Art. 118 Codice di Procedura Civile

L'Agenzia delle Entrate notifica diversi avvisi di accertamento a un lavoratore autonomo per omessa dichiarazione dei redditi percepiti nella vendita a domicilio. Il Fisco ricostruisce i guadagni non dichiarati usando i dati indicati dai committenti nei Modelli 770 e le certificazioni dei compensi. Il contribuente ricorre in giudizio sostenendo l'inattendibilità dei committenti e la carenza di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma le pretese fiscali. In caso di mancata dichiarazione dei redditi, scatta l'accertamento induttivo: l'amministrazione finanziaria può utilizzare qualsiasi elemento probatorio, comprese le presunzioni semplici prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza. Spetta quindi al contribuente l'onere di fornire una prova contraria certa.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso dell'Ente di Riscossione contro una Società, riguardo la validità della notifica di cartelle esattoriali e la decadenza dal potere impositivo. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato la decisione di primo grado, ritenendo insufficiente la documentazione dell'Ente. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente, cassando la sentenza per **motivazione apparente sentenza tributaria**. Il giudice di merito non aveva spiegato in modo logico e sufficiente le ragioni della sua decisione, limitandosi a un generico richiamo alla sentenza di primo grado senza una valutazione critica degli elementi presentati. Questo vizio ha reso la sentenza nulla, richiedendo un nuovo esame del caso.

Un'Azienda produttrice di energia elettrica ha contestato avvisi di pagamento per accise non versate tra il 2008 e il 2013. La questione centrale riguardava la decorrenza del termine di prescrizione per il recupero delle accise. L'Azienda sosteneva che il termine dovesse partire dall'ultimo giorno dell'anno di consumo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che il termine quinquennale di prescrizione accise decorre dalla data di presentazione della dichiarazione annuale del contribuente. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la tempestività dell'accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una docente assunta con contratti a termine e poi stabilizzata, che chiedeva la ricostruzione della carriera e il pagamento di differenze salariali per discriminazione. I giudici di merito avevano applicato la prescrizione decennale, qualificando la domanda come inadempimento contrattuale. La Cassazione, invece, ha stabilito che le pretese retributive derivanti da discriminazione nel pubblico impiego contrattualizzato sono soggette alla prescrizione crediti retributivi quinquennale, non a quella decennale. Ha quindi cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Una ballerina ha impugnato una serie di contratti a termine stipulati con un ente lirico tra il 2006 e il 2011, chiedendo la conversione del rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento dei danni. Dopo che i primi giudici hanno rigettato le sue domande, la lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la ballerina e l'ente teatrale hanno raggiunto un accordo stragiudiziale e hanno depositato il relativo verbale di conciliazione. La Corte di Cassazione ha preso atto della volontà delle parti e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. L'accordo privato ha reso superflua ogni decisione sulla validità delle scadenze contrattuali e ha definito anche il regolamento delle spese di lite.

Un lavoratore, formalmente socio di cooperative di trasporto, ha chiesto il riconoscimento di un accertamento rapporto di lavoro subordinato con un'altra azienda. La Corte d'Appello ha dichiarato la sua domanda inammissibile per decadenza, sostenendo che avrebbe dovuto impugnare i contratti con le cooperative. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la decadenza non si applica quando non c'è un licenziamento formale, ma si cerca l'accertamento rapporto di lavoro con un datore di lavoro diverso da quello apparente. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Una lavoratrice, già titolare di un trattamento previdenziale principale, ha richiesto all'ente di previdenza la pensione supplementare di vecchiaia per i contributi versati nella Gestione Commercianti. L'ente ha respinto la domanda per difetto dell'età pensionabile. La richiedente riteneva sufficiente il compimento dei 60 anni in base alla legge anteriore. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'ente previdenziale. Il diritto alla pensione supplementare di vecchiaia costituisce un beneficio del tutto autonomo rispetto alla prestazione principale. Di conseguenza, l'età minima richiesta deve essere determinata in base alla legge vigente alla data di presentazione della domanda amministrativa (pari nel caso a 64 anni e 9 mesi) e non in base alle norme del passato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione la sentenza che annullava un avviso di accertamento IVA e IRES emesso contro una società. I giudici tributari avevano riscontrato il mancato rispetto del contraddittorio preventivo. L'amministrazione finanziaria ha sostenuto l'assenza di tale obbligo per i tributi diretti. Nelle more del procedimento, la società contribuente ha depositato un'apposita istanza per richiedere la sospensione del giudizio tributario ai sensi della legge di riforma della giustizia tributaria. La Suprema Corte ha accolto la richiesta della contribuente, disponendo il blocco momentaneo del processo e rinviando la trattazione della controversia a nuovo ruolo.

Un cittadino ha promosso una causa contro l'ente previdenziale, vincendo il giudizio. La Corte d'Appello ha condannato l'ente al pagamento delle spese processuali, determinando un importo forfettario complessivo per l'intero grado di giudizio. Il cittadino ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che i magistrati avessero violato i parametri professionali fissando una somma unica senza specificare i compensi per ciascuna fase. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. I giudici di legittimità hanno chiarito che la liquidazione delle spese di lite in misura globale è valida se la parte non ha depositato una specifica nota dettagliata dei costi e se l'importo rispetta i minimi di legge.

La Corte d'Appello riduceva le spese del primo grado a carico di una lavoratrice. I giudici di secondo grado decidevano di non liquidare le spese della nuova fase processuale. La sentenza qualificava il datore di lavoro come parte non costituita in giudizio. L'ente ricorreva in Cassazione sostenendo di essersi regolarmente costituito e chiedeva la liquidazione dei compensi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha trascritto gli atti comprovanti la tempestiva costituzione e ha sollevato un vizio formale errato. La decisione finale ha confermato la disciplina su spese processuali e contumacia, condannando il ricorrente al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione di un giudice tributario che aveva accolto le ragioni di un Contribuente riguardo all'indennità di trasferta. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità della "motivazione per relationem", cioè quando una sentenza si limita a richiamare un'altra. La Cassazione ha stabilito che tale motivazione è valida solo se la sentenza che la adotta la valuta in modo autonomo e critico. Poiché la sentenza impugnata non ha rispettato questo principio, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la decisione precedente e rinviando la causa a un altro giudice tributario per un nuovo esame.

Una società attiva nell'edilizia residenziale ha subito un controllo fiscale relativo all'anno d'imposta 2007. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato oltre due milioni di euro per costi indeducibili nell'accertamento tributario, contestando la mancata giustificazione delle spese per migliorie immobiliari e l'errata imputazione temporale dei costi. Dopo la conferma della pretesa fiscale nei primi due gradi di giudizio, l'impresa ha proposto ricorso in Cassazione denunciando vizi di motivazione e violazioni di legge. La Suprema Corte ha rigettato integralmente l'impugnazione. I giudici hanno dichiarato inammissibili e infondati i motivi presentati, evidenziando che l'azienda non ha fornito prove idonee sui costi e che la Cassazione non può riesaminare i fatti. La società è stata condannata al pagamento di 13.000 euro di spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'impresa di panificazione il mancato versamento di imposte su prodotti alcolici ceduti da un deposito fiscale a una ditta priva di autorizzazione. L'Ufficio ha ritenuto la cessione uno svincolo irregolare e ha recuperato maggiori imposte e sanzioni. I giudici d'appello hanno annullato l'accertamento affermando solo che l'alcol serviva per la panificazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, dichiarando la nullità della decisione per motivazione apparente. I giudici tributari hanno ignorato i fatti principali e le difese dell'Erario. La causa torna quindi al giudice di secondo grado per una decisione completa.

Un'Azienda ha ricevuto un finanziamento pubblico per costruire un oleificio. La Regione ha revocato il finanziamento perché la rendicontazione presentata dall'Azienda era incompleta e non conforme al progetto autorizzato. L'Azienda ha contestato la revoca, sostenendo di aver adempiuto all'obbligo e cercando di introdurre nuovi documenti in appello. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti. Ha stabilito che una rendicontazione incompleta equivale a una mancata rendicontazione. Inoltre, non si possono presentare nuovi documenti in appello se la loro assenza in primo grado è stata una scelta processuale consapevole. La revoca finanziamento è stata quindi ritenuta legittima.

L'Ente di Riscossione ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva respinto il ricorso di un'Azienda contro cartelle esattoriali. La Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità sentenza tributaria. La sentenza della CTR mancava di una motivazione chiara e comprensibile, basandosi su frasi generiche e richiami irrilevanti. Questo ha impedito di capire le vere ragioni della decisione. La Corte ha quindi annullato la sentenza e rinviato la causa a una diversa composizione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, anche per le spese.

L'Ente Regionale ha notificato ad una Società di trasporti tre avvisi di accertamento relativi al pagamento insufficiente della tassa automobilistica per l'anno 2012. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato le pretese fiscali sostenendo che il pagamento parziale dimostrasse la volontà del contribuente di adempiere. L'Ente Regionale ha proposto ricorso in Cassazione eccependo il vizio di motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto la doglianza, rilevando che i giudici d'appello hanno fornito affermazioni incomprensibili, prive di giustificazione logica e inferiori al minimo costituzionale richiesto. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato la decisione impugnata e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale in diversa composizione per un nuovo esame.

Un contribuente ha contestato un accertamento fiscale IRPEF, sostenendo errori nella sua dichiarazione e la decadenza dell'Amministrazione. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il suo appello con una motivazione insufficiente. Il contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione sentenza tributaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza della CTR. Ha stabilito che la motivazione della sentenza era carente, non avendo esaminato adeguatamente le obiezioni del contribuente. La Cassazione ha rinviato il caso a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova decisione.

Un'Azienda Creditrice ha chiesto il fallimento di un'Azienda Debitore. Il Tribunale ha inizialmente respinto la richiesta. La Corte d'Appello ha poi accolto il reclamo dell'Azienda Creditrice, rimettendo gli atti al Tribunale per la dichiarazione di fallimento. L'Azienda Debitore ha presentato ricorso in Cassazione contro questa decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso "Ricorso inammissibile fallimento" perché il decreto della Corte d'Appello, che rimette gli atti al Tribunale per la dichiarazione di fallimento, non è un provvedimento definitivo e non può essere impugnato direttamente in Cassazione. La sentenza di fallimento è l'atto definitivo impugnabile.

Due contribuenti hanno presentato una pratica catastale per declassare otto unità immobiliari alla categoria catastale F/2, riservata ai fabbricati collabenti privi di rendita. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta, ripristinando la categoria originaria con la relativa rendita. I proprietari hanno impugnato l'atto e i giudici d'appello hanno dato loro ragione, ritenendo sufficiente la necessità di imponenti lavori per raggiungere l'ordinaria agibilità. L'amministrazione finanziaria ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso erariale. I giudici hanno stabilito che l'inquadramento come immobile collabente esige la totale e oggettiva incapacità di produrre reddito, non la semplice assenza di agibilità.

Una lavoratrice assunta come educatrice precaria per diversi anni da un Ente Pubblico ha richiesto il risarcimento dei danni. La causa scatenante riguarda l'abusiva reiterazione di contratti a termine. I giudici d'appello avevano rigettato la richiesta. Secondo loro, la partecipazione della donna a due concorsi di stabilizzazione offriva una chance sufficiente a cancellare l'illecito. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno chiarito che una semplice possibilità di stabilizzazione incerta o aleatoria non ripara il danno subito. Il rimedio deve essere diretto, immediato e sicuro per compensare la violazione del diritto dell'Unione Europea. Pertanto, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della lavoratrice e ha inviato la causa a un nuovo giudice.