Art. 113 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2189/2024, ha stabilito principi chiave in materia di occupazione sine titulo. Il caso riguarda la richiesta di rilascio di un immobile da parte del proprietario. La Corte ha chiarito che il danno derivante dall'occupazione illegittima è da considerarsi presunto ('in re ipsa'), in quanto lede la facoltà di godimento del proprietario. Di conseguenza, il risarcimento è dovuto a prescindere dalla prova di un concreto pregiudizio. La Corte ha inoltre ribadito il principio 'iura novit curia', secondo cui il giudice può qualificare diversamente la domanda delle parti, purché i fatti a fondamento restino invariati.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza la decisione sulla legittimità dei conguagli regolatori richiesti da una società di fornitura idrica a un utente per consumi risalenti a diversi anni prima. La questione nasce dal ricorso della società contro la sentenza di merito che aveva annullato la pretesa di pagamento. Data la complessità della materia, l'esistenza di precedenti giurisprudenziali contrastanti e il rilievo nomofilattico della questione, che bilancia il principio europeo del recupero integrale dei costi con la tutela del consumatore dalla retroattività, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento in sede pubblica prima di emettere una pronuncia definitiva.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a una pubblica udienza la decisione sulla legittimità dei conguagli regolatori richiesti da una società di gestione idrica per consumi risalenti al periodo 2005-2011. A fronte di un contrasto giurisprudenziale e della complessità della materia, che tocca principi europei di recupero dei costi e diritti dei consumatori, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento per risolvere in via definitiva la questione della retroattività delle tariffe del servizio idrico.

Un consumatore ha contestato i conguagli regolatori richiesti da una società idrica per consumi risalenti a diversi anni prima. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione al consumatore, ritenendo illegittima l'applicazione retroattiva di nuove tariffe. La questione è giunta alla Corte di Cassazione che, riconoscendo la complessità e l'importanza del tema, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Invece di decidere il caso, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto definitivo sulla legittimità dei conguagli regolatori, bilanciando il recupero dei costi del servizio e la tutela dei consumatori.

Un utente ha contestato una richiesta di pagamento per conguagli regolatori acqua relativi a consumi di anni precedenti. I giudici di merito gli hanno dato ragione, ritenendo illegittima l'applicazione retroattiva delle tariffe. La società fornitrice ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, la quale, data la complessità della questione e i contrasti giurisprudenziali, non ha deciso nel merito ma ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una pronuncia definitiva che chiarisca i limiti di tali conguagli.

Un utente ha contestato una bolletta del servizio idrico contenente addebiti per consumi pregressi e conguagli regolatori. I giudici di primo e secondo grado hanno dato ragione all'utente, negando la legittimità di tali addebiti retroattivi. La società di fornitura ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha riconosciuto la grande importanza della questione e la presenza di orientamenti giurisprudenziali contrastanti. Ha quindi rinviato la causa a una pubblica udienza per una decisione definitiva sul potere delle autorità di regolazione di imporre conguagli regolatori per consumi passati.

Una recente ordinanza della Cassazione ha stabilito che la Pubblica Amministrazione è tenuta al risarcimento del danno quando la sua condotta, pur non integrando un errore "macroscopico", viola i principi di buona fede e correttezza. Il caso riguarda una dipendente pubblica che si è vista negare un incentivo all'esodo a causa di un diniego e di un ritardo ingiustificati da parte dell'ente. La Suprema Corte ha cassato la sentenza di merito, riconoscendo la possibilità di un risarcimento per il cosiddetto 'danno da ritardo PA', anche sotto forma di perdita di chance.

Una banca creditrice ha avviato un'azione revocatoria contro due fideiussori che avevano donato le loro proprietà ai figli. I tribunali di merito hanno accolto la richiesta della banca, rendendo la donazione inefficace nei suoi confronti. I fideiussori hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione, la quale ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di gravi vizi procedurali. In particolare, i ricorrenti non hanno riprodotto adeguatamente nel loro atto i documenti e le prove contestate, trasformando il ricorso in un'inammissibile richiesta di riesame del merito, funzione preclusa alla Suprema Corte. La sentenza ribadisce i rigorosi requisiti formali per i ricorsi in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un candidato idoneo in una graduatoria del 1999, il quale lamentava la mancata assunzione da parte di un ente pubblico. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che la questione era già coperta da precedente giudicato, formatosi in seguito a numerosi contenziosi tra le stesse parti. Anche se il ricorrente ha tentato di basare la nuova azione su una delibera successiva, la Corte ha ritenuto che tale atto rientrasse nell'ambito di ciò che era già stato deciso o che si sarebbe potuto decidere nei precedenti giudizi. Infine, il ricorrente è stato condannato per abuso del processo a causa della sua insistenza nel riproporre la medesima lite.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'opposizione all'esecuzione per un credito tributario, basata su una prescrizione maturata dopo la notifica della cartella, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario. Con l'ordinanza n. 1925/2024, la Corte ha respinto il ricorso di un ente di riscossione, correggendo la motivazione della decisione di secondo grado. Sebbene l'appello dell'ente fosse formalmente ammissibile per aver sollevato una questione di giurisdizione, nel merito era infondato, poiché la competenza del giudice ordinario era correttamente stabilita.

In un caso di divisione giudiziale, la Cassazione ha esaminato un ricorso basato sulla presunta errata valutazione di un immobile a causa di un vincolo ferroviario. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché l'appellante non ha specificato in modo dettagliato come tale vincolo incidesse concretamente sull'edificabilità e sul valore del bene, violando il principio di specificità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un ristoratore contro un accertamento analitico-induttivo basato su presunzioni, come il "tovagliometro", a causa di gravi irregolarità contabili. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la presenza di molteplici e significative anomalie nella contabilità rende legittimo il ricorso a metodi presuntivi per la ricostruzione del reddito. La decisione sottolinea che il giudice tributario, in caso di vizi sostanziali dell'accertamento, deve rideterminare la pretesa fiscale e non limitarsi ad annullare l'atto.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa della sua formulazione confusa e disorganizzata. L'ordinanza sottolinea che la mancanza di chiarezza e sintesi nella presentazione dei motivi viola i requisiti procedurali essenziali, portando non solo al rigetto dell'appello ma anche a pesanti sanzioni economiche per l'appellante. Il caso riguardava un'opposizione a un pignoramento su ratei pensionistici.

Una società di factoring ha agito contro una ASL per il recupero di crediti sanitari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il debito era estinto per compensazione impropria. Questo tipo di compensazione, derivando da un unico rapporto, consiste in una mera verifica contabile che il giudice può effettuare d'ufficio, senza bisogno di un'eccezione formale del debitore. La sentenza sottolinea anche l'onere della prova e il principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27688/2025, ha stabilito un principio fondamentale sulla responsabilità del progettista in caso di abusi edilizi. La Corte ha chiarito che la successiva vendita dell'immobile a terzi non interrompe il nesso di causalità tra la condotta illecita del professionista (l'abuso edilizio) e il danno subito dagli acquirenti finali. Questi ultimi, infatti, subiscono un pregiudizio diretto, come i costi per la sanatoria, che discende direttamente dall'irregolarità originaria. Pertanto, la responsabilità del progettista persiste anche nei confronti di chi acquista l'immobile in un secondo momento, configurandosi come una causa diretta e concorrente del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un istituto di credito per non aver tempestivamente informato i propri clienti della variazione del livello di rischio di obbligazioni acquistate. Secondo la Corte, l'adesione della banca a un consorzio di trasparenza (tipo "Patti Chiari") crea un obbligo contrattuale specifico di monitoraggio e informazione post-vendita. Di conseguenza, spetta alla banca, e non al cliente, l'onere di provare di aver adempiuto a tali obblighi informativi. La mancata prova di tale adempimento configura un inadempimento contrattuale che dà diritto al risarcimento del danno per l'investitore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1539/2024, si è pronunciata su un caso di accertamento sintetico basato sul 'redditometro'. Un contribuente aveva giustificato le spese contestate con la convivenza con il genitore pensionato e la disponibilità di somme su un libretto di risparmio. La Corte ha stabilito che, per superare la presunzione del Fisco, non è sufficiente dimostrare la mera disponibilità di denaro, ma è necessario provare documentalmente la sua provenienza da fonti esenti o già tassate. Ha inoltre chiarito che la mancata esibizione di documenti in fase precontenziosa ne comporta l'inutilizzabilità in giudizio solo se la richiesta dell'Amministrazione Finanziaria è stata specifica e puntuale, condizione non riscontrata nel caso di specie.

Una società utente ha contestato le richieste di pagamento per "conguagli regolatori" retroattivi da parte di un'azienda di servizi idrici. Dopo due decisioni favorevoli all'utente nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha chiarito la questione. La Corte ha stabilito che il recupero retroattivo dei costi è legittimo solo se tali costi erano imprevisti e imprevedibili al momento della fornitura del servizio. Non possono essere addebitati all'utente i costi derivanti da errori di gestione o dalla normale rischiosità d'impresa. L'onere di dimostrare la natura imprevedibile dei costi spetta all'azienda fornitrice. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame basato su questi principi.

Un cittadino ha contestato l'importo della liquidazione spese legali in una causa di modico valore decisa dal Giudice di Pace. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato, stabilendo che, per le cause decise secondo equità, la quantificazione delle spese non è appellabile. Le norme sulle tariffe forensi sono considerate di natura sostanziale e non rientrano tra le norme procedurali o i principi regolatori della materia che soli consentono l'appello in questi casi.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un giudice di merito che aveva riconosciuto a una procedura fallimentare un diritto di proprietà superficiaria su un immobile, nonostante la domanda originaria riguardasse la piena proprietà. La Corte ha ribadito la profonda differenza tra i due diritti, sottolineando che non sono intercambiabili e che il giudice non può pronunciarsi su un diritto non richiesto. Inoltre, ha precisato le rigide condizioni necessarie per ottenere una proprietà superficiaria a seguito di sanatoria edilizia su suolo pubblico.