Art. 101 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Due risparmiatori hanno agito contro una banca per operazioni finanziarie non autorizzate. In corso di causa, hanno sollevato la questione della nullità dei contratti di investimento, ma troppo tardi. La Corte di Cassazione ha confermato che, anche per la nullità contratti finanziari che può essere rilevata d'ufficio, i fatti a suo fondamento devono essere allegati dalle parti entro le scadenze processuali. L'introduzione tardiva dei fatti rende la domanda inammissibile, ribadendo l'importanza del rispetto delle preclusioni istruttorie.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33491/2025, ha stabilito un importante principio in materia di liquidazione spese legali. Partendo da un caso di accertamento della qualità di socio, la Corte ha chiarito che se l'avvocato presenta una nota spese basata su un valore della causa erroneamente basso, il giudice ha il potere e il dovere di rideterminare il corretto valore (in questo caso, 'indeterminabile') e liquidare un compenso superiore a quello richiesto, in applicazione dei parametri minimi inderogabili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un istituto di credito, confermando la qualifica di 'fideiussore consumatore' per un garante persona fisica. La sentenza ha ribadito che la nullità di una clausola abusiva, come la deroga all'art. 1957 c.c., può essere rilevata in qualsiasi momento e che l'onere di provare la trattativa individuale spetta alla banca. È stato inoltre escluso che un cambiamento di giurisprudenza su norme sostanziali possa essere limitato dal principio del 'prospective overruling'.

Una società cooperativa ha citato in giudizio un istituto di credito per un'illegittima segnalazione alla Centrale Rischi. La Corte d'Appello, pur riconoscendo l'illegittimità della segnalazione, ha respinto la richiesta di risarcimento per mancanza della prova del danno. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che spetta a chi chiede il risarcimento l'onere di dimostrare non solo l'evento dannoso ma anche il pregiudizio concreto e il nesso causale, e ha dichiarato inammissibile il ricorso principale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 854/2026, si è pronunciata su un complesso caso di diritto bancario. La Corte ha chiarito l'onere della prova a carico della banca nella richiesta di pagamento di un saldo debitore, specialmente in presenza di conti accessori come i 'conti anticipi'. È stato ribadito che la banca deve produrre tutti gli estratti conto sin dall'inizio del rapporto per giustificare la propria pretesa, senza poter addossare al cliente la prova della formazione del debito. La sentenza affronta anche temi cruciali come l'anatocismo, l'usura e la prescrizione delle rimesse bancarie.

Una società in crisi ha proposto un concordato semplificato basato sulla rinuncia dei soci a crediti prededucibili. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi inferiori, ha stabilito che tale rinuncia non costituisce un apporto di "risorse esterne" ai sensi dell'art. 84 del Codice della Crisi. Secondo la Corte, le risorse esterne devono consistere in un'effettiva immissione di nuova finanza e non in una mera redistribuzione di passività già esistenti nel patrimonio del debitore. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile anche per ragioni procedurali, poiché il decreto impugnato è privo di carattere decisorio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti di impugnabilità di un provvedimento di sospensione vendita fallimentare. In un caso riguardante una gara per la cessione di crediti, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la sospensione della procedura, poiché questa era intervenuta prima dell'aggiudicazione definitiva del bene. Secondo i giudici, solo un provvedimento che incide su un diritto già consolidato con l'assegnazione finale possiede i caratteri di decisorietà e definitività necessari per il ricorso straordinario, distinguendo nettamente la fase procedurale da quella che statuisce sui diritti in modo stabile.

Una società ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro un decreto del Tribunale che rigettava la sua richiesta di misure protettive. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il provvedimento impugnato, avendo natura meramente cautelare e strumentale, è privo del carattere decisorio necessario per un ricorso straordinario per cassazione. La decisione ribadisce che solo i provvedimenti che incidono in modo definitivo sui diritti soggettivi possono essere portati all'esame della Suprema Corte.

Una società, cessionaria di un credito da un laboratorio di analisi, ha citato in giudizio un'azienda sanitaria locale per un pagamento. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta per l'assenza di un contratto scritto. La società ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di una nuova eccezione in appello sollevata d'ufficio dal giudice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'ente sanitario aveva già sollevato la questione nel suo atto di appello. Di conseguenza, il contraddittorio era già stato avviato e non era necessario un ulteriore intervento del giudice. La società è stata anche sanzionata per lite temeraria.

Un fideiussore ha impugnato un'ordinanza di pagamento, eccependo per la prima volta in appello la nullità della fideiussione sulla base di uno schema anticoncorrenziale, supportando la tesi con un documento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la produzione documentale in appello è inammissibile se la parte non dimostra l'impossibilità di averla prodotta prima per causa non imputabile. La decisione ha anche chiarito gli effetti del recesso del fideiussore.

Una struttura sanitaria si è vista respingere una richiesta di pagamento da parte della Corte d'Appello sulla base di una questione (mancanza di un contratto scritto) sollevata d'ufficio dal giudice senza darne previa comunicazione alle parti. La Corte di Cassazione ha annullato questa "decisione a sorpresa", affermando che la violazione del diritto al contraddittorio rende la sentenza nulla. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della proroga contratti pubblici. Sebbene la forma scritta possa essere soddisfatta da uno scambio di comunicazioni, le cosiddette 'proroghe tecniche' devono rispettare precise e inderogabili condizioni legali, come la necessità imminente di espletare una nuova gara. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva convalidato le proroghe senza verificare il rispetto di tali requisiti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sospensione necessaria di un processo riguardante l'impugnazione di una delibera societaria. La Corte ha chiarito che non sussiste un nesso di pregiudizialità tra due cause se le delibere assembleari oggetto dei rispettivi giudizi hanno contenuti diversi, come una rinuncia all'azione di responsabilità e una rinuncia transattiva. In assenza di un rapporto di pregiudizialità in senso stretto, la sospensione necessaria è illegittima, potendo al più configurarsi una connessione tra le cause.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24380/2024, ha rigettato il ricorso di una società e dei suoi fideiussori contro un istituto di credito. La Corte ha stabilito che la richiesta di una Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) per verificare un conto corrente è inammissibile se le contestazioni del debitore sono generiche. È fondamentale rispettare l'onere di allegazione, ovvero indicare in modo preciso e dettagliato i fatti a sostegno delle proprie pretese, senza affidarsi alla CTU per colmare le proprie lacune assertive.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per interpretare un accordo transattivo stipulato tra un creditore e uno solo dei debitori solidali. La Corte stabilisce che, per determinare se l'accordo estingua l'intero debito o solo la parte del debitore stipulante (transazione pro quota), è decisiva la volontà delle parti espressa nel contratto. Una clausola che riserva al creditore il diritto di agire contro gli altri coobbligati è un chiaro indice di una transazione pro quota, impedendo agli altri debitori di beneficiare della transazione per estinguere il proprio obbligo.

Una società creditrice ha visto il proprio credito prescritto poiché le memorie difensive depositate in un diverso giudizio non sono state ritenute idonee a determinare l'interruzione prescrizione. La Corte di Cassazione, rigettando il ricorso, ha chiarito che per interrompere la prescrizione è necessario un atto che manifesti l'inequivocabile volontà di far valere il proprio diritto, come una domanda giudiziale o una costituzione in mora, non essendo sufficiente una mera enunciazione difensiva.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per ottenere il pagamento di prestazioni sanitarie. Il Tribunale ha accolto la domanda, riconoscendo implicitamente la validità del rapporto di accreditamento tra le parti. L'ASL ha appellato la sentenza solo su altri punti, senza contestare l'esistenza dell'accreditamento. La Corte d'Appello, tuttavia, ha riesaminato d'ufficio la questione dell'accreditamento, riformando la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello, stabilendo che sulla questione dell'accreditamento si era formato un giudicato interno, rendendola non più contestabile né rilevabile d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29471/2024, ha chiarito una questione fondamentale sulla competenza giudiziaria nel caso di riacquisto di area industriale. Un consorzio aveva riacquistato un'area da una società fallita, determinando un'indennità pari a zero. La società si è opposta direttamente in Corte d'Appello, ma la Cassazione ha stabilito che la procedura speciale per le espropriazioni non è applicabile. La controversia, di natura patrimoniale, deve seguire l'iter ordinario, partendo dal Tribunale di primo grado, garantendo così il doppio grado di giurisdizione.

Un laboratorio clinico ottiene in primo grado la condanna di una ASL alla restituzione di somme trattenute come 'sconto tariffario'. La ASL appella la sentenza solo su alcuni punti, senza contestare l'esistenza dei contratti e dell'accreditamento. La Corte d'Appello, di propria iniziativa, nega il diritto del laboratorio proprio per una presunta carenza di prova sull'accreditamento. La Corte di Cassazione cassa la decisione, stabilendo che sull'esistenza di contratti e accreditamento si era formato il giudicato interno, un punto ormai definitivo che il giudice d'appello non poteva più mettere in discussione.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'ASL per pagamenti illegittimamente trattenuti. Il Tribunale ha dato ragione alla struttura. In appello, l'ASL non ha contestato l'esistenza dell'accreditamento, ma la Corte d'Appello ha sollevato d'ufficio la questione, ribaltando la sentenza. La Cassazione ha annullato la decisione d'appello, affermando che la questione dell'accreditamento era coperta da giudicato interno e non poteva essere riesaminata.