Art. 12 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di usura ed estorsione aggravata a carico di due soggetti che operavano in concorso. Nonostante l'eccezione di inutilizzabilità di alcune intercettazioni telefoniche provenienti da procedimenti diversi, la Corte ha stabilito che la colpevolezza per il reato di usura rimaneva provata grazie alla piena attendibilità della persona offesa e alle ammissioni degli stessi imputati. Per il reato di estorsione, le intercettazioni sono state invece ritenute pienamente utilizzabili data la gravità del delitto e la connessione tra i fatti contestati.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato che richiedeva la retrodatazione dei termini di custodia cautelare per fatti connessi a un precedente procedimento. Il ricorrente sosteneva che gli elementi indiziari fossero già noti alla Procura. La Corte ha stabilito che la retrodatazione non opera per i reati associativi se la condotta prosegue dopo la prima ordinanza e se la difesa non prova che il materiale investigativo fosse già idoneo a fondare una nuova misura al momento del primo rinvio a giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di trasferimento fraudolento di valori nei confronti di un imprenditore che aveva creato una rete di società intestate a prestanome. L'obiettivo era schermare il patrimonio da possibili misure di prevenzione legate ai suoi precedenti penali. La Corte ha ritenuto provata la gestione occulta delle aziende attraverso l'analisi dei flussi finanziari e l'uso personale dei conti societari, convalidando la confisca delle quote sociali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un rinvio pregiudiziale riguardante la competenza territoriale sollevato dal Tribunale di Milano. Il caso coinvolgeva un'associazione a delinquere finalizzata a truffe assicurative e autoriciclaggio, con procedimenti paralleli a Roma e Latina. La Suprema Corte ha stabilito che il rinvio non può essere utilizzato con finalità esplorative o per delegare accertamenti di fatto. La competenza territoriale deve basarsi su imputazioni cristallizzate e non su indagini preliminari ancora fluide, dove le accuse sono suscettibili di variazioni.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza del Tribunale del Riesame relativa all'applicazione di misure cautelari coercitive nei confronti di un'indagata per i reati di rapina aggravata e spaccio di sostanze stupefacenti. Il ricorso della difesa, basato sulla contestazione della competenza territoriale e sulla presunta carenza di gravi indizi di colpevolezza, è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso erano meramente reiterativi di quanto già esposto in sede di riesame, senza apportare critiche specifiche alla logica del provvedimento impugnato. È stata inoltre ribadita la correttezza della connessione teleologica tra i reati, che radica la competenza presso il giudice del delitto più grave.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per riciclaggio che contestava l'inutilizzabilità intercettazioni derivanti da altri procedimenti. La Suprema Corte ha stabilito che, per annullare una misura cautelare, non basta eccepire un vizio procedurale, ma occorre dimostrare che gli elementi residui non siano sufficienti a sostenere l'accusa, applicando la cosiddetta prova di resistenza.

La Cassazione chiarisce la competenza territoriale reati in un caso di prodotti contraffatti dall'estero. Se il punto d'ingresso nel territorio nazionale è ignoto, la competenza è del tribunale del primo luogo in cui la merce compare in Italia, nel caso specifico Frosinone, e non dove viene gestita la logistica successiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46139/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso a seguito della sua rinuncia da parte dei ricorrenti. Tuttavia, ravvisando un profilo di colpa in tale rinuncia, ha condannato gli stessi al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La Corte ha stabilito che la rinuncia al ricorso, motivata solo dalla modifica favorevole di una misura cautelare dopo aver contestato nel merito gli indizi, integra una causa di inammissibilità colpevole sanzionabile ai sensi dell'art. 616 del codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sequestro preventivo per corruzione e autoriciclaggio a carico di due fratelli, manager di una grande cooperativa. La sentenza analizza la distinzione tra "prezzo" e "profitto" del reato ai fini della confisca per corruzione tra privati, stabilendo che per il corrotto le due nozioni coincidono. Tuttavia, la Corte annulla parzialmente l'ordinanza, rilevando un errore nella quantificazione del profitto del reato di autoriciclaggio, che non può coincidere con le somme illecite originarie, al fine di evitare una duplicazione della misura ablativa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per omesso interrogatorio preventivo. La Corte ha stabilito che la deroga a tale adempimento, basata sul pericolo di inquinamento probatorio, deve essere motivata in modo specifico per la posizione di ogni singolo indagato, non essendo sufficiente un riferimento generico al rischio relativo ad altri coindagati. L'assenza di una motivazione adeguata sulla connessione tra i reati o sul collegamento probatorio rende la misura illegittima.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione aggravata a due imputati che pretendevano un canone di locazione illecito dai gestori di un ristorante, situato in un immobile confiscato. La Corte chiarisce che le violazioni amministrative commesse dalle vittime non le rendono testimoni inattendibili né incompatibili. La sentenza rigetta il ricorso, ritenendolo inammissibile, e conferma la validità delle prove basate principalmente sulle dichiarazioni delle persone offese, corroborate da altri elementi.

La Cassazione, con sentenza n. 8805/2024, ha stabilito la competenza per territorio del Tribunale di Milano in un complesso caso di associazione a delinquere. La Corte ha respinto le eccezioni delle difese, negando la connessione teleologica con un procedimento per corruzione a Potenza e l'applicabilità delle regole speciali per reati contro magistrati, dato che il relativo fascicolo era stato archiviato. La decisione si fonda sull'analisi delle imputazioni e sul luogo di commissione del reato più grave.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15452/2024, ha rigettato i ricorsi di alcuni indagati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha chiarito i limiti di applicazione della retrodatazione custodia cautelare, escludendola quando l'attività associativa è ancora in corso al momento dei primi arresti per reati fine e quando i procedimenti sono gestiti da diverse autorità giudiziarie. La sentenza ha inoltre confermato la validità dell'ordinanza cautelare e la sufficienza degli indizi a carico degli indagati.

Un individuo, condannato per reati di contrabbando e frode fiscale, ha presentato un ricorso straordinario contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. L'imputato sosteneva che la Corte fosse incorsa in un "errore di percezione" nel valutare le prove, in particolare riguardo l'utilizzo di intercettazioni e l'omessa considerazione di una memoria difensiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il ricorso straordinario non può essere utilizzato per contestare la valutazione giuridica del giudice o per richiedere un nuovo esame del merito della causa. Questo strumento è limitato ai soli casi di palese errore materiale nella lettura degli atti, e non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per il reato di associazione a delinquere. La decisione si fonda sulla presenza di una motivazione apparente in due punti cruciali: l'utilizzabilità di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, per le quali non era stata dimostrata una concreta connessione, e la valutazione del pericolo di reiterazione del reato, ritenuta generica e non ancorata a fatti specifici e attuali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42776/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore, confermando che l'utilizzabilità delle intercettazioni è limitata. I risultati di captazioni disposte per un reato grave (associazione per delinquere) non possono essere usati per provare reati connessi (truffe assicurative) se questi ultimi, presi singolarmente, non rientrano nei limiti di ammissibilità previsti dalla legge (art. 266 c.p.p.). La connessione tra i reati non è sufficiente a superare questo sbarramento, proteggendo così le garanzie procedurali.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso aspecifico contro una condanna per rapina. L'imputato contestava l'uso di intercettazioni, ma il motivo era irrilevante per la condanna finale e non confutava le argomentazioni della Corte d'Appello, portando alla declaratoria di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per due soggetti accusati di truffa aggravata ai danni dello Stato. Il caso riguarda la creazione di crediti d'imposta fittizi, tramite il meccanismo del 'bonus facciate', per lavori edili mai realizzati. La Corte ha stabilito che la presentazione di false fatture integra il reato di truffa aggravata (art. 640-bis c.p.) e non la meno grave fattispecie di indebita percezione di erogazioni pubbliche (art. 316-ter c.p.), poiché tale condotta induce in errore l'amministrazione pubblica. Il reato si perfeziona con la prima cessione del credito fittizio, che determina sia il profitto ingiusto per i truffatori sia il danno per l'erario o per il terzo acquirente del credito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione termini custodia di una seconda ordinanza cautelare. La Corte ha stabilito che, in caso di procedimenti diversi davanti a giudici diversi, la retrodatazione non si applica se manca una 'connessione qualificata' tra i reati e se gli elementi a sostegno della seconda misura non erano pienamente 'desumibili' dagli atti al momento dell'emissione della prima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva di retrodatare una seconda misura cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Il divieto di contestazioni a catena non si applica se la seconda ordinanza si basa su elementi di prova nuovi e non desumibili dagli atti al momento dell'emissione della prima misura, emessa per associazione di tipo mafioso. La presenza di nuove dichiarazioni di collaboratori di giustizia e successive indagini giustifica l'autonomia della seconda misura.