Art. 1176 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Un Cliente ha chiesto il risarcimento danni a una Banca per un assegno non pagato, rifiutato dalla Banca per un'irregolarità nella data. I giudici di merito hanno respinto la domanda, escludendo il nesso di causalità tra il comportamento della Banca e il danno, a causa della negligenza del Cliente nel far scadere il termine di prescrizione dell'azione causale e per la mancanza di prova di aver sollecitato il debitore originario. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cliente, poiché i motivi non contestavano adeguatamente la ratio decidendi (il fondamento della decisione) sulla mancanza di nesso di causalità, ribadendo che la Responsabilità della banca per assegno non pagato richiede la prova del danno effettivo e del legame diretto con la condotta bancaria.

Un'Azienda Assicurativa ha spedito un assegno non trasferibile tramite posta ordinaria. Un soggetto non legittimato ha sottratto e incassato l'assegno. Il Tribunale ha inizialmente condannato l'Azienda Postale per non aver identificato correttamente il presentatore. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la spedizione di un assegno non trasferibile per posta ordinaria configura un **concorso di colpa spedizione assegno** da parte del mittente. Questa condotta espone il mittente a un rischio elevato. La Corte ha anche chiarito i parametri di diligenza che la banca negoziatrice deve osservare. La sentenza è stata cassata e rinviata al Tribunale per una nuova valutazione.

L'Azienda Assicurativa ha chiesto il risarcimento danni all'Ente Postale per un pagamento errato. L'Ente Postale ha erogato un "bonifico domiciliato" a un soggetto non legittimato, che si è presentato con un documento falso ma ha fornito la password corretta. Il Tribunale ha escluso la responsabilità dell'Ente Postale, ritenendolo diligente e attribuendo all'Azienda Assicurativa l'omissione di dati identificativi completi. La Cassazione, esaminando il ricorso dell'Azienda Assicurativa, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per una discussione in pubblica udienza, evidenziando la complessità della questione sulla responsabilità per pagamento errato e la necessità di un approfondimento.

Il gestore di una struttura ricettiva ha impugnato un avviso di pagamento relativo alla tassa sui rifiuti. Il Comune applicava all'attività una tariffa maggiorata, equiparandola agli alberghi senza ristorazione. Il contribuente sosteneva l'illegittimità del prelievo, chiedendo l'applicazione della tariffa ordinaria prevista per le civili abitazioni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la correttezza dell'operato comunale. I giudici hanno chiarito che il calcolo della TARI per bed and breakfast si basa sulla maggiore quantità e qualità di rifiuti prodotta. La presenza costante di ospiti, il ricambio frequente di biancheria e la somministrazione della colazione generano un impatto ambientale superiore rispetto a una normale residenza. Di conseguenza, la determinazione delle tariffe commerciali da parte dell'Ente Locale risulta del tutto legittima.

Un Committente ha ottenuto la risoluzione contratto per inadempimento contro un Fornitore di calcestruzzo a causa di difetti nel materiale. Il Fornitore ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'interpretazione contrattuale, la ripartizione degli oneri probatori e l'influenza dell'abusività dell'opera sul risarcimento. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, non ha deciso nel merito ma ha rimesso la causa alla Pubblica Udienza della Seconda Sezione Civile per un approfondimento, indicando la complessità delle questioni.

Un cliente ha citato in giudizio la sua avvocata per responsabilità professionale, sostenendo negligenza nell'assistenza legale e mancata informazione sulla procedura esecutiva. Il Tribunale ha rigettato la domanda, escludendo il nesso causale tra la condotta dell'avvocata e i danni lamentati, e rilevando l'assenza di un mandato per la fase esecutiva. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile, poiché il cliente non aveva impugnato tutte le ragioni autonome su cui si basava la decisione di primo grado. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, consolidando il principio sulla responsabilità professionale avvocato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **acqua non potabile** fornita ai consumatori. I Consumatori avevano citato in giudizio l'Azienda Fornitrice per risarcimento danni e riduzione della tariffa. L'Azienda Fornitrice aveva chiesto all'Ente Regionale e all'Autorità d'Ambito di essere manlevata (risarcita) per quanto dovuto ai Consumatori. Il Tribunale aveva negato la giurisdizione del giudice ordinario per questa domanda di manleva, ritenendola di competenza amministrativa. La Cassazione ha invece stabilito che il giudice ordinario ha giurisdizione sulla domanda di manleva, poiché essa deriva dal rapporto contrattuale di fornitura dell'acqua e non da un contestato esercizio del potere amministrativo. La sentenza di appello è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo esame.

Un'azienda assicurativa ha citato in giudizio un fornitore di servizi postali per un Pagamento a soggetto non legittimato. Il fornitore aveva erogato un bonifico domiciliato a una persona con un documento d'identità falso, ma che conosceva la password corretta. Il Tribunale di Trieste aveva escluso la responsabilità del fornitore, ritenendo la sua condotta diligente e imputando all'azienda assicurativa la mancata comunicazione di dati identificativi completi. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza interlocutoria, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo per una discussione in pubblica udienza, senza entrare nel merito della questione.

Un truffatore ha incassato un **assegno di traenza** con clausola di non trasferibilità presentandosi presso un ufficio postale con documenti falsi, dove ha aperto contestualmente un libretto di risparmio. La compagnia assicurativa che aveva emesso il titolo ha richiesto il risarcimento del danno per difetto di diligenza. L'ente negoziatore ha ricorso in Cassazione sostenendo di aver identificato correttamente il cliente tramite patente e codice fiscale. La Suprema Corte ha respinto il ricorso e ha confermato la responsabilità dell'operatore. Nel caso dell'**assegno di traenza**, l'assenza di un campione di firma impone verifiche approfondite sugli elementi di contorno. L'operatore non può limitarsi al controllo formale dei documenti quando sussistono anomalie operative ed era stata persino diffusa una circolare interna su recenti truffe identiche.

Un Acquirente ha chiesto la risoluzione del contratto di compravendita di un macchinario, accusando il Venditore di grave inadempimento per ritardi e mancata consegna di documenti essenziali. Il Venditore ha replicato, sostenendo l'inadempimento dell'Acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato che la risoluzione del contratto per inadempimento era imputabile all'Acquirente. Quest'ultimo non aveva fornito i dati necessari per completare il macchinario. Il Venditore aveva quindi legittimamente sospeso la propria prestazione. Il ricorso dell'Acquirente è stato dichiarato inammissibile.

I Proprietari affidano a un'agenzia la vendita di un immobile stabilendo il compenso. L'affare sfuma prima del rogito notarile a causa di ipoteche gravanti sull'immobile. I Proprietari rifiutano di versare la provvigione agenzia immobiliare di diecimila euro. Essi sostengono che il mediatore avesse l'obbligo di effettuare le visure ipotecarie prima della firma del preliminare. L'agenzia agisce in giudizio e ottiene ragione. La Corte di Cassazione conferma la decisione: l'agente immobiliare non ha l'obbligo automatico di eseguire verifiche nei registri immobiliari senza uno specifico incarico contrattuale. Di conseguenza, i Proprietari devono pagare la provvigione pattuita e le spese di giudizio.

L'autorità antifrode europea ha accertato che una partita di merci dichiarata come filippina proveniva in realtà da Taiwan, eludendo i dazi antidumping. L'Ufficio Doganale ha emesso avvisi di rettifica per recuperare le somme non versate. Lo spedizioniere ha contestato la richiesta sostenendo la propria buona fede e la regolarità iniziale dei certificati. La Corte di Cassazione ha stabilito la piena responsabilità del rappresentante indiretto in solido con l'importatore. L'operatore professionale non può invocare la buona fede poiché risponde con una diligenza qualificata e i controlli doganali possono sempre avvenire a posteriori.

Una lavoratrice ha chiesto l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per recuperare le ultime tre mensilità non pagate dalla sua società datrice di lavoro. L'azienda si era cancellata dal registro delle imprese ed era priva di immobili. La dipendente ha tentato soltanto un pignoramento mobiliare presso la sede di una società ormai inesistente. I giudici hanno respinto la richiesta. La lavoratrice non ha dimostrato la reale assenza di somme residue distribuite ai soci dopo la liquidazione, né ha agito contro di loro. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Per ottenere le spettanze dall'ente previdenziale, il lavoratore deve compiere un serio e diligente tentativo di recupero del credito, verificando l'assenza di attivo societario ripartito tra i soci.

Un Cliente, passeggero in un incidente stradale, incarica un Avvocato per ottenere il risarcimento danni. L'Avvocato agisce inizialmente solo per il conducente e non appella una sentenza che nega il risarcimento al Cliente, nonostante la sua posizione fosse chiara. Un secondo tentativo legale per il Cliente viene bloccato da litispendenza e giudicato esterno. Il Cliente cita in giudizio l'Avvocato per `responsabilità professionale avvocato`. I giudici di merito accertano la colpa del legale per la mancata impugnazione. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Avvocato, confermando la sua `responsabilità professionale avvocato` e l'obbligo di risarcimento.

Un professionista ha chiesto il pagamento per una relazione di "Attestazione concordato preventivo" redatta per un'azienda poi fallita. Il suo credito, di oltre 13.000 euro, era stato escluso dallo stato passivo del Fallimento. Il professionista ha impugnato la decisione, sostenendo che il Tribunale aveva erroneamente basato il rigetto su una presunta eccezione di inadempimento mai sollevata dai curatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'attestazione era generica e carente. La Corte ha inoltre rilevato che la questione dell'eccezione di inadempimento era stata sollevata per la prima volta in Cassazione, rendendo il motivo inammissibile. Il professionista ha perso, vedendo confermata l'esclusione del suo credito e dovendo pagare ulteriori oneri.

Un legale ha richiesto a una società cliente il pagamento delle proprie prestazioni professionali. Il tribunale ha decurtato la somma pretesa. Il giudice ha accertato che il professionista ha scelto una linea difensiva inutilmente complessa per ottenere una restituzione di somme, violando i doveri di diligenza. Inoltre, il legale non ha fornito la prova per altre attività svolte. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione di merito e ha dichiarato inammissibile il ricorso del legale. Il principio ribadito stabilisce che il compenso dell'avvocato può essere ridotto o negato se la prestazione contrasta con la diligenza professionale o manca della prova documentale sull'effettiva esecuzione. Il professionista perde la causa ed è condannato a rimborsare le spese legali alla società.

Una docente ha chiesto il risarcimento per la perdita di chance di essere assunta prima, a causa di un errato inserimento nelle graduatorie. La Corte d'Appello aveva escluso il risarcimento, ritenendo che la perdita di chance non fosse automatica e richiedesse una prova rigorosa. La docente doveva dimostrare che, anche con l'inserimento corretto di tutti gli aventi diritto, avrebbe comunque ottenuto il posto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della docente inammissibile, confermando che l'onere della prova non era stato soddisfatto. La perdita di chance richiede una dimostrazione certa del nesso causale tra l'errore e il mancato vantaggio.

Una società emittente ha spedito per posta ordinaria un assegno non trasferibile a favore di un cliente. Alcuni malintenzionati hanno sottratto il titolo e lo hanno incassato presso un istituto negoziatore, identificandosi con un solo documento d'identità. La società emittente ha chiesto il risarcimento del danno all'istituto intermediario. La Corte di Cassazione ha stabilito che la spedizione di un assegno non trasferibile tramite posta ordinaria costituisce un concorso di colpa della società mittente, poiché la espone a rischi evitabili. Inoltre, l'istituto intermediario non è tenuto a richiedere un secondo documento con foto, poiché le circolari di settore sono semplici raccomandazioni e non norme imperative. La Corte ha quindi annullato la decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un professionista che chiedeva il pagamento per una relazione di attestazione in un concordato preventivo. Il Tribunale aveva rigettato la sua richiesta, evidenziando l'inadempimento del professionista attestatore, la sua mancanza di indipendenza e le carenze del piano. La Suprema Corte ha confermato questa decisione. Ha ribadito che il credito del professionista non è dovuto se la sua prestazione non è funzionale alla procedura o se l'attestazione è inadeguata. La Corte ha quindi rigettato il ricorso del professionista, condannandolo al pagamento delle spese.

Una lavoratrice ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per ottenere il pagamento delle ultime retribuzioni e del TFR non versati dalla società datrice. L'azienda risultava già cancellata dal registro delle imprese. La dipendente aveva tentato un pignoramento mobiliare presso la sede sociale ormai chiusa, omettendo però di agire contro i soci e senza provare l'assenza di somme residue distribuite durante la liquidazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della lavoratrice, confermando il rigetto della domanda. Il lavoratore deve dimostrare una seria e diligente ricerca dei beni prima di accedere al Fondo di Garanzia INPS, compiendo verifiche concrete anche sulla posizione patrimoniale dei soci in caso di società estinta.