Art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012 — Sezione Prima Civile

Una Società aveva contestato la clausola di **anatocismo bancario** (capitalizzazione trimestrale degli interessi) in un contratto di conto corrente con una Banca. La Corte d'Appello aveva dichiarato la nullità della clausola, ma aveva accertato un saldo debitore per la Società, rigettando la richiesta di rimborso. La Società ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile perché la Società non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata con la relata di notificazione. La Società ha perso l'appello ed è stata condannata a pagare le spese legali alla Banca.

Una compagnia aerea in amministrazione straordinaria ha agito in giudizio per la revocatoria fallimentare di alcuni pagamenti effettuati a una società di leasing. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le norme speciali che esentavano tali pagamenti non sono incostituzionali. Inoltre, ha chiarito che un pagamento eseguito con un solo giorno di anticipo sulla scadenza rientra nei 'termini d'uso' e non è soggetto a revoca, rendendo irrilevante la conoscenza dello stato di insolvenza da parte del creditore.

Un proprietario immobiliare ha contestato l'indennizzo per l'occupazione di un terreno da parte di un Comune. La Corte di Cassazione ha stabilito che per il calcolo del risarcimento è corretto usare l'indice di fabbricabilità territoriale, che considera l'intera area di un piano urbanistico, includendo strade e servizi, e non solo il singolo lotto. Questa ordinanza chiarisce come la valutazione debba riflettere il reale potenziale edificatorio complessivo dell'area.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10423/2023, ha stabilito che l'erogazione dell'indennità di accompagnamento in favore del figlio disabile non costituisce una circostanza idonea a giustificare la riduzione dell'assegno di mantenimento a carico del genitore. Tale prestazione ha natura assistenziale e non reddituale, essendo finalizzata a coprire le spese straordinarie legate alla disabilità e non a sollevare i genitori dai loro obblighi di mantenimento ordinario.

Una società radiofonica ha impugnato una sentenza che confermava la sua liquidazione controllata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile a causa della tardività del ricorso per cassazione, presentato sei mesi dopo la notifica invece che entro il termine perentorio di trenta giorni. La Corte ha inoltre condannato la società e il suo legale rappresentante in solido per lite temeraria, ravvisando la mala fede nella proposizione di un ricorso tardivo e palesemente infondato.

Due imprenditori, dichiarati falliti sotto la vecchia normativa, hanno richiesto la liberazione dai debiti (esdebitazione) dopo l'entrata in vigore del nuovo Codice della Crisi. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, stabilendo che la disciplina applicabile è quella della vecchia legge fallimentare, in quanto l'esdebitazione è parte integrante della procedura concorsuale originaria. Di conseguenza, il diritto all'esdebitazione, già perso per decorrenza dei termini sotto la vecchia legge, non può essere riattivato dalla nuova normativa.

Un avvocato si opponeva alla parziale ammissione del suo credito professionale nello stato passivo del fallimento di una società cliente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione di merito che riteneva insufficiente la prova del credito professionale per alcune attività stragiudiziali e giudiziali. L'ordinanza sottolinea il rigoroso onere probatorio a carico del creditore e i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione dei fatti. È stata inoltre confermata la sanzione per l'uso di espressioni offensive negli atti difensivi.

Un acquirente acquista un terreno da un fallimento, sostenendo che il decreto di trasferimento dovesse includere anche un credito per oneri concessori versati e un permesso a costruire scaduto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la vendita forzata trasferisce solo quanto esplicitamente indicato nell'avviso di vendita. Il credito è un bene autonomo della massa fallimentare e il permesso scaduto non ha valore, quindi non possono essere inclusi nel trasferimento.

Un lavoratore si vede negare il ricongiungimento familiare perché il requisito reddituale non è stato provato adeguatamente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, sottolineando che l'onere della prova grava primariamente sul richiedente e che le censure in appello devono colpire la ragione fondamentale della decisione, non aspetti secondari. Il caso evidenzia l'importanza di documentare in modo credibile e completo la propria situazione economica.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per responsabilità degli amministratori di una società fallita. Gli amministratori avevano effettuato un ingente investimento in una società estera senza alcuna analisi preventiva di fattibilità, causando la perdita totale del capitale investito. La Corte ha ribadito che, sebbene le scelte imprenditoriali non siano sindacabili nel merito, gli amministratori sono responsabili se agiscono con negligenza, omettendo le cautele e le verifiche preventive necessarie. È stata inoltre confermata la revoca di un fondo patrimoniale costituito da uno degli amministratori per sottrarre beni alla garanzia dei creditori.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società fornitrice contro un'azione di revocatoria fallimentare. La Corte ha stabilito che i pagamenti ricevuti da un'azienda poi fallita, seppur con un ritardo minimo, non possono beneficiare dell'esenzione prevista per i 'termini d'uso' quando avvengono in un contesto di conclamata difficoltà finanziaria del debitore, caratterizzato da precedenti inadempimenti e piani di rientro. Il contesto generale del rapporto commerciale prevale sulla mera esiguità del ritardo del singolo pagamento.

Un cittadino ha impugnato in Cassazione un decreto di espulsione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile perché non era stata depositata la copia autentica del provvedimento impugnato, come richiesto dal codice di procedura. Questo errore formale ha impedito l'esame del merito della causa, confermando la decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di concorrenza tra procedura di fallimento e liquidazione coatta amministrativa per una società cooperativa, prevale quella che per prima giunge a una formale declaratoria. L'ordinanza chiarisce che il momento determinante non è la presentazione della domanda, ma l'emissione del provvedimento di apertura (sentenza di fallimento o decreto di liquidazione). Nel caso specifico, il fallimento della cooperativa è stato confermato perché dichiarato prima che il procedimento amministrativo di liquidazione fosse concluso.

Un socio illimitatamente responsabile di una s.n.c., trasferitosi all'estero, impugnava la propria dichiarazione di fallimento sostenendo la nullità della notifica, avvenuta alla sua precedente residenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la validità della notifica al socio. Ha chiarito che i dati risultanti dal registro delle imprese e la presenza di elementi fattuali (come una cassetta postale a nome del destinatario) possono prevalere sulle risultanze anagrafiche, essendo onere dell'imprenditore aggiornare i registri pubblici. Di conseguenza, il reclamo contro la sentenza di fallimento è stato ritenuto tardivo.

Una società finanziaria ha impugnato una sentenza sfavorevole, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in cassazione. La causa è il mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata, un vizio formale ritenuto insanabile che impedisce la verifica della tempestività dell'appello, con conseguente condanna per abuso del processo.

Una società, cessionaria di un credito da un laboratorio di analisi, ha citato in giudizio un'azienda sanitaria locale per un pagamento. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta per l'assenza di un contratto scritto. La società ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di una nuova eccezione in appello sollevata d'ufficio dal giudice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'ente sanitario aveva già sollevato la questione nel suo atto di appello. Di conseguenza, il contraddittorio era già stato avviato e non era necessario un ulteriore intervento del giudice. La società è stata anche sanzionata per lite temeraria.

Una società di factoring ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per il pagamento di prestazioni sanitarie erogate nel 2004 da una casa di cura. L'ASL sosteneva che il contratto fosse valido solo per il 2003. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la decisione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene gli atti amministrativi preparatori di regola non incidano sull'interpretazione del contratto, diventano vincolanti se il contratto stesso li richiama esplicitamente (per relationem). In questo caso, l'accordo faceva espresso riferimento a una delibera regionale del 2003, limitandone così l'efficacia temporale e giustificando il mancato pagamento per l'anno successivo. La sentenza sottolinea l'importanza di una corretta interpretazione del contratto stipulato con la Pubblica Amministrazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato la querela di falso proposta da alcuni cittadini contro un verbale di sopralluogo comunale. Il motivo risiede nel fatto che i tecnici comunali non avevano attestato una misurazione da loro eseguita, ma si erano limitati a constatare l'immutazione dei luoghi rispetto a precedenti accertamenti. La querela di falso è ammissibile solo contro fatti che il pubblico ufficiale attesta come avvenuti in sua presenza o da lui compiuti, non su dati richiamati da altri atti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società fornitrice che chiedeva l'ammissione integrale del proprio credito in prededuzione nei confronti di una grande impresa in amministrazione straordinaria. La decisione si fonda sul principio di autosufficienza del ricorso: il ricorrente non ha dimostrato di aver contestato specificamente la ratio decidendi del provvedimento impugnato, la quale si basava sulla mancata prova dei requisiti di fatto necessari per qualificare la prestazione come essenziale al risanamento ambientale.

Una società si è opposta al mancato riconoscimento, nello stato passivo di un fallimento, dei costi legali sostenuti per un'offerta reale di riconsegna di un ramo d'azienda. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile utilizzare il giudizio di legittimità per ottenere una nuova valutazione dei fatti già esaminati dal tribunale, come la legittimità del rifiuto del curatore a ricevere il bene. La decisione sottolinea i limiti del ricorso in Cassazione e l'importanza di contestare errori di diritto e non di merito.