Art. 12 delle preleggi — Anno 2024

Un lavoratore, guardia giurata, viene licenziato per aver tenuto una condotta ritenuta lesiva del vincolo di fiducia. Impugna il licenziamento disciplinare sostenendo una violazione del suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la legittimità del licenziamento e chiarendo i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione dei fatti e sulla proporzionalità della sanzione, nonché i requisiti della contestazione disciplinare.

Una contribuente contesta un avviso di accertamento per plusvalenza immobiliare, eccependo la nullità della notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: se il destinatario impugna l'atto nel merito, qualsiasi vizio di notifica si considera sanato per raggiungimento dello scopo. La Corte ha chiarito che tale vizio non integra una "inesistenza" giuridica, ma una mera "nullità", superabile dimostrando di aver potuto esercitare il proprio diritto di difesa. Respinte anche le censure su una presunta motivazione apparente e sulla richiesta di riesame dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria contro la costituzione di una servitù coattiva per l'accesso a una soffitta. La Corte ha stabilito che la motivazione della Corte d'Appello sulla soluzione tecnica (una botola con scala retrattile) non era apparente. Inoltre, ha chiarito che, ai fini della liquidazione delle spese legali, è valido l'accordo tra le parti sul valore causa servitù, anche se inferiore a quello che risulterebbe dai criteri legali come la rendita catastale. Il ricorso è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso contro la decisione di una Corte d'Appello che aveva disposto la compensazione spese legali tra le parti. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione del giudice di merito sulla sussistenza di 'gravi ed eccezionali ragioni', come l'oggettiva complessità della questione, è insindacabile in sede di legittimità, a meno che la motivazione non sia meramente apparente, illogica o contraddittoria. In questo caso, la motivazione è stata ritenuta sufficiente e ancorata alle specificità del processo.

Un tour operator italiano, citato in giudizio da un turista per un incidente all'estero, ha chiamato in garanzia il suo fornitore di servizi locale, una società extra-UE. I tribunali di merito hanno dichiarato il difetto di giurisdizione sulla domanda di garanzia. A seguito della rinuncia delle parti al ricorso, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il procedimento, senza pronunciarsi nel merito della questione giurisdizionale.

Un ente locale ha impugnato una sentenza tributaria sostenendo la nullità per motivazione apparente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la motivazione apparente si configura solo in casi di totale incomprensibilità del ragionamento del giudice, e non per una mera insufficienza o sinteticità delle argomentazioni. La Corte ha inoltre respinto gli altri motivi, incluso uno basato sull'omesso esame di un fatto, a causa dell'inapplicabilità dovuta alla regola della 'doppia conforme'.

Una società di logistica ha impugnato un avviso di accertamento per l'uso di fatture false. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'atto era sufficiente. La Corte ha sottolineato che il contribuente non può lamentare la mancata allegazione di documenti di cui era già a conoscenza per altre vie. È stato inoltre ritenuto irrilevante un giudicato penale di assoluzione prodotto tardivamente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale perché si era limitata a copiare la decisione di primo grado. Tale pratica ha generato una 'motivazione apparente', in quanto non affrontava le specifiche censure sollevate dal contribuente in appello, violando il suo diritto a un giudizio motivato. Il caso riguardava un accertamento fiscale per operazioni ritenute inesistenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Fondo Garanzia TFR non interviene per pagare il trattamento di fine rapporto maturato con un'azienda cedente, se quest'ultima diventa insolvente ma il rapporto di lavoro del dipendente prosegue senza interruzioni con la nuova società acquirente. Il diritto al TFR, e la conseguente tutela del Fondo, scattano solo al momento della cessazione definitiva del rapporto di lavoro, e l'obbligato principale è il datore di lavoro in quel momento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22307/2024, ha stabilito che il semplice visto doganale DAA3 (Documento Amministrativo di Accompagnamento) non è sufficiente a dimostrare l'avvenuta consegna di merce in una cessione intracomunitaria in regime di sospensione d'accisa. La Corte ha chiarito che, per liberarsi dagli obblighi fiscali (IVA e accise), l'azienda mittente deve provare il completamento dell'intera procedura di appuramento doganale, che include la ricezione del terzo esemplare del DAA controfirmato dal destinatario e vistato dall'ufficio doganale di destinazione. In assenza di tale perfezionamento, il visto doganale DAA3 ha solo valore di presa d'atto e non prova l'effettivo arrivo della merce, specialmente se altre prove indicano che il trasporto non è mai avvenuto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro un'ordinanza che aveva dichiarato estinto il suo appello. La corte inferiore aveva erroneamente ritenuto che la società non avesse rinnovato un atto di citazione nullo entro il termine stabilito. La Cassazione chiarisce che tale svista costituisce un errore di fatto revocatorio, un vizio che deve essere contestato con un'apposita azione di revocazione davanti allo stesso giudice che ha commesso l'errore, e non con un ricorso per cassazione, che è quindi inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda di vendita auto, confermando il diniego all'esenzione IVA per cessioni intracomunitarie. L'azienda non ha fornito una adeguata prova del trasferimento dei beni fuori dall'Italia. La Corte ha stabilito che, anche in caso di vendita "franco fabbrica", l'onere della prova del trasferimento fisico dei beni incombe sul venditore, e la sola documentazione contrattuale o la radiazione dal PRA non sono sufficienti a dimostrarlo.

Una società del settore automobilistico si è vista negare la detrazione IVA per vendite a clienti UE, non avendo fornito adeguata prova delle cessioni intracomunitarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che nelle vendite "franco fabbrica" spetta sempre al venditore dimostrare l'effettiva uscita dei beni dal territorio nazionale. Secondo la Corte, il solo impegno contrattuale dell'acquirente o la radiazione dal PRA non sono prove sufficienti, essendo necessaria una documentazione che attesti l'avvenuto trasporto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di accertamento IVA, chiarendo i limiti dell'onere della prova a carico dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la corretta qualificazione di un'attività commerciale (rottami o preziosi usati). La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che l'erronea valutazione delle prove da parte del giudice non equivale a un'inversione dell'onere della prova e ha ribadito la validità della motivazione "per relationem" dell'avviso di accertamento basato su un Processo Verbale di Constatazione (PVC).

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso riguardante una servitù di passaggio. La decisione si fonda sulla non conformità dei motivi di ricorso ai requisiti di legge, che miravano a un riesame del merito della controversia, non consentito in sede di legittimità. Viene ribadito che il giudizio di Cassazione non è un terzo grado di giudizio, ma un controllo sulla corretta applicazione della legge, e che i motivi di ricorso devono essere specifici e autosufficienti, senza richiedere una nuova valutazione dei fatti.

Un lavoratore si è visto negare l'indennità ASpI per non aver comunicato all'INPS un'attività di lavoro autonomo avviata prima di perdere il lavoro dipendente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'obbligo di comunicazione sussiste per qualsiasi attività autonoma contemporanea alla fruizione del sussidio, indipendentemente dalla sua data di inizio, pena la decadenza dal diritto.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di demolire una scala costruita sulla facciata di un immobile altrui. L'azione legale corretta è l'actio negatoria servitutis, con cui il proprietario chiede di dichiarare l'inesistenza di diritti vantati da terzi sul proprio bene. La Corte ha stabilito che la prova della proprietà può essere fornita con ogni mezzo, anche presuntivo, e ha rigettato la domanda di usucapione del costruttore della scala per mancata prova del possesso 'uti dominus'.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su una sentenza di usucapione. L'atto si basava esclusivamente sui valori OMI. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'avviso, ribadendo che un avviso di liquidazione richiede una motivazione concreta e specifica. I valori OMI sono considerati meri indizi e non sono sufficienti, da soli, a fondare un accertamento, che deve essere supportato da elementi probatori più solidi.

Un contribuente si è visto negare l'esenzione fiscale sull'immobile di proprietà, nonostante la residenza anagrafica. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21178/2024, ha rigettato il ricorso, stabilendo che per definire un'abitazione principale IMU non è sufficiente la sola registrazione anagrafica. È onere del contribuente dimostrare di avere anche la propria 'dimora abituale', ovvero il centro effettivo dei propri interessi e della propria vita, presso quell'immobile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino contro il diniego del patrocinio a spese dello Stato in una causa tributaria. La decisione sottolinea che i motivi di ricorso devono essere autosufficienti e specifici. La Corte ha dichiarato inammissibili le censure sulla motivazione e sulle spese legali, evidenziando il difetto di autosufficienza e la mancanza di interesse del ricorrente, che si doleva di una decisione sulle spese a lui più favorevole.