Art. 1170 Codice Civile

Nel 1997, due persone hanno presentato una denuncia di nuova opera contro una coppia, temendo danni da lavori. I tribunali di primo e secondo grado hanno respinto la richiesta, dichiarando che i ricorrenti non avevano il diritto di agire (legittimazione attiva) e che uno dei convenuti non poteva essere chiamato in causa (legittimazione passiva). Una dei ricorrenti, anche come erede del fratello defunto, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, senza entrare nel merito, ha disposto la trasmissione del procedimento a una sezione specifica, ritenendo che la causa coinvolgesse questioni di accertamento della qualità di erede e di tutela del possesso.

Un gruppo di Proprietari lamentava l'aggravamento di una servitù di passaggio e l'esecuzione di un allacciamento abusivo idrico ed elettrico sul proprio fondo da parte di un'Azienda che aveva costruito un'autorimessa. La Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta sui presunti allacciamenti abusivi, ritenendola una nuova pretesa. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dei Proprietari su questo punto. Ha stabilito che la questione dell'allacciamento abusivo era già stata sollevata in primo grado. La sentenza d'Appello è stata quindi annullata e rinviata per un nuovo esame, che dovrà includere la valutazione dell'allacciamento abusivo.

Alcuni proprietari hanno avviato un'azione giudiziaria lamentando la violazione delle distanze legali per un fabbricato in costruzione sul confine. L'opera impediva luce e veduta, spingendo i vicini a chiedere la demolizione e il risarcimento dei danni. In secondo grado, i giudici hanno ordinato l'arretramento dell'immobile a cinque metri dal confine oltre al pagamento degli indennizzi. I costruttori hanno quindi proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti hanno stipulato un atto pubblico notarile transattivo con reciproche concessioni e costituzione di servitù, rinunciando a ogni pretesa. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, azzerando le spese processuali.

Il caso nasce dalla richiesta di reintegrazione nel possesso di una servitù di passaggio su una stradella, avanzata da due comproprietari per accedere al proprio fondo. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello respingono la domanda per mancanza di prove sull'effettiva alterazione dei luoghi e sulla larghezza del passaggio rivendicato (quattro metri anziché i due e mezzo previsti dal titolo). Il ricorrente si rivolge alla Corte di Cassazione contestando la valutazione delle prove. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per riesaminare i fatti. Di conseguenza, il ricorrente viene condannato anche al pagamento di una sanzione di quattromila euro in favore della cassa delle ammende per lite temeraria.

Una società radiofonica ha avviato un'azione di tutela possessoria delle frequenze contro un'emittente concorrente, lamentando interferenze sul proprio segnale. Successivamente, una terza emittente è intervenuta nel processo lamentando analoghi disturbi causati dallo spostamento di frequenza operato dalla concorrente. I giudici di merito hanno accolto le domande delle due emittenti danneggiate, ordinando la cessazione delle interferenze. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della radio interferente. La Suprema Corte ha chiarito che le nuove interferenze costituiscono molestie autonome rispetto a quelle passate, rendendo tempestiva l'azione legale intrapresa entro un anno dal loro inizio, e che l'assoluzione penale precedente non influisce sul giudizio civile possessorio. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese.

La Ricorrente ha richiesto la tutela possessoria di un terreno contro I Vicini, lamentando molestie al suo possesso. I giudici di merito hanno respinto la domanda, rilevando che la presenza di un muretto a secco basso e diroccato, la mancata coltivazione del fondo e la nomina a custode non provavano il possesso esclusivo del bene nell'anno precedente. La Ricorrente ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che tali elementi dimostrassero il suo potere di fatto sul terreno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimit hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non pu essere riesaminata in Cassazione. Di conseguenza, La Ricorrente ha perso la causa ed stata condannata a pagare le spese legali.

Un condomino ha aperto una porta privata sull'androne condominiale per creare un accesso diretto al proprio appartamento. Il Condominio ha avviato un'azione legale per molestia possessoria, chiedendo il ripristino dello stato dei luoghi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condomino, confermando l'illegittimità dell'opera. La Corte ha stabilito che l'apertura di un varco sul muro perimetrale per collegare un'unità esclusiva a un'area comune non destinata a servirla altera l'uso della cosa comune. Tale condotta impone una servitù abusiva sul bene condominiale e costituisce una turbativa del possesso altrui. Di conseguenza, il condomino deve rimuovere la porta e ripristinare il muro originario a sue spese.

Il Proprietario di un appartamento con veduta panoramica ha avviato un'azione di tutela possessoria contro la Società Costruttrice, che aveva demolito un vecchio capannone per realizzare un palazzo di tre piani a distanza inferiore rispetto a quella minima di dieci metri. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo che una precedente decisione del Consiglio di Stato sulla regolarità del permesso di costruire bloccasse ogni contestazione civile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario, stabilendo che la sentenza del giudice amministrativo non ha valore di giudicato nei rapporti tra privati in merito alle distanze legali e alla lesione del possesso. La causa è stata rinviata per un nuovo esame dei fatti.

Un possessore ha avviato un'azione legale contro i vicini che avevano occupato una stalla depositandovi attrezzi agricoli e recintando l'area. I giudici di merito hanno ritenuto tardiva l'azione per la stalla, poiché l'occupazione iniziale era avvenuta oltre un anno prima della denuncia. La Cassazione, in un primo momento, ha omesso di esaminare un motivo di ricorso del possessore, il quale sosteneva che il deposito di attrezzi fosse una semplice molestia e non uno spoglio del possesso. Proposta la revocazione, la Suprema Corte ha ammesso l'errore di lettura degli atti (fase rescindente), ma nel merito (fase rescissoria) ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che l'occupazione parziale con attrezzi costituisce uno spoglio del possesso e che la qualificazione spetta al giudice di merito. Il possessore ha perso la causa ed è stato condannato alle spese.

Una società agricola ha avviato un'azione di manutenzione del possesso per installare un nuovo cancello su uno stradone, sostituendo quello precedente. Il proprietario del terreno si è opposto, rivendicando la proprietà esclusiva dell'area. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda della società, accertando che una precedente sentenza definitiva aveva già dichiarato nullo l'atto di acquisto della società su quella specifica porzione di terreno. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della società agricola. I giudici hanno stabilito che il legittimo proprietario può opporsi all'alterazione dei luoghi se la sua proprietà è stata accertata con sentenza passata in giudicato. Di conseguenza, la società agricola perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Il Proprietario di un immobile agisce contro il Condominio che ha installato un cancello automatico all'ingresso del viale comune, ostacolando la sua servitù di passaggio. A causa della chiusura, una società conduttrice ha rescisso il contratto di locazione, causando un danno economico. I giudici di merito ordinano al Condominio di tenere aperto il cancello di giorno e lo condannano a risarcire ventimila euro. Il Condominio ricorre in Cassazione, sostenendo che il cancello non creasse un grave disagio avendo consegnato le chiavi. La Suprema Corte rigetta il ricorso: l'installazione del cancello senza citofono limita l'accesso di clienti e terzi, violando la servitù di passaggio. Il Condominio perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali e il risarcimento.

Un condomino, proprietario di un garage, ha avviato un'azione di tutela possessoria in condominio poiché l'amministrazione aveva collocato grandi vasi di fiori sul marciapiede del cortile comune, bloccando il passaggio pedonale. Successivamente i vasi sono stati rimossi, portando alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Tuttavia, il Condominio è stato condannato a pagare le spese legali in base al principio della soccombenza virtuale. Il Condominio ha fatto ricorso sostenendo di non essere l'autore materiale del posizionamento dei vasi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il Condominio, in quanto custode delle aree comuni, ha l'obbligo di rimuovere gli ostacoli che impediscono il libero transito dei condomini, anche se posizionati da terzi. Il Condominio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un condominio ha avviato un'azione di manutenzione contro il proprietario di un fondo vicino, chiedendo la rimozione di un cancello in legno installato sul confine. Il condominio sosteneva che l'opera limitasse il proprio possesso sull'area adiacente. La Corte d'Appello aveva dato ragione al condominio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del vicino, stabilendo che la semplice sostituzione di una vecchia recinzione con un cancello sul confine, senza alcuna invasione del terreno altrui, non configura automaticamente una turbativa del possesso. La Suprema Corte ha evidenziato che i giudici di merito non hanno spiegato in che modo il cancello ostacolasse concretamente il godimento del condominio, considerando che i condomini non dovevano attraversarlo. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il caso riguarda il blocco di una strada privata tramite catena e lucchetto da parte dei comproprietari, volto a impedire il transito al vicino. Quest'ultimo ha agito in giudizio per la tutela del possesso della servitù di passaggio. I comproprietari si difendevano affermando di essere i legittimi proprietari della strada e che il vicino non possedeva il passaggio da oltre un anno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei comproprietari, confermando che per l'azione di spoglio violento non è richiesto il possesso ultrannuale. Inoltre, ha ribadito che le ragioni di proprietà non giustificano l'autotutela violenta contro il compossesso altrui. Il vicino ha vinto definitivamente la causa, ottenendo la rimozione del blocco.

Una coppia di proprietari ha avviato la sopraelevazione del proprio immobile. I vicini si sono opposti, rivendicando il diritto di affaccio da un terrazzo e da una finestra. I costruttori sostenevano che un vecchio accordo del 1966 escludesse tale diritto. La Corte d'Appello ha invece dato ragione ai vicini, ordinando l'arretramento della nuova costruzione a un metro e mezzo di distanza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso dei costruttori. I giudici hanno chiarito che le decisioni prese in un precedente giudizio possessorio non bloccano la causa sulla proprietà. Inoltre, è stata confermata l'avvenuta usucapione della servitù di veduta, poiché i testimoni hanno dimostrato che le finestre erano aperte e utilizzate fin dal 1960, superando ampiamente il termine dei venti anni previsto dalla legge.

La Proprietaria di un terreno a pascolo ha citato in giudizio il Vicino, proprietario di un fondo confinante coltivato a mele, chiedendo l'accertamento dell'inesistenza di una servitù di passaggio sul proprio fondo, lamentando transiti a piedi non autorizzati. I giudici di merito hanno rigettato la domanda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Proprietaria. La Suprema Corte ha chiarito che l'azione negatoria servitù richiede che il terzo vanti espressamente un diritto reale sul fondo altrui. Semplici passaggi non autorizzati, senza la pretesa di un diritto di servitù, costituiscono semplici molestie di fatto, contrastabili con l'azione di manutenzione e non con quella negatoria. Di conseguenza, la Proprietaria perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

La proprietaria di un terreno ha agito in giudizio contro il vicino per tutelare la propria servitù di passaggio e l'uso di una condotta idrica. Il vicino aveva infatti installato un cancello, piantato alberi e rimosso le tubature dell'acqua, ostacolando il transito. La Corte d'Appello ha ordinato la rimozione del cancello e il ripristino dello stato dei luoghi. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando i motivi principali del ricorso del vicino. La Suprema Corte ha chiarito che l'installazione di ostacoli sulla servitù di passaggio configura una molestia possessoria che legittima la tutela del possesso. Ha tuttavia accolto il ricorso limitatamente al calcolo delle spese legali, riducendole poiché il valore della causa doveva essere parametrato alle visure catastali del terreno e non considerato indeterminabile.

Una proprietaria ha richiesto la tutela possessoria del proprio terreno, lamentando uno smottamento e l'estirpazione di piante causati dai lavori di scavo eseguiti da un'impresa edile sul fondo confinante posto a livello inferiore. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, escludendo l'esistenza di uno spoglio o di una turbativa del possesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Inoltre, esclusa la condotta illecita, cade anche qualsiasi richiesta di risarcimento danni. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento di una sanzione per lite temeraria.

Un condomino installa un'inferriata a protezione della propria porta che, durante l'apertura, occupa temporaneamente un metro quadrato del pianerottolo comune. Un'altra condomina agisce in giudizio lamentando una molestia al possesso e chiedendo la rimozione del manufatto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che l'installazione costituisce un legittimo uso della cosa comune ex art. 1102 c.c. L'opera non limita in modo apprezzabile il passaggio né compromette la sicurezza, poiché l'occupazione del pianerottolo avviene solo durante il movimento e l'inferriata può essere facilmente accostata al muro. La ricorrente viene inoltre condannata per aver resistito infondatamente alla proposta di definizione accelerata del giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il proprietario di un terreno che, modificando lo stato dei luoghi, aveva bloccato il naturale deflusso delle acque dal fondo del vicino. La sentenza stabilisce che la servitù di scolo acque piovane è una limitazione legale della proprietà. Il proprietario del fondo inferiore non può creare ostacoli che impediscano il normale scorrimento delle acque. I giudici hanno ritenuto corretta l'azione possessoria intentata dai vicini danneggiati, ordinando il ripristino della situazione precedente. Il ricorso del proprietario che aveva causato il problema è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese legali.