Art. 13 comma 1-quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

Una società in crisi ha impugnato l'importo delle spese procedurali richiesto dal Tribunale nella fase di accesso a una procedura di regolazione. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del reclamo, stabilendo che un simile reclamo spese procedurali può essere sollevato solo contestualmente all'impugnazione della sentenza finale che definisce l'istanza, come quella che apre la liquidazione giudiziale, e non attraverso un'azione separata contro un provvedimento interlocutorio.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso tributario di una società contro un avviso di pagamento TARI. La decisione si fonda su un principio processuale cruciale: l'omessa impugnazione di una delle diverse e autonome "rationes decidendi" su cui si basava la sentenza d'appello. Poiché una delle motivazioni, sufficiente da sola a sorreggere la decisione, non è stata contestata, questa è passata in giudicato, rendendo inutile l'esame delle altre censure e determinando l'inammissibilità dell'intero ricorso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12017/2024, ha dichiarato l'estinzione di un procedimento a seguito della rinuncia al ricorso da parte del contribuente, accettata dalla controparte. La Corte ha stabilito la compensazione delle spese legali e ha chiarito un punto fondamentale: in caso di estinzione per rinuncia, non si applica l'obbligo del versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, previsto invece per i ricorsi respinti o dichiarati inammissibili.

Una società, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro un avviso di accertamento fiscale, ha aderito alla definizione agevolata. A seguito della rinuncia al ricorso, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che le spese legali sono assorbite dalla procedura di definizione e che non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha contestato un estratto di ruolo. La Cassazione ha confermato la decisione di merito, rigettando il ricorso. La Corte ha ribadito che l'impugnazione estratto ruolo è inammissibile se le cartelle di pagamento sottostanti sono state regolarmente notificate, venendo meno l'interesse ad agire del ricorrente. Il giudice può rilevare d'ufficio tale difetto di interesse.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la costituzione tardiva dell'agente della riscossione nel giudizio di opposizione a sanzioni amministrative non rende inammissibile la documentazione prodotta. Il termine per il deposito degli atti non è perentorio. La Corte ha inoltre confermato che sia l'ente creditore che l'agente della riscossione hanno legittimazione passiva nel procedimento, rigettando sia il ricorso principale del cittadino che quello incidentale dell'ente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17783/2024, ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito dell'adesione di una delle società contribuenti alla definizione agevolata. La Corte ha chiarito che il perfezionamento della sanatoria da parte di un coobbligato giova anche agli altri e che, in caso di estinzione, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Le spese legali restano a carico delle parti che le hanno anticipate.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una scrittura privata, e del conseguente obbligo di trasferire un immobile, anche se le firme delle parti erano apposte su due copie identiche del documento scambiate tra loro. Questa sentenza chiarisce che tale modalità soddisfa il requisito della forma scritta e che una nuova scrittura privata, che rinnova un impegno precedente, è idonea a interrompere i termini di prescrizione del diritto.

Un contribuente ha contestato la riliquidazione delle imposte sulla prestazione di un fondo pensione, effettuata dall'Agenzia delle Entrate tramite avviso bonario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando la legittimità del controllo automatizzato ex art. 36-bis d.p.r. 600/1973 quando l'errore di calcolo del sostituto d'imposta è riscontrabile dai dati presenti nella dichiarazione. La Corte ha inoltre ribadito il corretto regime di tassazione fondi pensione per le somme maturate dopo il 1° gennaio 2001, che prevede l'applicazione integrale della tassazione separata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per revocazione di una contribuente contro un accertamento fiscale. La decisione chiarisce che questo strumento non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione delle prove o per correggere errori nella formulazione dei motivi del ricorso originario. Viene ribadito che il ricorso per revocazione è un rimedio eccezionale, limitato a specifici errori di fatto e non a un riesame del merito della controversia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19833/2024, ha stabilito che nella cessione di quote societarie, la mancata comunicazione di vincoli significativi sui beni aziendali, che ne riducono il valore di circa il 25%, costituisce un grave inadempimento. Tale omissione viola il principio di buona fede e giustifica la risoluzione del contratto preliminare. La Corte ha inoltre chiarito che la richiesta di recesso e del doppio della caparra, seppur subordinata, non è una domanda nuova in appello se già formulata nell'atto di citazione iniziale.

Un proprietario ha citato in giudizio un Comune per i danni subiti a un suo impianto molitorio a seguito di lavori pubblici di ampliamento di una piazza. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha stabilito la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. La motivazione risiede nel fatto che il danneggiamento non è stato un evento occasionale, ma una diretta conseguenza dell'esercizio del potere espropriativo della Pubblica Amministrazione, rendendo la controversia di competenza della giurisdizione amministrativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19775/2024, ha rigettato il ricorso dei proprietari di un terreno espropriato. La Corte ha stabilito che l'indennità di espropriazione costituisce un debito di valuta e non di valore, escludendo quindi la rivalutazione monetaria automatica. Per ottenere un risarcimento per la svalutazione, il creditore deve provare il cosiddetto 'maggior danno'. Inoltre, ha dichiarato inammissibile la critica alla stima del valore del fondo perché il ricorso era generico e non riportava i passaggi essenziali delle perizie tecniche contestate.

Un contribuente ha impugnato una serie di cartelle di pagamento, sostenendo che la notifica cartella PEC fosse invalida perché l'indirizzo del mittente dell'ente di riscossione non era presente nell'elenco pubblico INI-PEC. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave: la mancata iscrizione dell'indirizzo PEC del mittente nei pubblici registri non rende di per sé nulla la notifica. Spetta al contribuente dimostrare un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa, cosa non avvenuta nel caso di specie. La Corte ha inoltre confermato il diritto dell'ente di riscossione a ottenere il rimborso delle spese legali anche quando si difende in giudizio tramite propri funzionari, condannando il ricorrente anche per responsabilità processuale aggravata.

Il caso tratta di un accertamento sintetico a carico di un contribuente, il quale sosteneva che le sue spese elevate fossero coperte dai redditi della moglie residente all'estero. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che per fornire la prova contraria non è sufficiente dimostrare la disponibilità economica del coniuge. È indispensabile provare con documenti il trasferimento effettivo delle somme e la loro destinazione a coprire le spese contestate, altrimenti l'accertamento sintetico resta valido.

Una società era stata accusata dall'Amministrazione Finanziaria di aver creato una cooperativa come schermo (interposizione fittizia) per ottenere vantaggi fiscali. Nonostante forti indizi di continuità operativa tra le due entità, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. La Corte ha stabilito che per dimostrare l'interposizione fittizia è indispensabile provare che la società originaria gestisse le finanze della cooperativa "uti dominus", cioè come se ne fosse la vera proprietaria, una prova che l'Amministrazione Finanziaria non è riuscita a fornire.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso per revocazione per errore di fatto. Nel caso esaminato, una correntista aveva citato in giudizio la propria banca per aver consegnato carnet di assegni a una persona non autorizzata, subendo protesti per assegni con firma falsa. Dopo la soccombenza in primo e secondo grado, e un primo ricorso in cassazione rigettato, la correntista ha tentato la via della revocazione, sostenendo che la Corte avesse commesso un errore di fatto nel non considerare la mancata identificazione del soggetto allo sportello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che quello lamentato non era un errore di fatto (una svista percettiva), bensì un errore di giudizio, ossia un dissenso sull'interpretazione e valutazione degli atti, che non può essere corretto con la revocazione.

Una società energetica ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che la condannava a rimborsare delle accise. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società non ha depositato, insieme alla copia della sentenza impugnata, la relativa relazione di notificazione. Questa omissione ha impedito di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo l'atto inammissibile dal punto di vista procedurale, senza entrare nel merito della questione.

La curatela fallimentare di un'azienda nautica ha citato in giudizio un produttore di componenti per la mancata consegna di manufatti in vetroresina, nonostante il pagamento integrale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in un contratto di appalto, sussiste un obbligo di consegna. Il pagamento da parte del committente implica l'accettazione dell'opera ma non esonera l'appaltatore dal dovere di consegnarla. Poiché l'appaltatore non ha fornito la prova della consegna, il contratto è stato risolto per inadempimento.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità dell'appello dell'Amministrazione Finanziaria a causa di una notifica irregolare. In caso di smarrimento dell'originale, il duplicato avviso di ricevimento deve necessariamente indicare l'identità del soggetto ricevente per essere valido. In assenza di tale elemento e della firma dell'agente postale, la notifica è da considerarsi giuridicamente inesistente e non sanabile.