Art. 11 Costituzione

Il Comune di Albenga ha aggiudicato una farmacia comunale a due farmaciste dipendenti, riconoscendo loro un diritto di prelazione. Un'altra farmacista ha impugnato l'aggiudicazione. Il Consiglio di Stato ha annullato l'aggiudicazione, disapplicando la norma nazionale sul diritto di prelazione farmacie incondizionato, ritenendola incompatibile con l'Art. 49 TFUE (libera circolazione) secondo la Corte di Giustizia UE. Le farmaciste aggiudicatarie hanno proposto ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che le contestazioni riguardavano errori di giudizio del giudice amministrativo, non motivi di giurisdizione. Le sentenze della Corte di Giustizia hanno efficacia retroattiva ed erga omnes.

Una lavoratrice civile, cittadina e residente all'estero, ha lavorato per oltre dieci anni presso un contingente militare italiano nell'ambito di una missione internazionale. Al termine del rapporto, la dipendente ha richiesto ai tribunali italiani il pagamento di differenze retributive e contributi previdenziali a carico del Ministero della Difesa. La Corte di Cassazione ha confermato il difetto di giurisdizione del giudice italiano. In base alla Convenzione di Londra sui contingenti internazionali, il personale civile locale assunto per esigenze del territorio resta interamente sottoposto alle leggi e ai tribunali dello Stato ospitante. La Corte ha quindi rigettato il ricorso della lavoratrice, condannandola alle spese processuali.

Due lavoratrici residenti all'estero hanno prestato servizio civile a favore del contingente militare italiano impiegato in missione internazionale di pace. Le dipendenti hanno citato in giudizio il Ministero della Difesa davanti ai giudici italiani per ottenere differenze retributive e contributi. La Corte di Cassazione ha confermato il difetto di giurisdizione del giudice italiano. Ai sensi della Convenzione di Londra, la giurisdizione sul rapporto di lavoro del personale civile locale spetta esclusivamente ai tribunali dello Stato ospitante in cui si è svolta l'attività.

Un acquirente ha comprato una motocicletta nuova che ha manifestato numerosi difetti fin da subito, culminati in una rottura del cambio e una caduta. Dopo vari tentativi di riparazione, l'acquirente ha chiesto la risoluzione del contratto per difetto di conformità e il risarcimento dei danni. Il Tribunale gli ha dato ragione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che il consumatore ha diritto a una gerarchia di rimedi e che l'accettazione delle riparazioni non esclude la possibilità di chiedere la risoluzione se i difetti persistono o causano notevoli disagi. La sentenza di appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'Azienda la deducibilità di costi, tra cui il disavanzo da annullamento derivante da fusioni e spese con imprese in Paesi a fiscalità privilegiata. Le Commissioni Tributarie di merito avevano dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Quest'ultima aveva basato la sua decisione su una "motivazione per relationem", richiamando acriticamente altre sentenze e difese dell'Azienda, senza una propria analisi critica. La Cassazione ha stabilito che tale motivazione è insufficiente e apparente, violando l'obbligo costituzionale di motivazione. Il caso torna a un'altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che riconosceva ad un'azienda il diritto al **rimborso imposta di registro** su prestiti obbligazionari pagati negli anni '80. L'azienda sosteneva l'illegittimità della tassa in base a direttive europee e principi costituzionali. I giudici di merito avevano accolto la richiesta, ritenendo applicabile retroattivamente una normativa più favorevole (D.P.R. n. 131/1986) se la controversia o la domanda di rimborso erano pendenti entro il 1° luglio 1986. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, evidenziando che la sentenza impugnata non aveva accertato se i pagamenti fossero avvenuti prima o dopo l'avviso di liquidazione, un elemento fondamentale per l'applicazione della norma. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un'Azienda Energetica ha chiesto il rimborso dell'accisa sul gas naturale, sostenendo di averlo usato per attività industriali e non civili. L'attività consisteva nella trasformazione di gas liquido in gas aeriforme per produrre energia termica, poi ceduta a terzi per riscaldamento. L'Agenzia Fiscale ha negato il rimborso. Dopo un primo rigetto e un accoglimento in appello, la Corte di Cassazione ha stabilito che la produzione di calore destinato alla cessione a terzi rientra nell'uso civile, non nell'uso industriale agevolato, a meno di specifiche eccezioni non presenti nel caso. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale, negando il rimborso all'Azienda. La parola chiave è Accisa gas naturale uso industriale.

Il Lavoratore ha presentato un ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Salerno che aveva confermato la sua custodia in carcere per reati di cessione di hashish, aggravati dall'ingente quantitativo. Il ricorso contestava la mancanza di motivazione sull'aggravante e l'assenza di accertamenti sul principio attivo della droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Nonostante le contestazioni sulla motivazione del Tribunale, il ricorso è stato ritenuto inammissibile per vizi procedurali, con la conseguenza che il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di opere d'arte relativo a un disegno attribuito ad Amedeo Modigliani, destinato a un'asta in Francia e sospettato di contraffazione. L'Ufficio Esportazione aveva negato l'attestato di libera circolazione ritenendo l'opera un probabile falso. Una gallerista, in qualità di terza interessata e mandataria alla vendita, ha proposto ricorso per cassazione contro il diniego di dissequestro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato la mancanza di una procura speciale idonea per il giudizio di legittimità e hanno confermato la necessità di mantenere il vincolo sul bene per eseguire le indispensabili perizie tecniche sull'autenticità del disegno.

Un uomo, condannato per lesioni personali, ha presentato un Ricorso personale in Cassazione per contestare la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, l'imputato non può più firmare e presentare personalmente il ricorso, essendo obbligatoria l'assistenza di un avvocato abilitato. La Corte ha respinto anche i dubbi di costituzionalità della norma, spiegando che l'autodifesa è garantita nei processi di merito, ma non nel giudizio di legittimità davanti alla Cassazione, dove serve una difesa tecnica specializzata. L'imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla cassa delle ammende.

Un dipendente di un'azienda di trasporti viene arrestato con l'accusa di associazione a delinquere ed estorsione, per aver aiutato a falsificare i tempi di guida dei camionisti tramite un sistema illegale di doppi dischi. Successivamente, l'uomo viene assolto con formula piena. Il lavoratore chiede quindi il risarcimento per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione rigetta la richiesta. I giudici stabiliscono che l'assoluzione non dà automaticamente diritto all'indennizzo se l'indagato ha tenuto una condotta gravemente colpevole. Avendo istruito i colleghi su come aggirare i controlli, il dipendente ha creato una falsa apparenza di colpevolezza, provocando lui stesso la misura cautelare. Di conseguenza, perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Questura chiedeva la proroga del trattenimento di uno straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. Lo straniero si opponeva, contestando l'illegittimità del decreto iniziale, emesso oltre due anni dopo l'ordine di espulsione. Il Giudice di Pace disponeva comunque la proroga, ritenendo di non poter valutare la legittimità del primo provvedimento in quella sede. Lo straniero proponeva ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nel giudizio sulla proroga del trattenimento il giudice deve sempre verificare la legittimità del provvedimento originario. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la decisione del Giudice di Pace, sancendo la vittoria dello straniero.

Un imputato, condannato per truffa ed esercizio abusivo dell'attività di mediatore creditizio, ha proposto ricorso sostenendo l'avvenuta estinzione dei reati per decorso del tempo. Il ricorrente contestava la durata della sospensione dei termini, sostenendo che l'adesione del proprio difensore allo sciopero degli avvocati dovesse considerarsi un legittimo impedimento, limitando la sospensione a soli sessanta giorni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'astensione forense costituisce l'esercizio di un diritto costituzionale e non un mero impedimento fisico. Di conseguenza, in tema di astensione forense e prescrizione, il termine di prescrizione rimane sospeso per l'intera durata del rinvio dell'udienza e non per il limite massimo di sessanta giorni. L'imputato è stato condannato anche al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Il Giudice di Pace di Caltanissetta aveva disposto la proroga del trattenimento di un cittadino straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri per ulteriori trenta giorni. Lo straniero ha impugnato il provvedimento in Cassazione, lamentando la totale assenza di motivazione da parte del giudice, il quale si era limitato a richiamare genericamente i presupposti di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice menzione della norma di legge non soddisfa l'obbligo di motivazione, specialmente quando si incide sulla libertà personale del soggetto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento di proroga, sancendo la vittoria del cittadino straniero.

Un soggetto in affidamento in prova viene denunciato per coltivazione di una vasta piantagione di cannabis, sufficiente per quasi 90.000 dosi. Il Tribunale di Sorveglianza dispone la revoca affidamento in prova, ritenendo la condotta incompatibile con il percorso di reinserimento. L'interessato presenta ricorso, ma la Corte di Cassazione lo dichiara inammissibile. La Corte conferma che la decisione del Tribunale era ben motivata, poiché il nuovo grave reato dimostrava che il soggetto non era meritevole del beneficio. La revoca è quindi legittima e definitiva.

La Cassazione ha respinto la richiesta di ricusazione del giudice presentata da un'imputata. La difesa sosteneva che il giudice, nel negare la sostituzione di una misura cautelare, avesse anticipato il suo giudizio sulla colpevolezza. La Corte ha chiarito un principio fondamentale: la valutazione del giudice sulla personalità dell'imputato e sui fatti è un dovere necessario per decidere sulle misure cautelari. Questa attività, se strettamente funzionale alla decisione da prendere, non costituisce un'indebita manifestazione di convincimento. Pertanto, la richiesta di ricusazione del giudice è stata dichiarata inammissibile perché basata su un'attività legittima e doverosa del magistrato.

Un avvocato ottiene una vittoria parziale contro il Ministero della Giustizia per il pagamento dei propri onorari, ma il giudice decide per la compensazione delle spese legali. La motivazione è che il Ministero non si è presentato in giudizio. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio chiaro: l'assenza della controparte è una condotta processualmente neutra e non può mai giustificare la compensazione delle spese legali. La parte che vince, anche solo in parte, ha diritto al rimborso dei costi processuali. La vittoria dell'avvocato è quindi totale.

Un professionista riceve un accertamento fiscale per redditi non dichiarati, provati da un bonifico. Il contribuente si difende sostenendo che i giudici non abbiano esaminato dei documenti a suo favore, chiedendo la revocazione della sentenza per un presunto 'errore di fatto revocatorio'. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'omesso esame di un documento non è una svista materiale, ma rientra nell'attività di valutazione delle prove del giudice. Si tratta, al massimo, di un errore di giudizio, che non consente di usare lo strumento della revocazione. Di conseguenza, il contribuente perde la causa e viene condannato a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha analizzato i presupposti per la confisca per reati tributari applicata ai beni di una società. La decisione stabilisce che il profitto del reato commesso dall'amministratore può essere sequestrato direttamente presso l'ente se questo ne ha tratto un vantaggio economico immediato, non considerandolo un terzo estraneo.

Tre individui vengono condannati per una rapina aggravata in un ufficio postale. La loro difesa ricorre in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità dei tabulati telefonici, acquisiti secondo una legge italiana in presunto contrasto con le più severe norme europee sulla privacy. La Corte Suprema, tuttavia, rigetta il ricorso. Il principio chiave non riguarda il conflitto tra leggi, ma la non decisività della prova. La condanna, infatti, si basava su un quadro probatorio solido e autonomo (riconoscimenti fotografici, testimonianze). Anche senza i dati telefonici, la colpevolezza era dimostrata. La richiesta di dichiarare l'inutilizzabilità dei tabulati telefonici diventa quindi irrilevante perché la condanna supera la 'prova di resistenza'.