Art. 120 Codice Penale

Un cittadino, condannato per il reato di appropriazione indebita non aggravata, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Durante la pendenza del procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo che ha portato alla formale remissione di querela da parte della persona offesa e alla relativa accettazione da parte dell'imputato, formalizzata davanti ai Carabinieri. La Suprema Corte, preso atto del verbale, ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata. Il reato si è infatti estinto grazie alla remissione di querela, che fa venire meno la condizione di procedibilità. L'imputato è stato comunque condannato al pagamento delle sole spese del procedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita nei confronti di un soggetto che si era impossessato di beni altrui. I giudici hanno chiarito che il diritto di presentare querela spetta non solo al proprietario del bene, ma anche a chi ne aveva il legittimo e autonomo possesso prima della sottrazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, respingendo le contestazioni sulla sussistenza del dolo e sulla mancata concessione delle attenuanti o della particolare tenuità del fatto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato al supermercato nei confronti di un uomo sorpreso a rubare della merce. Il ricorrente contestava la validità della querela, presentata dal responsabile del punto vendita, e la sussistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che la presenza di telecamere escludesse tale circostanza. I giudici hanno rigettato entrambi i motivi: il responsabile del supermercato ha pieno titolo per sporgere querela e i sistemi di videosorveglianza non eliminano l'aggravante, poiché servono solo a identificare i colpevoli a posteriori e non a impedire nell'immediato il furto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese.

L'Imputato ha sottratto un monopattino elettrico a noleggio e ha poi preteso del denaro per restituirlo alla vittima. Condannato per furto ed estorsione, ha fatto ricorso sostenendo che l'utilizzatore del mezzo, non essendo il proprietario effettivo, non avesse la legittimazione a proporre querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato di furto tutela non solo la proprietà, ma anche il possesso di fatto del bene. Di conseguenza, chiunque abbia la disponibilità materiale della cosa, come chi la noleggia, è legittimato a sporgere querela. L'Imputato perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti tentano di scassinare un distributore di tabacchi. Inseguiti dal figlio della titolare, uno di loro lo minaccia per fuggire. I giudici riqualificano il fatto come tentata rapina impropria, unificando il tentato furto e la successiva minaccia. La Cassazione conferma la condanna. Stabilisce che anche chi ha il semplice possesso di fatto del bene (il gestore dell'attività) può presentare querela. Inoltre, la riqualificazione in appello in un reato più grave non viola il divieto di peggioramento della situazione dell'imputato se la pena finale non viene aumentata e i fatti materiali erano già noti alla difesa.

Un socio ha presentato alla banca fatture false per ottenere un anticipo di denaro, poi immediatamente prelevato. Scoperto il raggiro, la banca ha chiesto la restituzione delle somme all'altro socio e alla madre di quest'ultimo, che faceva da garante. Il socio truffato ha quindi sporto querela. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della truffa e legittimazione alla querela, stabilendo che anche il terzo danneggiato dal reato, esposto alle pretese dei creditori a causa del raggiro, ha il diritto di presentare querela. Nonostante il reato penale sia stato dichiarato estinto per prescrizione, la Suprema Corte ha confermato la condanna del responsabile al risarcimento dei danni in favore del socio danneggiato, confermando le statuizioni civili.

Il Ricorrente è stato condannato per truffa continuata e truffa contrattuale. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di una querela formale da parte di una vittima e l'assenza di prove sul danno e sul profitto ingiusto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la querela non richiede formule magiche o solenni: basta la firma su un verbale di denuncia per esprimere la volontà di punire il colpevole. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che la valutazione delle prove sulla truffa contrattuale spetta solo ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Il Ricorrente perde la causa ed è condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto condannato per il furto di un timbro societario da una stazione di servizio. La difesa contestava la legittimazione alla querela per furto da parte della responsabile dell'attività, sostenendo che il timbro appartenesse a un'altra società proprietaria del marchio. I giudici hanno chiarito che la legittimazione alla querela per furto spetta non solo al proprietario, ma anche a chi detiene legittimamente il bene con compiti di custodia, come il gestore del locale. Inoltre, la Corte ha negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto: nonostante il valore economico irrisorio del timbro, il suo potenziale utilizzo indebito configura un'offesa non trascurabile. La condanna è stata quindi confermata.

Il Giudice di Pace aveva dichiarato il non doversi procedere per un reato di lesioni personali lievissime, ritenendo invalida la querela proposta oralmente dalla vittima e verbalizzata dalla polizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, ribadendo che la validità della querela non dipende dall'uso di formule solenni. Se il verbale, intitolato denuncia/querela, viene riletto, confermato e sottoscritto dalla persona offesa, la volontà di punire il colpevole è chiara e inequivocabile. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti al giudice competente per la prosecuzione del processo.

Un finto consulente finanziario ha raggirato alcuni imprenditori, simulando di essere accreditato per investimenti in Romania e incassando somme per una gara d'appalto mai esistita. Condannato per truffa, l'uomo ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la tardività della querela. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La questione sulla tardività della querela non era infatti mai stata sollevata nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, non poteva essere proposta per la prima volta davanti ai giudici di legittimità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, mentre nulla è stato riconosciuto alla parte civile per la mancata presentazione di memorie utili alla decisione.

Un addetto alla sicurezza di un locale spinge un cliente in stato di ebbrezza per impedirgli l'ingresso. A causa dello scarso equilibrio, il cliente cade a terra battendo la testa e riportando lesioni personali. I giudici di merito riqualificano il fatto come lesioni colpose come conseguenza del reato di percosse. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato: il reato di lesioni come conseguenza di altro delitto richiede la querela della persona offesa per poter essere perseguito. La totale mancanza di querela rende l'azione penale improcedibile fin dall'inizio. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza di condanna e revoca i risarcimenti civili stabiliti in precedenza.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un'utente per il reato di furto di energia elettrica. L'imputata era stata condannata nei gradi precedenti per aver sottratto energia elettrica tramite un allaccio abusivo. La difesa ha impugnato la decisione contestando la mancanza della querela da parte della società erogatrice del servizio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il reato, a seguito delle recenti riforme legislative, è procedibile solo dietro formale querela della persona offesa. Poiché tale atto non era mai stato depositato, i giudici hanno dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale, cancellando definitivamente la condanna.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato. Nel ricorso in Cassazione, la difesa lamentava la mancata applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rilevato un vizio ancora più radicale: con le nuove norme, il furto aggravato contestato è diventato procedibile a querela. Nel fascicolo era presente solo una denuncia orale, priva della formale richiesta di punizione del colpevole. Di conseguenza, mancando la necessaria procedibilità a querela, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. L'Imputato è stato quindi prosciolto definitivamente perché l'azione penale non poteva proseguire.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentata truffa, falsità materiale e sostituzione di persona. L'imputato aveva tentato di raggirare una cassiera in un negozio, ma era stato scoperto grazie all'attenzione di quest'ultima. La Suprema Corte ha chiarito che il responsabile del punto vendita, in quanto custode dei beni, è pienamente legittimato a sporgere querela. Inoltre, i giudici hanno stabilito che i reati di falso e sostituzione di persona non possono essere assorbiti nella truffa, poiché tutelano beni giuridici differenti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una complessa frode assicurativa basata su ventisei finti incidenti stradali denunciati in soli sei mesi. La compagnia assicuratrice ha sporto querela dopo aver ricevuto l'informativa della Polizia Stradale. I giudici hanno confermato che il sistema di indennizzo diretto non toglie alla compagnia la legittimazione a querelare e che il termine di novanta giorni decorre solo dalla conoscenza certa del reato. Tuttavia, la Suprema Corte ha dovuto annullare senza rinvio la condanna per uno dei finti sinistri a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Questo annullamento ha beneficiato entrambi i soggetti coinvolti, determinando una riduzione della pena per il principale responsabile e il rinvio della questione civile al giudice competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Parte Civile contro la sentenza che aveva archiviato il processo per percosse e lesioni a carico dell'Imputata. Il Tribunale aveva rilevato l'assenza della querela, elemento essenziale come condizione di procedibilità. La Parte Civile sosteneva che il giudice avrebbe dovuto acquisire il documento d'ufficio, ma la Cassazione ha chiarito che spetta a chi propone il ricorso dimostrare l'esistenza della querela allegandola direttamente agli atti. Per questo motivo, a causa del difetto di autosufficienza del ricorso, la richiesta della Parte Civile è stata respinta, confermando l'assoluzione dell'Imputata e condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per tentato furto aggravato dopo aver cercato di sottrarre scarpe, una cintura e calzini da un negozio in un centro commerciale, venendo bloccato all'uscita dalla vigilanza. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse improcedibile per mancanza di una querela valida e per l'insussistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che la querela era stata regolarmente presentata dal delegato della società proprietaria del negozio. Di conseguenza, la questione sulla sussistenza o meno dell'aggravante è diventata del tutto irrilevante ai fini della procedibilità dell'azione penale, confermando la condanna del ricorrente.

Un uomo viene condannato per furto pluriaggravato ai danni di un supermercato. L'imputato contesta la validità della querela sporta dal responsabile del negozio, all'epoca lavoratore in prova, e l'applicazione dell'aggravante della violenza sulle cose per aver usato chiavi alterate senza danneggiare la serratura. La Corte di Cassazione stabilisce che il responsabile del punto vendita ha il potere di sporgere querela. Tuttavia, accoglie il ricorso sull'aggravante: la violenza sulle cose richiede un danno fisico effettivo che necessiti di riparazione, non configurabile con il solo uso di chiavi alterate senza scasso. La sentenza viene annullata limitatamente a questo punto con rinvio alla Corte d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di diffamazione aggravata a carico di un utente che aveva pubblicato post offensivi su una nota piattaforma online. La difesa sosteneva la tardività della querela per l'incertezza sulla data di pubblicazione dei post e giustificava l'uso del termine "mafioso" basandosi su una condanna di primo grado della vittima. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che il termine per sporgere querela decorre dal momento in cui la vittima ha conoscenza certa del fatto offensivo, non dalla data di pubblicazione. Inoltre, l'uso di epiteti infamanti e l'accusa di spaccio non sono giustificati da precedenti giudiziari non definitivi. La sentenza conferma che la diffamazione sui social network è punibile e che la tutela della reputazione prevale sulle accuse infondate o premature.

L'Imputato era stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di furto aggravato a causa della sottrazione abusiva di corrente. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato di furto di energia elettrica è diventato procedibile a querela di parte. Poiché agli atti non risultava alcuna querela presentata dalla società elettrica danneggiata, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna della Corte d'Appello di Caltanissetta, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela. L'Imputato è stato così definitivamente prosciolto da ogni accusa.