Art. 12 delle preleggi — Sezione Quinta Civile

Una società in liquidazione si è vista negare un rimborso IVA in quanto considerata 'società in perdita fiscale' e quindi non operativa. La Corte di Cassazione, applicando una sentenza della Corte di Giustizia UE, ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che la condizione di perdita non è sufficiente per negare il rimborso, disapplicando la legge nazionale in contrasto con il principio di neutralità dell'IVA. Il diritto al rimborso è stato riconosciuto, in assenza di prove di frode o abuso.

Una società contesta un accertamento fiscale basato sugli studi di settore, lamentando l'incoerenza dell'indice di rotazione del magazzino. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dell'accertamento. La Corte ha ritenuto le difese del contribuente troppo generiche e non supportate da prove concrete, valorizzando invece elementi quali la crescita del fatturato a fronte di perdite dichiarate e gli acquisti immobiliari dei soci come indicatori di un'incoerenza economica complessiva.

Una società di servizi medici, classificata come società di comodo, ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo la propria inoperatività a causa della ristrutturazione e della mancanza di autorizzazioni per il suo unico immobile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la valutazione delle prove sull'inutilizzabilità del bene è una questione di fatto non riesaminabile in sede di legittimità. La Corte ha confermato che spetta al contribuente dimostrare in modo inequivocabile le cause oggettive che impediscono lo svolgimento dell'attività.

Una società italiana aveva concesso finanziamenti infruttiferi a controllate estere. L'amministrazione finanziaria ha contestato l'operazione, applicando le norme sul transfer pricing e imputando interessi attivi tassabili calcolati al 'valore normale'. La Corte di Cassazione ha confermato che la disciplina del transfer pricing si applica anche ai finanziamenti infruttiferi, in quanto la finalità della norma è di tassare le operazioni infragruppo secondo il principio di libera concorrenza, a prescindere dalla gratuità pattuita. La Corte ha però cassato la sentenza di merito per aver determinato il tasso di interesse in base al saggio legale anziché a quello di mercato, accogliendo su questo punto il ricorso dell'Agenzia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 33126/2024, interviene su un caso di presunte fatture false, chiarendo i principi sulla valutazione della prova. La Corte ha stabilito che gli indizi presentati dall'Amministrazione Finanziaria non possono essere analizzati singolarmente (parcellizzazione), ma devono essere valutati nel loro complesso per verificare la loro coerenza. La sentenza di merito è stata cassata perché il giudice non aveva considerato il quadro indiziario nella sua interezza, commettendo un errore metodologico nella ripartizione dell'onere della prova in materia di operazioni inesistenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per l'IVA forfetizzata legata all'imposta sugli intrattenimenti, l'Amministrazione finanziaria può legittimamente procedere con la notifica di una cartella di pagamento senza emettere un preventivo avviso di accertamento. Questa procedura semplificata, basata sull'iscrizione a ruolo, è un'alternativa all'accertamento ordinario e non viola il principio del contraddittorio. Il ricorso di una società del settore è stato quindi rigettato.

Un imprenditore riceve un accertamento per antieconomicità basato su studi di settore, difendendosi col fatto che un sequestro preventivo ha ridotto i suoi ricavi. La Cassazione respinge il ricorso, affermando che la motivazione della corte d'appello era sufficiente e che il contribuente non ha provato l'uso acritico degli studi di settore. Secondo la Corte, un sequestro parziale non giustifica pienamente la bassa redditività contestata dal Fisco.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. L'accertamento contestava la deduzione di una fattura da 50.000 euro per una sponsorizzazione sportiva, ritenuta un'operazione inesistente. La Corte ha confermato la validità dell'accertamento, sottolineando che l'Agenzia aveva fornito un quadro probatorio solido, basato su prove presuntive gravi, precise e concordanti, tra cui le dichiarazioni dell'emittente della fattura. Il contribuente non è riuscito a fornire una prova contraria sufficiente a dimostrare l'effettività della prestazione.

Una società, a seguito di omessa dichiarazione dei redditi, è stata sottoposta ad accertamento induttivo. Il contribuente ha contestato la percentuale di ricarico applicata, portando il caso fino in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che il suo ruolo non è riesaminare i fatti o le prove, come la determinazione del ricarico, ma solo verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione del giudice di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9277/2025, ha chiarito che il contributo unificato non è dovuto per i motivi aggiunti se questi sono legati al ricorso principale da un nesso di 'connessione forte' di tipo pregiudizialità-dipendenza. Nel caso specifico, l'impugnazione della graduatoria di un concorso e della nomina di un commissario è stata considerata una diretta conseguenza della contestazione iniziale della prova orale, non configurando un 'considerevole ampliamento' dell'oggetto del giudizio che giustificherebbe un ulteriore pagamento.

Una società impugna un avviso di recupero per crediti d'imposta, sostenendo che la sentenza di secondo grado presenti una motivazione apparente. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, specificando che la motivazione era chiara e coerente. I giudici di merito avevano correttamente basato la loro decisione sulla provata inesistenza del credito d'imposta per vizi formali e sostanziali, non su un errore nella procedura di compensazione.

Un accertamento fiscale per imposte dirette e IVA è stato emesso nei confronti di un intermediario di un operatore di scommesse estero. L'atto si basava su risultanze dell'Agenzia delle Dogane relative all'Imposta Unica sulle Scommesse. Il contribuente ha contestato l'utilizzabilità elementi probatori raccolti per un tributo diverso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le prove di un'indagine fiscale possono legittimamente fondare un accertamento presuntivo per altre imposte, gravando sul contribuente l'onere di dimostrarne l'inattendibilità.

Una società si è vista negare dalla Corte di Cassazione un importante rimborso fiscale richiesto sulla base di benefici per calamità naturali. La causa della sconfitta è stata la presentazione di un'autocertificazione tardiva per dimostrare il rispetto dei limiti 'de minimis' sugli aiuti di Stato. La Corte ha stabilito che i documenti devono essere presentati entro termini perentori e che l'autocertificazione non ha valore di prova nel processo tributario.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società che, dopo aver posto in essere operazioni finanziarie complesse per creare crediti d'imposta fittizi, ha richiesto un condono tombale. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il condono, ritenendolo un atto in frode alla legge. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo un principio fondamentale: il condono tombale definisce i debiti fiscali del contribuente ma non sana né rende intoccabili i crediti d'imposta, che l'Amministrazione Finanziaria ha sempre il potere di verificare e contestare.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. La controversia riguardava accertamenti fiscali su sopravvenienze attive e costi indeducibili. Mentre i motivi relativi alle sopravvenienze sono stati rigettati per inammissibilità, la Corte ha accolto la censura sulla motivazione, ritenendo che il giudice d'appello non avesse spiegato adeguatamente le ragioni della sua decisione sui costi, limitandosi a un generico richiamo alla documentazione prodotta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Il caso analizza la responsabilità di un presunto amministratore di fatto per le sanzioni tributarie di una società ritenuta fittizia. L'Amministrazione Finanziaria lo riteneva il vero gestore e quindi responsabile personalmente. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, sottolineando che non era stata fornita una prova adeguata del suo ruolo gestionale. La decisione finale ribadisce che l'onere della prova per dimostrare la qualifica di amministratore di fatto ricade interamente sull'accusa.

Una società contesta un avviso di accertamento fiscale basato su costi non documentati e discrepanze di magazzino. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione lamentando, tra le altre cose, una motivazione apparente da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la motivazione non è apparente se, pur sintetica, esamina le censure mosse dall'appellante, rispettando così il minimo costituzionale. Il ricorso è stato respinto in quanto i motivi proposti tendevano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.

Una società in amministrazione straordinaria ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo di avere diritto al regime agevolativo (pagamento posticipato) previsto per fallimento e liquidazione coatta. La Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rilevato un contrasto giurisprudenziale sulla questione se l'IMU in amministrazione straordinaria goda di tale beneficio e ha rinviato la causa a pubblica udienza per una decisione definitiva, data la rilevanza della questione.

La Corte di Cassazione ha annullato un accertamento fiscale emesso nei confronti di un contribuente, ritenuto socio di una società di fatto esterovestita. La decisione si fonda sul principio del giudicato esterno: una precedente sentenza definitiva, tra le stesse parti e per lo stesso anno d'imposta, aveva già escluso la qualifica di socio del contribuente. Questo precedente vincolante ha reso illegittimo l'accertamento, superando il principio di autonomia dei periodi d'imposta.

Un professionista perde in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate in un caso di accertamenti bancari. La Corte Suprema ribadisce che la presunzione legale di reddito per i versamenti non giustificati può essere vinta solo dal contribuente, il quale deve fornire una prova analitica e rigorosa per ogni singola operazione, dimostrandone l'estraneità alla propria attività professionale.