art. 12 l. n. 212 del 2000

L'Agenzia delle Entrate ha emesso due avvisi di accertamento per l'anno 2016 nei confronti di una società cessata e del suo socio di maggioranza, contestando una frode IVA. Gli atti sono stati notificati durante la sospensione dei termini di accertamento dovuta all'emergenza COVID-19. Il socio ha impugnato entrambi gli atti. La Corte di Cassazione ha stabilito che il socio non ha la legittimazione ad agire per contestare l'atto della società. Inoltre, la Corte ha accolto il ricorso del Fisco sul secondo punto: la notifica in periodo di sospensione è legittima se sussistono ragioni di urgenza e indifferibilità, come nel caso di contestazioni per frode fiscale che comportano una notizia di reato. La causa è stata rinviata per un nuovo esame dell'atto del socio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo condotto nei confronti di una società di ristorazione basato sul cosiddetto metodo del tovagliometro. Nonostante la contabilità fosse formalmente regolare, l'Ufficio ha rilevato gravi incongruenze tra il numero di tovaglioli lavati o acquistati e i pasti effettivamente dichiarati. La Corte ha stabilito che tale discrepanza costituisce una presunzione grave, precisa e concordante idonea a giustificare la rettifica dei ricavi. Inoltre, è stato chiarito che per gli accertamenti eseguiti a tavolino non sussiste un obbligo generalizzato di contraddittorio preventivo, salvo che per i tributi armonizzati come l'IVA, dove però il contribuente deve dimostrare quali ragioni avrebbe potuto far valere.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità degli avvisi di accertamento IVA emessi contro un soggetto identificato come Amministratore di fatto di una società cartiera coinvolta in frodi carosello. Il ricorrente contestava il mancato rispetto del termine di sessanta giorni per l'emissione dell'atto e la mancata notifica del verbale di constatazione. I giudici hanno stabilito che l'urgenza derivante dalla gravità degli illeciti tributari giustifica l'emissione anticipata dell'accertamento. Inoltre, la notifica del verbale al rappresentante legale è sufficiente, specialmente se l'amministratore di fatto ha comunque avuto conoscenza degli atti.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società di abbigliamento, rigettando le doglianze relative alla violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La decisione chiarisce che, per i tributi armonizzati come l'IVA, l'omessa audizione del contribuente non comporta l'invalidità automatica dell'atto se non viene fornita la prova di resistenza. Nel caso di specie, l'Amministrazione aveva rilevato operazioni soggettivamente inesistenti con fornitori qualificabili come cartiere, supportate da evidenti segnali di allarme che escludevano la buona fede della società.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33323/2023, ha confermato la legittimità della presunzione di distribuzione ai soci degli utili extracontabili accertati in capo a una società a ristretta base partecipativa. La Corte ha precisato che il regime di tassazione parziale previsto per i dividendi non si applica a tali profitti, in quanto derivanti da evasione fiscale a livello societario. Nel caso di specie, il ricorso di un socio è stato rigettato, mentre la posizione di un altro è stata archiviata per adesione alla definizione agevolata.

Una società del settore automobilistico ha impugnato un avviso di accertamento IVA. In appello, durante l'emergenza sanitaria, ha richiesto una discussione orale da remoto, come previsto dalla normativa speciale. La Corte territoriale ha ignorato l'istanza, decidendo la causa sulla base dei soli atti scritti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che la negazione del diritto alla discussione orale, senza fornire alternative procedurali previste dalla legge (come la trattazione scritta con termini per memorie), costituisce una grave violazione del diritto di difesa e determina la nullità della sentenza.

Un imprenditore ha impugnato un avviso di accertamento che contestava maggiori ricavi omettendo di considerare le spese correlate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: in un accertamento induttivo costi, l'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di determinare e riconoscere anche i costi di produzione, se necessario in via forfettaria, per garantire il rispetto del principio di capacità contributiva. La causa è stata rinviata al giudice di merito per un nuovo esame.

Una società chiede il rimborso IVA per attività preparatorie relative all'apertura di un hotel. La Cassazione nega il diritto, perché l'azienda non ha dimostrato quali specifici beni e servizi fossero stati acquistati a tale scopo, rendendo impossibile verificare l'inerenza delle spese.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di accertamento fiscale basato su una presunta condotta antieconomica. Pur confermando la legittimità del ricorso all'accertamento analitico-induttivo in tali circostanze, ha accolto il ricorso del contribuente su un punto specifico: l'omessa pronuncia del giudice di merito riguardo l'erroneo calcolo dell'IVA applicata ai maggiori ricavi. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione limitatamente a tale aspetto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i costi di manutenzione per beni dati in comodato d'uso, come le macchine da caffè, sono deducibili per l'impresa proprietaria anche se il contratto li poneva a carico del cliente. La decisione si basa su una valutazione sostanziale del principio di inerenza: se la spesa è funzionale al programma economico e alla produzione di reddito dell'impresa, la sua deducibilità è legittima, superando la previsione contrattuale formale.

La Corte di Cassazione ha confermato la pretesa dell'Agenzia delle Dogane per il mancato versamento dell'IVA sull'importazione di uno yacht. Sebbene l'imbarcazione fosse formalmente intestata a una società estera per attività di noleggio, i giudici hanno ritenuto tale attività simulata. L'uso effettivo del natante era prevalentemente personale e ricreativo da parte dell'imprenditore, considerato il proprietario di fatto e quindi unico soggetto tenuto al pagamento dell'imposta. Irrilevante, ai fini fiscali, la precedente assoluzione dell'imprenditore in sede penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudizio di ottemperanza non può essere utilizzato per ottenere un rimborso fiscale quando la stessa sentenza, pur annullando l'atto impositivo per vizi procedurali, ha accertato nel merito l'inesistenza del diritto al credito d'imposta. Il ricorso è stato quindi ritenuto inammissibile perché non esiste alcun ordine precettivo da eseguire, essendo stato negato il diritto sostanziale del contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32930/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente che contestava una cartella di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto l'avviso di accertamento presupposto. La Corte ha stabilito che la notifica atti fiscali è valida se effettuata all'ultimo domicilio fiscale noto, essendo onere del contribuente comunicare tempestivamente ogni variazione. La mancata impugnazione dell'avviso di accertamento lo rende definitivo, precludendo la possibilità di contestarne i vizi in sede di impugnazione della successiva cartella di pagamento.

Una società di servizi ha contestato un avviso di accertamento fiscale che negava la deducibilità di una perdita su crediti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, stabilendo che per i crediti di modesto importo, scaduti da almeno sei mesi, i requisiti di certezza e precisione per la deducibilità si considerano automaticamente soddisfatti. La Corte ha applicato un'interpretazione evolutiva basata su una normativa successiva più chiara, cassando la sentenza d'appello e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento fiscale che riqualificava una complessa operazione di cessione di quote societarie come una vendita diretta di un immobile. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un contribuente di aver utilizzato una serie di atti (conferimento d'immobile, cessione di quote, accollo di mutuo) al solo scopo di eludere il pagamento di Irpef sulla plusvalenza e dell'IVA, realizzando un abuso del diritto. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che l'Amministrazione finanziaria ha il potere di guardare alla sostanza economica dell'operazione, superandone la forma giuridica, e che il principio generale antielusivo non richiede la violazione di una norma specifica, ma solo l'ottenimento di un vantaggio fiscale indebito senza valide ragioni economiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario relativo a presunte fatture inesistenti. I contribuenti, durante il giudizio, avevano presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della L. 130/2022, versando gli importi dovuti. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge, la Corte ha confermato il perfezionamento della procedura e la conseguente estinzione del giudizio.

Una società si è vista respingere il ricorso contro un avviso di accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. La Corte ha stabilito che una motivazione graficamente esistente ma incomprensibile, che non permette di ricostruire il percorso logico-giuridico seguito dal giudice, equivale a un'assenza di motivazione e viola il diritto di difesa, comportando la nullità della sentenza. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22263/2025, ha rigettato il ricorso di un socio di una S.r.l. a ristretta base sociale contro un accertamento fiscale. L'atto impositivo era fondato sulla presunzione che le movimentazioni sui conti correnti personali dei soci, marito e moglie, costituissero utili non dichiarati dalla società. La Corte ha confermato la legittimità di tale presunzione, sottolineando che in contesti familiari e con una compagine sociale ristretta, spetta al contribuente fornire la prova contraria. È stato inoltre escluso il litisconsorzio necessario tra società e soci nel processo tributario, ribadendo un orientamento consolidato.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI per un'area fabbricabile, lamentando la decadenza del potere di accertamento e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena applicabilità del termine di decadenza quinquennale per l'annualità 2006 e la legittimità della motivazione tramite riferimento a delibere comunali pubbliche, senza necessità di allegazione. Ha inoltre escluso un obbligo generalizzato di contraddittorio preventivo per i tributi non armonizzati come l'ICI.