Art. 124 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di intimazione. La Corte ha stabilito che la querela di falso è inammissibile nel giudizio di Cassazione se riguarda documenti dei gradi di merito; in tal caso, lo strumento corretto è la revocazione. L'ordinanza ha inoltre confermato la validità della motivazione "per relationem" della sentenza d'appello e ha respinto le altre censure per inammissibilità e infondatezza, condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria che si basava su una decisione non ancora definitiva riguardante la società partecipata. La Corte ha stabilito che una motivazione per relationem è illegittima se non riproduce e valuta criticamente il contenuto dell'atto richiamato, configurandosi come 'motivazione apparente' e violando il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del giudicato esterno si estende anche alle premesse logiche indispensabili di una precedente decisione. In un caso riguardante un antico diritto di enfiteusi, una sentenza che aveva negato l'usucapione di un fondo, basandosi sull'esistenza di tale diritto, ha impedito che in un successivo giudizio tra le stesse parti si potesse rimettere in discussione l'esistenza stessa del rapporto enfiteutico.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunzione utili. L'Agenzia aveva disconosciuto i costi di una società controllata per prestazioni rese dalla controllante, accertando di conseguenza un maggior reddito come utile distribuito. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali avevano ritenuto illegittima la rettifica poiché la società controllante aveva già contabilizzato e tassato tali importi come ricavi, facendo venire meno il fondamento della presunzione.

La Corte di Cassazione chiarisce che la tassazione di una sentenza di usucapione genera un'obbligazione tributaria nuova e autonoma. Anche se le imposte su un precedente trasferimento dello stesso bene erano state pagate, la sentenza che accerta l'usucapione costituisce un diverso titolo di acquisto e deve essere assoggettata a imposta di registro. Tutte le parti del giudizio sono responsabili in solido per il pagamento del tributo.

Una società impugnava una delibera condominiale che le vietava di adibire il proprio immobile a poliambulatorio. Sebbene la Corte d'Appello le avesse dato ragione, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo un'eccezione di giudicato esterno. Un'altra sentenza, divenuta definitiva nel frattempo, aveva già stabilito la legittimità del divieto tra le stesse parti, rendendo incontestabile la questione e dimostrando la forza prevalente di una decisione passata in giudicato.

Un proprietario immobiliare contestava la corretta esecuzione di un ordine di demolizione parziale di un'autorimessa. La Corte di Cassazione ha annullato la precedente sentenza per omessa pronuncia, poiché il giudice di merito non aveva esaminato la specifica doglianza relativa all'incompleto abbassamento della struttura, violando l'obbligo di rispondere a tutte le questioni sollevate. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale per l'anno 2007 basato sul 'redditometro', a seguito di un giudicato esterno sopravvenuto. Una precedente sentenza, divenuta definitiva, aveva già annullato un accertamento simile per l'anno 2008, fondato sui medesimi presupposti di fatto. La Corte ha stabilito che l'accertamento compiuto nella prima sentenza sulla natura non reddituale delle somme utilizzate dalla contribuente preclude un nuovo esame della stessa questione, estendendo i suoi effetti anche all'annualità precedente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una debitrice che chiedeva l'estinzione della procedura esecutiva immobiliare. La Corte chiarisce che un difetto nella procura del legale del creditore non configura un'ipotesi di 'inattività' (che richiede la mancata comparizione a due udienze consecutive), bensì una questione di 'improcedibilità' della procedura. Tale vizio deve essere contestato con l'opposizione agli atti esecutivi e non con l'istanza di estinzione procedura.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, affronta il caso di un Comune che si oppone a un pignoramento basato su un'ordinanza di assegnazione precedentemente annullata. La Corte d'Appello aveva ritenuto l'opposizione inammissibile. La Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale, rinvia la causa a pubblica udienza per decidere due questioni cruciali: se l'annullamento del titolo esecutivo abbia effetto immediato dalla sentenza di primo grado e quali siano le modalità per provare il passaggio in giudicato di tale sentenza. La decisione finale chiarirà gli effetti e la prova dell'annullamento titolo esecutivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due proprietari contro una cooperativa edilizia, confermando che un precedente giudicato esterno sulla legittimità gestionale della cooperativa preclude una nuova discussione sulla stessa questione. Anche se la nuova causa riguarda una delibera assembleare diversa ma coeva, la questione giuridica fondamentale (i poteri della cooperativa) era già stata decisa in modo definitivo tra le stesse parti, rendendo inammissibile il riesame.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro, sostenendo che fosse nullo per carenza di motivazione in quanto non era allegata la sentenza da cui scaturiva il debito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'avviso è sufficiente se indica gli estremi dell'atto presupposto (la sentenza) e il contribuente ne era a conoscenza per essere stato parte del relativo giudizio. Non è quindi necessaria l'allegazione fisica dell'atto.

Una società editoriale ha ricevuto un avviso di accertamento per la mancata contabilizzazione di un contributo ministeriale nell'anno 2010. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che, in base al principio di competenza, i contributi vanno imputati all'esercizio in cui sorge la certezza giuridica del diritto a percepirli, e non necessariamente nell'anno di riferimento. Nel caso specifico, tale certezza si è manifestata l'anno successivo. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le censure relative alla detraibilità IVA e all'errata applicazione del giudicato.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta un caso di impugnazione delibera condominiale, rigettando il ricorso di una condomina. La Corte chiarisce importanti principi sulla presunzione di conoscenza della convocazione inviata per raccomandata, sui limiti dell'incompatibilità del giudice e sulla corretta procedura decisionale in appello.

La Corte di Cassazione rigetta un ricorso, stabilendo che la prova del giudicato esterno richiede inderogabilmente la produzione della sentenza munita di certificazione di irrevocabilità. La mancata produzione di tale documento in primo grado non può essere sanata nelle fasi successive del giudizio, come quello di rinvio, a causa della formazione di un giudicato interno sulla questione.

Una società ha impugnato un avviso di pagamento TARI, rivendicando l'esenzione per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova TARI grava sul contribuente. La sola presentazione di MUD e registri di carico/scarico è stata ritenuta insufficiente; per ottenere l'esenzione, è indispensabile fornire contratti e fatture che attestino l'effettivo smaltimento a proprie spese.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento emesso da un consorzio di bonifica per mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'atto impositivo è nullo se non esplicita chiaramente tutti gli elementi del calcolo, come rendita catastale, indici e aliquote. La sentenza ribadisce il principio fondamentale della trasparenza e del diritto alla difesa del contribuente.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento di un consorzio di bonifica per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata indicazione degli elementi di calcolo nell'atto viola il diritto del contribuente alla trasparenza. La sentenza chiarisce l'importanza della completa motivazione dell'avviso di pagamento, che deve permettere al cittadino di comprendere e verificare la pretesa impositiva. La causa è stata rinviata al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.

Con la sentenza n. 34593 del 30/12/2019, la Corte di Cassazione, Sez. V Civile, ha stabilito un principio fondamentale in materia di ICI su immobile pignorato. Un contribuente, il cui bene era stato sottoposto a pignoramento, si opponeva a un avviso di accertamento ICI, sostenendo di non essere più il soggetto passivo del tributo. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il pignoramento non priva il proprietario del suo diritto, ma impone solo dei vincoli. L'obbligo di versare l'imposta cessa unicamente con l'emissione del decreto di trasferimento a seguito dell'espropriazione, non prima.

Un promissario acquirente di un immobile, dopo aver visto la società venditrice cedere lo stesso bene alla figlia del legale rappresentante, agisce in giudizio. Nel frattempo, la società fallisce. Il Tribunale rigetta la domanda del primo acquirente, il cui diritto era già stato negato con sentenza passata in giudicato. Accoglie, invece, la domanda riconvenzionale del curatore fallimentare, esercitando l'azione revocatoria e dichiarando inefficace la vendita al parente in quanto lesiva dei diritti dei creditori.