento impugnato, che si limitava a un generico richiamo alla legge. La Corte ha ribadito che ogni restrizione della libertà personale deve essere supportata da ragioni esplicite, consentendo al destinatario di comprenderne il fondamento. La sentenza sul tema della convalida trattenimento straniero è stata cassata senza rinvio, poiché il periodo di trattenimento era già terminato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di respingimento. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse ad agire, dato che il ricorrente aveva nel frattempo ottenuto un permesso di soggiorno per motivi umanitari. La Corte ha inoltre sottolineato che, quando una sentenza si basa su più ragioni autonome, il ricorrente deve contestarle tutte, pena l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione, conformandosi a una recente decisione delle Sezioni Unite, ha stabilito che l'elezione di domicilio effettuata dall'imputato prima della sentenza di primo grado è valida ai fini dell'appello. L'impugnazione era stata erroneamente dichiarata inammissibile dalla Corte d'Appello per la mancata allegazione di una nuova elezione di domicilio post-sentenza. La Cassazione ha annullato la decisione, affermando che è sufficiente un richiamo specifico nell'atto di appello alla precedente elezione presente nel fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una espulsione sostitutiva di una pena pecuniaria nei confronti di un cittadino straniero. La decisione si fonda sulla valutazione della pericolosità e del concreto rischio di fuga dell'imputato, elementi desunti dai suoi precedenti penali e dalla pregressa inottemperanza a provvedimenti di allontanamento. Secondo la Corte, una motivazione anche sintetica è sufficiente, purché logica ed esauriente nel dimostrare tali presupposti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna penale per la violazione di un ordine di allontanamento. La sentenza di primo grado è stata ritenuta priva di motivazione, poiché il giudice non ha verificato la reale esistenza e legittimità dell'atto amministrativo (decreto prefettizio di espulsione e ordine del questore) che costituisce il presupposto del reato. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.