Art. 127-ter Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Un avvocato ha impugnato il decreto di liquidazione dei propri compensi per l'attività svolta in favore di una cliente ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione decidendo immediatamente nel merito, nonostante nessuna delle parti avesse depositato le note scritte per l'udienza cartolare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno chiarito che, in caso di mancato deposito delle note nella trattazione scritta, il giudice non può decidere subito la causa. Egli deve obbligatoriamente assegnare un nuovo termine perentorio o fissare un'udienza in presenza. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un cittadino ha proposto ricorso contro la sanzione amministrativa di 1.500 euro inflitta per aver incassato assegni per 15.000 euro privi della dicitura di non trasferibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione. I giudici hanno chiarito che l'incasso di un assegno senza clausola di non trasferibilità costituisce una violazione della normativa antiriciclaggio, in quanto l'operazione configura comunque un trasferimento del titolo. Inoltre, la Corte ha stabilito che il termine di novanta giorni per la notifica della sanzione decorre dal momento in cui l'amministrazione ha acquisito tutti i dati necessari per accertare l'illecito, e non dalla semplice ricezione della prima segnalazione incompleta. Infine, è stata confermata la piena legittimità dell'udienza cartolare scritta anche per i giudizi regolati dal rito del lavoro.

Un cittadino ha proposto un ricorso per regolamento di competenza contro l'ordinanza di un tribunale che, a seguito dell'astensione di due giudici, aveva semplicemente riassegnato la causa a un nuovo collegio. Il cittadino sosteneva che il collegio originario, una volta 'incompetente', non potesse più decidere nulla. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la riassegnazione di una causa all'interno dello stesso ufficio giudiziario è una questione puramente organizzativa e non riguarda la 'competenza' del tribunale. Il regolamento di competenza si usa solo per decidere tra uffici giudiziari diversi, non tra giudici dello stesso ufficio. Il cittadino ha perso e dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione milionaria della Consob per un vizio procedurale. Un manager era stato multato per offerta abusiva di prodotti finanziari. Durante il processo d'appello, svoltosi con rito cartolare a causa della pandemia, il giudice aveva limitato le memorie difensive a una sola pagina e alle sole conclusioni. La Cassazione ha stabilito che questa restrizione viola il diritto di difesa nella trattazione scritta. Tale modalità deve infatti garantire le stesse facoltà argomentative dell'udienza orale. La sentenza è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato, garantendo una difesa completa.

Un erede riassume una causa dopo il decesso del suo parente, ma la Corte d'Appello la dichiara estinta per tardività. Il caso riguardava la restituzione di un immobile. La Cassazione interviene e chiarisce un punto fondamentale sulla procedura civile telematica: l'interruzione del processo in un'udienza 'cartolare' decorre dalla data fissata per l'udienza, non dal giorno in cui la nota informativa viene depositata telematicamente. La Corte sottolinea che la scadenza per il deposito delle note equivale alla data dell'udienza a tutti gli effetti. Di conseguenza, l'erede aveva agito in tempo e il processo deve continuare.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine per il deposito delle note di trattazione scritta, previsto dalla normativa emergenziale Covid, è da considerarsi ordinatorio e non perentorio. Di conseguenza, il deposito delle note effettuato in ritardo, ma comunque entro la data dell'udienza, non può essere equiparato alla mancata comparizione e non comporta l'estinzione del giudizio. La sentenza impugnata, che aveva dichiarato estinto il processo per questo motivo, è stata annullata con rinvio.

Un cittadino, dopo aver ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare, si è rivolto alla Cassazione. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sul risarcimento lite temeraria: la sanzione per abuso del processo, prevista dall'art. 96, comma 3, c.p.c., ha natura pubblicistica e può essere disposta d'ufficio dal giudice per reprimere condotte pretestuose, a prescindere da una specifica domanda della parte e dalle preclusioni processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un curatore fallimentare per la liquidazione del proprio compenso. La decisione si fonda sul fatto che il professionista non ha impugnato tempestivamente il precedente decreto di revoca della liquidazione, rendendolo definitivo e precludendo ogni successiva azione. Il caso sottolinea l'importanza dei termini processuali per la tutela del diritto al compenso curatore fallimentare.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di presunta litispendenza tra due procedimenti, uno in primo grado e l'altro in appello, aventi ad oggetto la medesima domanda di usucapione tra le stesse parti. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la litispendenza sussiste anche tra gradi diversi di giudizio quando la domanda nel primo processo non sia stata validamente rinunciata, rendendo così inammissibile la seconda azione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10516/2025, ha ribadito che il mancato utilizzo dei rimedi preventivi, come l'istanza per la decisione a seguito di trattazione orale, preclude il diritto al risarcimento per l'eccessiva durata del processo. Anche se la causa è in fase istruttoria, la parte ha l'onere di collaborare per accelerare i tempi. La Corte ha però accolto il motivo relativo all'errata liquidazione delle spese legali, riducendole in quanto la controparte non aveva depositato le note scritte per la fase decisionale.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, interviene sulla liquidazione del compenso avvocato nei giudizi di opposizione per equa riparazione (Legge Pinto). È stato stabilito che la fase istruttoria/trattazione deve essere sempre remunerata e che lo scaglione di valore per il calcolo si basa sulla somma effettivamente liquidata e non su quella richiesta. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva escluso tale fase e liquidato somme simboliche, procedendo a una nuova e corretta quantificazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'incompetenza del giudice può essere rilevata d'ufficio fino a che non sia esaurita la fase di trattazione della causa. Anche se si sono tenute più udienze, il potere del giudice non viene meno finché non si passa alla fase istruttoria o decisionale. Il caso riguardava una controversia in cui era coinvolta un'amministrazione statale, per la quale era stata eccepita l'incompetenza funzionale in favore del foro erariale. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il rilievo era stato tempestivo perché la fase di trattazione non era ancora conclusa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un legale contro un'ordinanza di liquidazione compensi avvocato. L'ordinanza è stata confermata perché i motivi del ricorso, relativi a presunti errori procedurali e all'errata quantificazione del compenso, sono stati giudicati generici e infondati, non avendo il ricorrente dimostrato un effettivo pregiudizio.