Art. 115 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società orafa, confermando la legittimità di un canone ridotto per il prestito d'uso di oro. L'Ufficio contestava l'**Antieconomicità** dell'operazione, ritenendo il rendimento troppo basso rispetto ai tassi di mercato. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la scelta di ridurre i ricavi per garantire la continuità aziendale dell'affittuaria e prevenire la cessazione dell'attività rientra nelle libere e insindacabili strategie imprenditoriali, specialmente in assenza di prove di simulazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'accertamento fiscale nei confronti di una società considerata società di comodo. Il caso riguarda il possesso di un'imbarcazione come unico bene patrimoniale, i cui ricavi non soddisfacevano i parametri minimi di legge. I giudici hanno respinto il ricorso, ribadendo che la valutazione del merito e delle prove non è ammessa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità della delega firma accertamento in un caso di rettifica dei ricavi per una società di ristorazione. I giudici hanno stabilito che la delega è valida anche se basata sulla qualifica e non sul nome del funzionario, ma hanno annullato la decisione di secondo grado per motivazione apparente riguardo al ricalcolo delle imposte.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudicato tributario formatosi nei confronti di un singolo contribuente consolida la pretesa fiscale, indipendentemente dall'esito di altri giudizi pendenti riguardanti la società o altri soci. La decisione conferma che la cartella di pagamento emessa su un accertamento definitivo è legittima e non può essere contestata per vizi relativi al merito dell'atto prodromico o per difetti di delega se il firmatario riveste qualifica dirigenziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità degli avvisi di accertamento emessi contro una società italiana per violazione delle norme sul transfer pricing infragruppo. Il caso riguarda la cessione di rami d'azienda a una consociata ungherese, la quale aveva beneficiato di un ruling locale per ridurre il valore fiscale degli asset acquistati. La Corte ha stabilito che tale variazione in diminuzione all'estero, se non compensata da un aumento del reddito in Italia, genera una doppia non imposizione illegittima, poiché l'operazione deve rispettare il valore normale di mercato.

La Corte di Cassazione chiarisce che nell'accertamento sintetico il superamento dello scostamento minimo del 25% va calcolato rapportando il reddito complessivo netto accertato con il reddito netto dichiarato. Nel caso di specie, il contribuente contestava il calcolo basato sull'imponibile netto anziché sul lordo, ma i giudici hanno confermato la necessità di confrontare dati omogenei. La decisione ribadisce inoltre l'onere del contribuente di fornire prova certa della provenienza di capitali impiegati in investimenti societari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società operante nel settore del gioco d'azzardo riguardante l'imposta scommesse. La società è stata sanzionata non solo per l'evasione del tributo derivante da intermediazione per un allibratore estero, ma anche per abuso del processo, avendo insistito nel giudizio nonostante una proposta di definizione accelerata. La decisione conferma la legittimità degli accertamenti basati sull'organizzazione logistica dei locali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'erede di un contribuente contro un accertamento sintetico redditometro. Il giudice d'appello aveva erroneamente ignorato nuova documentazione bancaria e contrattuale, ritenendola uguale a quella del primo grado. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice deve analizzare analiticamente le prove fornite dal contribuente per giustificare la capacità di spesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo alla prescrizione tributi locali (TARSU), annullando una sentenza che non aveva considerato un atto interruttivo decisivo. La Corte ha chiarito che l'omessa impugnazione di un'intimazione di pagamento consolida il credito, impedendo di contestare prescrizioni maturate in precedenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33704/2023, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro degli accertamenti bancari. Il contribuente sosteneva che le movimentazioni sul suo conto fossero state effettuate dal padre. La Corte ha ribadito che, per superare la presunzione legale di reddito, il contribuente deve fornire una prova analitica e rigorosa per ogni singola operazione, dimostrando la sua non inerenza ad attività imponibili. La semplice delega di firma a un familiare non è una difesa sufficiente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33620/2023, chiarisce la ripartizione dell'onere della prova nelle controversie su operazioni soggettivamente inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria deve provare, anche con presunzioni, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, usando l'ordinaria diligenza, di essere parte di una frode. Spetta poi al contribuente dimostrare la propria buona fede e di aver adottato tutte le misure ragionevoli per evitare il coinvolgimento. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente richiesto la prova di un pieno coinvolgimento doloso del contribuente, valorizzando in modo improprio l'assoluzione in sede penale.

Una società di riscossione ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritti alcuni crediti tributari a causa della mancata prova della notifica tardiva delle cartelle di pagamento. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale perché non contestava una delle due autonome motivazioni della sentenza di merito. Ha però accolto il ricorso incidentale del contribuente, chiarendo che i documenti, anche se depositati in ritardo in primo grado, devono essere sempre valutati in appello. Il caso è stato rinviato per valutare gli effetti della notifica tardiva su tutti i tributi richiesti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33564/2023, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamenti bancari. Anche quando il reddito di un imprenditore viene ricostruito induttivamente sulla base dei movimenti sul conto corrente, l'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di determinare e scomputare i costi relativi all'attività, anche in misura forfettaria. La decisione, fondata sul principio di capacità contributiva, ha portato alla cassazione con rinvio della sentenza impugnata, che non aveva considerato tale aspetto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33558/2023, ha chiarito che nel regime doganale del perfezionamento attivo, l'onere probatorio di dimostrare la sussistenza dei requisiti per beneficiare dell'agevolazione grava sul contribuente e non sull'amministrazione. Nel caso di specie, una società aveva ottenuto il regime sulla base di un contratto di lavorazione con una consociata estera, poi rivelatasi una sua 'stabile organizzazione'. La Corte ha ribaltato la decisione di merito, affermando che spetta alla società provare la reale terzietà del committente e che le risultanze di una precedente verifica fiscale, anche se relativa ad altre imposte, costituiscono una prova valida.

Un professionista socio di una società di consulenza ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione poiché la sua attività era svolta esclusivamente per la società. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso. La Corte ha stabilito che, ai fini dell'esenzione IRAP professionista, l'organizzazione utilizzata appartiene alla società e non al singolo socio, anche se questo ricopre ruoli direttivi. Di conseguenza, il professionista ha diritto al rimborso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33504/2023, ha stabilito un principio fondamentale per il settore energetico. Il valore dei pozzi geotermici deve essere escluso dal calcolo della rendita catastale di un impianto. La decisione si basa sulla Legge di Stabilità 2016 (L. 208/2015), che esclude dalla stima i cosiddetti 'imbullonati', ovvero i macchinari e gli impianti funzionali allo specifico processo produttivo, indipendentemente dalla loro natura strutturale.

In un caso riguardante la rendita catastale di una centrale geotermica, una società energetica contestava l'inclusione di pozzi e altri impianti nella valutazione fiscale. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo che tutti i componenti essenziali alla produzione di energia, inclusi i pozzi geotermici, devono essere considerati parte integrante dell'unità immobiliare ai fini del calcolo della rendita catastale, in quanto costituiscono un complesso funzionalmente inscindibile.

La Corte di Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere in un processo tributario. Durante il giudizio, è intervenuta una legge che ha annullato automaticamente i debiti fiscali di importo inferiore a 1.000 euro, come quello oggetto della causa. La controversia, relativa a un'intimazione di pagamento basata su cartelle esattoriali non notificate, è stata quindi terminata perché il debito originario è stato estinto per legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33411/2023, ha chiarito i criteri per il calcolo della rendita catastale impianti energetici. Ha stabilito che i pozzi geotermici, essendo funzionali al processo produttivo ('imbullonati'), devono essere esclusi dalla stima catastale a partire dal 1° gennaio 2016, in applicazione della Legge n. 208/2015. La Corte ha inoltre confermato l'esclusione dei carriponte per la formazione di un giudicato interno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33409/2023, ha ribadito il divieto di introdurre motivi nuovi in appello nel processo tributario. Il caso riguardava una società che, dopo aver contestato in primo grado il metodo di calcolo usato per un accertamento fiscale, in appello ne contestava la corretta applicazione. La Corte ha ritenuto tale modifica una domanda nuova e inammissibile, cassando la sentenza d'appello.