Art. 12 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per determinare la competenza territoriale in presenza di reati associativi e truffe aggravate. Il fulcro della decisione risiede nell'individuazione del luogo in cui la struttura criminale diventa operativa, prevalendo sulla sede legale formale della società coinvolta. Nel caso di specie, la competenza è stata radicata presso il Tribunale di Pavia, dove si è manifestata l'attività delittuosa finalizzata alla percezione indebita di incentivi, nonostante la sede legale della società fosse a Milano.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di una misura cautelare per decorrenza dei termini, applicando l'istituto della contestazione a catena. Il caso riguardava un indagato colpito da due ordinanze successive per reati di associazione mafiosa ed estorsione. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di una connessione qualificata tra i fatti, la retrodatazione dei termini opera automaticamente. Il giudice del rinvio deve attenersi ai principi della sentenza rescindente, dichiarando l'inefficacia della misura se i termini complessivi, calcolati dalla prima ordinanza, risultano scaduti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due indagati per associazione per delinquere e riciclaggio, confermando la gravità indiziaria circa la loro partecipazione al gruppo criminale. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza limitatamente alla questione della competenza territoriale. Il Tribunale del Riesame non ha infatti fornito una motivazione adeguata sul legame di connessione tra il reato associativo e i reati fine, elemento indispensabile per radicare correttamente il procedimento presso il foro di Trento.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale che negava la retrodatazione dei termini di custodia cautelare per un indagato accusato di narcotraffico. Il ricorrente, già detenuto per associazione mafiosa, sosteneva che i fatti fossero già noti o desumibili al momento della prima ordinanza. La Suprema Corte ha rilevato una motivazione contraddittoria e la mancata analisi della connessione qualificata tra i reati contestati.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di presunto conflitto di competenza tra i Tribunali di Brescia e Cosenza in merito a reati tributari e associativi. Inizialmente, entrambi i fori procedevano per fatti analoghi. Tuttavia, il Tribunale di Brescia ha successivamente dichiarato la propria incompetenza territoriale, indicando il Tribunale di Napoli come giudice naturale in base al domicilio fiscale della società coinvolta. Poiché uno dei giudici ha rinunciato alla propria competenza investendo un terzo ufficio, la Suprema Corte ha dichiarato l'insussistenza del conflitto, mancando la contemporanea pretesa di giurisdizione sullo stesso fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti coinvolti nel trasporto di 25 kg di marijuana, rigettando i ricorsi per inammissibilità. Il punto centrale della decisione riguarda la competenza per territorio: la Corte ha stabilito che il semplice legame con un'associazione a delinquere non sposta automaticamente la competenza per i singoli reati. Perché operi la connessione, è necessario che i fatti specifici fossero già stati individuati nel programma criminoso unitario fin dall'origine.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza del Tribunale del Riesame relativa a un ingente sequestro preventivo per frode sulle accise. Il fulcro della decisione risiede nella corretta individuazione della competenza territoriale in presenza di reati associativi e reati-fine. La Suprema Corte ha censurato l'omessa applicazione delle regole sussidiarie previste dal codice di rito, stabilendo che, qualora il reato associativo inizi all'estero, la competenza deve radicarsi nel luogo in cui si è verificata l'ultima parte della condotta in territorio italiano.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato che richiedeva la retrodatazione dei termini di custodia cautelare in carcere. L'indagato, accusato di partecipazione a un'associazione finalizzata al narcotraffico aggravata dal metodo mafioso, sosteneva che i fatti contestati fossero già desumibili da atti di un precedente procedimento. La Suprema Corte ha chiarito che la verifica dei presupposti per la retrodatazione richiede accertamenti di merito incompatibili con il giudizio di legittimità, dovendo tali questioni essere sollevate dinanzi al Tribunale del Riesame o al GIP.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di usura ed estorsione aggravata a carico di due soggetti che operavano in concorso. Nonostante l'eccezione di inutilizzabilità di alcune intercettazioni telefoniche provenienti da procedimenti diversi, la Corte ha stabilito che la colpevolezza per il reato di usura rimaneva provata grazie alla piena attendibilità della persona offesa e alle ammissioni degli stessi imputati. Per il reato di estorsione, le intercettazioni sono state invece ritenute pienamente utilizzabili data la gravità del delitto e la connessione tra i fatti contestati.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della competenza territoriale in relazione a reati di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti. Il ricorrente era stato sottoposto a custodia in carcere dal Tribunale di Taranto, nonostante le condotte di detenzione fossero iniziate in provincia di Brindisi. La Suprema Corte ha stabilito che, trattandosi di reati permanenti, la competenza spetta al giudice del luogo in cui ha avuto inizio la consumazione. Di conseguenza, ha dichiarato l'incompetenza del tribunale tarantino in favore di quello brindisino, ordinando la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero competente per la verifica della persistenza delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra i tribunali di Milano e Brescia relativo a un'indagine per Riciclaggio transnazionale. Il caso riguardava il trasferimento di ingenti somme di denaro dalla Croazia all'Italia, occultate in autovetture e destinate a essere frazionate. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza spetta al Tribunale di Brescia, poiché è nel territorio bresciano che si è concretizzato l'effetto dissimulatorio del reato, attraverso la ricezione e la successiva manipolazione del denaro contante finalizzata a nasconderne l'origine illecita.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra un Tribunale ordinario e una Corte d'Assise. Il caso riguardava reati di sequestro di persona a scopo di estorsione e tentata estorsione commessi in concorso da più soggetti. La Suprema Corte ha stabilito che la **Connessione tra reati** teleologicamente legati impone l'attribuzione della competenza all'organo superiore. Poiché l'estorsione era finalizzata al medesimo disegno criminoso del sequestro, la competenza spetta integralmente alla Corte d'Assise per tutti gli imputati, garantendo l'unitarietà del giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame riguardante il sequestro di un veicolo aziendale. Il nodo centrale riguarda la competenza territoriale per il reato di associazione a delinquere finalizzata alla sottrazione di accise. Sebbene l'attività criminosa fosse iniziata all'estero, la Corte ha stabilito che la competenza deve radicarsi nel luogo in cui si è manifestata l'operatività della struttura in Italia, ovvero dove avvenivano programmazione e direzione, e non semplicemente dove è stato accertato il primo reato-fine.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame riguardante un sequestro preventivo per equivalente, focalizzandosi sulla corretta individuazione della competenza territoriale. Il caso riguardava un'associazione per delinquere finalizzata alla sottrazione di accise sui carburanti. Mentre il tribunale di merito aveva radicato la competenza nel luogo di accertamento dei reati-fine, la Suprema Corte ha stabilito che, per i reati associativi iniziati all'estero, la competenza territoriale deve essere determinata in base all'ultimo luogo in Italia in cui si è manifestata l'attività del sodalizio, applicando l'Art. 9 comma 1 c.p.p. anziché i criteri sussidiari.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della competenza territoriale in un caso di associazione a delinquere finalizzata alla sottrazione di accise sui carburanti. Il ricorrente contestava il sequestro preventivo emesso da un tribunale del nord Italia, sostenendo l'incompetenza di quest'ultimo a favore di un tribunale pugliese. La Suprema Corte ha stabilito che, se il reato associativo inizia all'estero, la competenza si radica nel luogo in cui si è manifestata l'operatività della struttura in Italia. Nel caso di specie, essendo una città del sud la sede della cellula operativa, il tribunale adito ha errato nell'applicare i criteri di determinazione della competenza territoriale.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento di una misura cautelare per favoreggiamento personale. Un professionista era accusato di aver consigliato e partecipato alla distruzione di un rilevatore GPS installato su un'auto monitorata. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene la condotta fosse idonea a intralciare la giustizia, non sussisteva la connessione teleologica necessaria per radicare la competenza territoriale presso il tribunale distrettuale, poiché l'azione mirava all'impunità e non all'occultamento materiale di un reato preesistente. Inoltre, è stata confermata l'assenza di urgenza cautelare data la risalenza del fatto.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto tra tribunali, stabilendo i criteri per la competenza per territorio per reati connessi. La decisione si basa sul principio del 'reato più grave', individuato non solo sulla pena detentiva ma anche su quella pecuniaria. Di conseguenza, la competenza è stata attribuita al tribunale del luogo in cui è stato commesso il reato con la multa più elevata, in questo caso Verona anziché Trento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso del rappresentante legale di una società balneare contro il sequestro di un immobile. L'imprenditore sosteneva la legittimità di opere di manutenzione, ma la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. È stato ribadito un principio fondamentale: la manutenzione di un immobile abusivo, anche se ordinaria, costituisce una ripresa dell'attività criminosa originaria e integra un nuovo reato, poiché presuppone la legittima costruzione dell'edificio principale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per furto e ricettazione. La sentenza chiarisce che le videoriprese senza autorizzazione sono utilizzabili come prova se 'non comunicative', ovvero se riprendono solo movimenti e non conversazioni, e se effettuate in luoghi aperti al pubblico. Tali riprese costituiscono una prova atipica e non richiedono il decreto del giudice, a differenza delle intercettazioni. La Corte ribadisce anche che l'eccezione di incompetenza territoriale deve essere sollevata tempestivamente e che l'inammissibilità del ricorso preclude l'applicazione di nuove norme sulla procedibilità a querela.

La Cassazione chiarisce la competenza territoriale reati in un caso di prodotti contraffatti dall'estero. Se il punto d'ingresso nel territorio nazionale è ignoto, la competenza è del tribunale del primo luogo in cui la merce compare in Italia, nel caso specifico Frosinone, e non dove viene gestita la logistica successiva.