Art. 115 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10560/2024, ha definito le responsabilità in un contratto di noleggio a caldo di una betonpompa. A seguito di un incendio e successivi danni, la Corte ha stabilito che la responsabilità per la manutenzione ordinaria e straordinaria, nonché i rischi operativi, ricadono sul fornitore che mette a disposizione anche l'operatore, a meno che il contratto non preveda diversamente. Il caso riguardava la richiesta di risarcimento danni da parte della società fornitrice contro l'utilizzatrice, richiesta respinta in quanto la gestione del mezzo non era mai passata effettivamente a quest'ultima.

L'appello di un pensionato contro un pignoramento pensione sul suo conto corrente è stato respinto. La Cassazione ha confermato che, prima della riforma del 2015, le somme pensionistiche accreditate perdevano la loro natura protetta e diventavano pignorabili per intero, in quanto beni fungibili. La Corte ha applicato il principio ratione temporis, escludendo la responsabilità della banca per il blocco dei fondi e il conseguente protesto di assegni.

Una società immobiliare e i suoi garanti hanno citato in giudizio un istituto di credito per un'illegittima e prolungata segnalazione in Centrale Rischi, chiedendo il risarcimento dei danni patrimoniali e reputazionali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10481/2024, ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha stabilito che per ottenere il risarcimento del danno reputazionale non è sufficiente la mera segnalazione, ma è necessario fornire una prova concreta del pregiudizio subito e del nesso causale tra la condotta della banca e il danno lamentato, onere che i ricorrenti non hanno soddisfatto.

Un cantiere navale danneggia una barca e la tiene per le riparazioni. La Cassazione chiarisce che questo stazionamento costituisce un risarcimento in forma specifica, escludendo il diritto del cantiere a richiedere il pagamento del canone di ormeggio per quel periodo. Il ricorso della società cessionaria del credito è stato dichiarato inammissibile e sanzionato per lite temeraria.

A seguito del crollo di un vano di passaggio durante lavori di demolizione, il proprietario di un fabbricato adiacente si è trovato nell'impossibilità di ricostruire il proprio immobile per anni. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento danno da indisponibilità immobile per mancata prova. La Cassazione ha cassato la sentenza, affermando che, sebbene il danno non sia automatico (in re ipsa), può essere provato anche tramite presunzioni basate su allegazioni specifiche (es. destinazione ad abitazione principale), che il giudice di merito deve valutare.

Una società ha citato in giudizio un'altra, poi fallita, in relazione a un complesso accordo definito "affitto d'azienda" ma contenente anche elementi di deposito e vendita di beni. Il Tribunale adito si è dichiarato incompetente, ritenendo applicabile il foro inderogabile previsto per l'affitto d'azienda. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha stabilito che l'accordo costituisce un contratto atipico unitario, non riconducibile al solo affitto d'azienda. Di conseguenza, la regola sulla competenza inderogabile non si applica e prevale il foro convenzionale scelto dalle parti nel contratto, dichiarando la competenza del Tribunale originariamente adito.

Un caso di risarcimento danni per sinistro stradale giunge in Cassazione. Il ricorso viene rigettato per un vizio formale decisivo: la copia della sentenza impugnata era priva di data di pubblicazione e numero. La Suprema Corte ribadisce che tale mancanza causa l'improcedibilità del ricorso in Cassazione, in quanto impedisce la verifica sulla tempestività dell'impugnazione. Inoltre, i motivi di ricorso sono stati giudicati inammissibili per la loro genericità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società di tipografia contro la decisione che la riteneva responsabile per i danni da allagamento subiti da un macchinario. La Corte ha stabilito che la responsabilità ricade sul conduttore, il quale aveva la disponibilità di un dispositivo anti-allagamento ma non lo ha utilizzato. I motivi di ricorso, basati su una presunta errata valutazione dei fatti e delle prove, sono stati respinti in quanto non ammissibili nel giudizio di legittimità, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme' dei giudizi di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10337/2024, chiarisce l'efficacia del giudicato parziale. Se una sentenza di merito viene annullata solo per il 'quantum' e il successivo giudizio si estingue, le parti della decisione non annullate (incluso l' 'an' e la parte non contestata del 'quantum') diventano definitive. Di conseguenza, la parte che aveva ricevuto un pagamento sulla base di quella sentenza ha diritto a trattenere la somma corrispondente alla parte passata in giudicato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10334/2024, ha rigettato il ricorso di una coltivatrice diretta che esercitava l'azione di riscatto su un fondo confinante. La decisione si fonda sul mancato assolvimento dell'onere probatorio in capo alla ricorrente, la quale non ha dimostrato di possedere tutti i requisiti per la prelazione agraria, in particolare la mancata vendita di fondi rustici nel biennio precedente. La Corte ha ribadito che la prova di un fatto negativo incombe su chi agisce e può essere fornita tramite la prova del fatto positivo contrario, e che nel giudizio di rinvio non è ammessa la produzione di nuove prove.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10304/2024, ha rigettato il ricorso di due coltivatori diretti che rivendicavano il diritto di riscatto su un fondo confinante. La Corte ha confermato la decisione d'appello, ribadendo che l'onere di dimostrare la sussistenza di tutti i requisiti per la prelazione agraria grava interamente su chi intende esercitare tale diritto. Inoltre, ha sottolineato come il giudizio di Cassazione non possa trasformarsi in una nuova valutazione del merito e delle prove, ma debba limitarsi a verificare la corretta applicazione della legge.

I proprietari di un immobile citano in giudizio il vicino, l'impresa e il direttore dei lavori per danni strutturali causati da una ristrutturazione. Tuttavia, un successivo terremoto danneggia gravemente l'edificio, rendendo impossibile accertare l'origine dei vizi lamentati. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, rigettando la domanda di risarcimento per la mancata prova del nesso causale tra i lavori e i danni, a causa dell'evento sismico sopravvenuto che ha alterato irrimediabilmente lo stato dei luoghi.

Un commerciante ha citato in giudizio il condominio per i danni da infiltrazioni nel suo negozio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, non perché mancasse la responsabilità del condominio, ma perché la richiesta di risarcimento era basata su una prova del danno troppo generica e non adeguatamente circostanziata. La sentenza sottolinea che, per ottenere un risarcimento, non basta affermare di aver subito un pregiudizio, ma è necessario dimostrarlo con precisione.

Un proprietario fa causa ai vicini per i danni a una strada comune. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione lamentando numerosi vizi. La Suprema Corte, prima di decidere nel merito, rileva che il fascicolo processuale è incompleto. Di conseguenza, con ordinanza interlocutoria, dispone l'acquisizione fascicolo d'ufficio completo dal tribunale di primo grado e rinvia la causa a nuovo ruolo, sottolineando l'impossibilità di decidere senza tutti gli atti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10074/2024, si è pronunciata su un complesso caso di risarcimento danni promosso da medici specialisti contro lo Stato per la mancata remunerazione durante la specializzazione. Il punto cruciale riguarda la legittimazione passiva dello Stato. La Corte ha stabilito che, sebbene la Presidenza del Consiglio dei Ministri sia l'organo corretto da citare in giudizio, l'aver citato erroneamente singoli Ministeri costituisce una mera irregolarità sanabile se non eccepita tempestivamente dall'Avvocatura dello Stato. Di conseguenza, il giudice d'appello ha errato nel condannare d'ufficio la Presidenza del Consiglio, mai evocata in giudizio, violando il principio del contraddittorio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una compagnia di assicurazioni aveva emesso una polizza fideiussoria a garanzia degli obblighi di una società concessionaria di una sala bingo. A seguito dell'inadempimento della concessionaria, l'Amministrazione pubblica ha escusso la garanzia. La compagnia si è opposta, sostenendo che il contratto non fosse un contratto autonomo di garanzia e che l'Amministrazione dovesse provare l'effettivo danno subito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. Ha stabilito che l'interpretazione del contratto come autonomo era corretta, il che obbliga il garante al pagamento a prima richiesta e limita drasticamente le eccezioni opponibili, che non possono riguardare il rapporto sottostante tra creditore e debitore principale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11126/2024, ha stabilito che un accordo di massima per la divisione di beni non costituisce un contratto vincolante se mancano elementi essenziali e se le parti rinviano la definizione di aspetti cruciali a un momento successivo. Nel caso specifico, un'intesa tra familiari è stata qualificata come mera 'puntuazione' o atto preparatorio, priva di effetti obbligatori, in quanto incompleta e subordinata alla stipula di futuri atti notarili. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento per inadempimento è stata rigettata.

Un'agenzia di sponsorizzazioni, dopo aver citato in giudizio una scuderia per recesso ingiustificato da un mandato, si è vista riconoscere solo una minima parte del risarcimento richiesto e condannare al pagamento integrale delle spese di lite. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che in caso di soccombenza parziale, le spese processuali devono essere compensate e non addebitate alla parte parzialmente vittoriosa, poiché l'accoglimento anche ridotto di una domanda esclude la sconfitta totale.

Un automobilista chiede un risarcimento di 820 euro a un Comune per i danni causati da una buca stradale. La domanda viene respinta dal Giudice di Pace, che decide secondo equità. La Corte di Cassazione, intervenendo sul caso, chiarisce i rigidi limiti dell'appello al Giudice di Pace per cause di valore modesto, dichiarando inammissibile l'appello basato su una nuova valutazione dei fatti e delle prove. La sentenza d'appello viene annullata senza rinvio, stabilendo che il processo non sarebbe dovuto nemmeno iniziare.

Un utente ha citato in giudizio una società di telecomunicazioni per un disservizio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, non per il merito della questione, ma per un vizio procedurale. La società appellante aveva gestito in modo errato la notifica dell'atto, causando una notifica tardiva appello. La Corte ha stabilito che tale ritardo ha reso l'appello inammissibile fin dall'inizio, cassando la decisione senza rinvio.