Art. 1 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per responsabilità del liquidatore di una società fallita. Il liquidatore aveva subaffittato un ramo d'azienda a una new-co da lui stesso amministrata a un prezzo notevolmente inferiore rispetto a quello del contratto di affitto principale, causando un danno alla società. La Corte ha ritenuto che la differenza tra i due canoni fosse un criterio valido per la quantificazione del danno, respingendo il ricorso del liquidatore.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello riguardo una controversia sull'indennità di asservimento per la realizzazione di una galleria ferroviaria. Una società ferroviaria aveva impugnato la quantificazione dell'indennizzo a favore di due proprietari terrieri, sostenendo vizi procedurali e un'errata valutazione del danno. La Cassazione ha rigettato tutti i motivi di ricorso, stabilendo che i vincoli edilizi derivanti dall'opera pubblica, che hanno azzerato il valore del terreno residuo, devono essere pienamente risarciti. La Corte ha inoltre chiarito questioni relative alla litispendenza e all'onere della prova sulla proprietà dell'area.

La Corte di Cassazione chiarisce la natura del credito concorsuale e i termini perentori per la sua insinuazione al passivo. Un'azienda sanitaria ha visto respingere la sua domanda tardiva di ammissione di un credito, poiché il momento genetico del debito risaliva a un'epoca ben anteriore al fallimento, rendendo irrilevante la successiva esigibilità. La Corte ha stabilito che né la cessione d'azienda né l'esito di un'azione revocatoria possono giustificare il superamento dei termini di decadenza previsti dalla legge fallimentare.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un sindaco di una S.r.l., chiarendo che la responsabilità sindaci per omessa vigilanza perdura fino all'iscrizione delle dimissioni nel Registro delle Imprese. L'ordinanza rigetta il ricorso del professionista, il quale sosteneva di essersi dimesso prima dei fatti contestati e che le sue azioni sarebbero state comunque inefficaci. La Corte ha stabilito che la mancata formalizzazione delle dimissioni comporta la permanenza in carica (prorogatio) e che l'inerzia di fronte a gravi irregolarità gestionali costituisce una violazione dei doveri sanzionabile, indipendentemente dall'esito potenziale delle iniziative omesse.

Una società fornitrice ha visto respingere dalla Corte di Cassazione la sua richiesta di ammissione in prededuzione crediti verso una grande impresa in amministrazione straordinaria. La decisione si fonda sulla mancata dimostrazione della qualifica di piccola e media impresa (PMI) e sul difetto di autosufficienza del ricorso, non avendo la ricorrente fornito tutti gli elementi probatori necessari a sostenere le proprie ragioni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un concordato preventivo può essere omologato dal tribunale anche in presenza del voto contrario dell'Amministrazione Finanziaria. La decisione si basa sul principio del cram down fiscale, che richiede al giudice di valutare unicamente se la proposta concordataria sia più conveniente per i creditori rispetto all'alternativa della liquidazione fallimentare, senza estendere il sindacato alla fattibilità economica del piano. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che sosteneva l'applicabilità della norma solo in caso di inerzia e non di dissenso espresso, è stato rigettato.

Una società fornitrice di un'acciaieria in amministrazione straordinaria ha richiesto il riconoscimento del proprio credito come prededucibile. Il Tribunale aveva negato la richiesta, basandosi sulla fungibilità del bene fornito. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il criterio corretto per valutare un credito prededucibile, ai sensi della normativa speciale, non è la non-fungibilità del bene, ma la sua effettiva necessità per la continuità del ciclo produttivo essenziale dell'impresa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per omessa pronuncia prescrizione. Il caso riguarda una controversia su un'indennità di esproprio, in cui il giudice di secondo grado non aveva esaminato l'eccezione di prescrizione sollevata da un Comune. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su ogni domanda ed eccezione delle parti, rinviando il caso per un nuovo esame del punto specifico.

Un fornitore in fallimento ha contestato il mancato riconoscimento della prededuzione per i suoi crediti verso una grande società in amministrazione straordinaria. La Corte di Cassazione, affrontando il vizio di omessa pronuncia, ha stabilito che il tribunale di merito aveva omesso di decidere su una specifica parte della domanda, violando così il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato. Di conseguenza, la Corte ha cassato la decisione su quel punto e ha rinviato la causa per un nuovo esame, dichiarando inammissibili gli altri motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27694/2024, ha stabilito che la legittimazione attiva a far valere i diritti derivanti da un contratto di appalto pubblico spetta alla società consortile che lo ha materialmente sottoscritto, e non al Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) mai costituito che si era aggiudicato la gara. Il caso riguardava una società consortile, creata da tre imprese dopo l'aggiudicazione, che aveva firmato e gestito il contratto. Quando l'ente pubblico ha risolto il contratto a seguito del fallimento di una delle imprese originarie, le corti di merito avevano negato alla società consortile il diritto di agire in giudizio. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la parte contrattuale è quella che firma l'accordo, conferendo così piena legittimazione attiva alla società consortile.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul meccanismo di calcolo del contributo statale a favore dei Comuni per la perdita di gettito ICI su immobili di categoria D. L'ordinanza chiarisce che la franchigia, ovvero la soglia di perdita da superare per ottenere il contributo ICI, va calcolata ogni anno sulle nuove perdite e non sommando quelle già consolidate negli anni precedenti. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva seguito un criterio diverso, rinviando la causa per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società costruttrice in materia di riserve appalti pubblici. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso, pur formalmente presentati come violazioni di legge, costituivano in realtà una richiesta di riesaminare i fatti di causa, compito che non rientra nelle competenze della Suprema Corte. La decisione conferma la risoluzione del contratto d'appalto disposta dalla stazione appaltante e ribadisce i limiti del giudizio di legittimità.

Una società di ingegneria ha citato in giudizio un ente pubblico per il mancato pagamento di alcuni studi di fattibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, sottolineando che l'onere della prova dell'avvenuto adempimento contrattuale grava su chi richiede il pagamento. Poiché la società non ha mai depositato in giudizio gli studi realizzati, non ha potuto dimostrare il proprio diritto al compenso, rendendo la sua domanda infondata.

La Corte di Cassazione ha stabilito i criteri per il calcolo del contributo statale a compensazione del minor introito Ici per i Comuni. Annullando una sentenza d'appello, ha precisato che la verifica del superamento della franchigia va fatta annualmente sulle nuove perdite, distinguendole da quelle già 'consolidate' e compensate negli anni precedenti. Le perdite sotto soglia, però, possono essere cumulate negli esercizi successivi.

Un'Amministrazione Provinciale ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che liquidava una cospicua indennità di occupazione temporanea in favore di alcuni proprietari terrieri. La stima, basata su una consulenza tecnica, è stata ritenuta eccessiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che le critiche alla valutazione del consulente, per essere valide in sede di legittimità, devono essere state sollevate e documentate adeguatamente nel giudizio di merito, non potendo la Cassazione riesaminare i fatti.

Una società veniva dichiarata fallita su iniziativa del Pubblico Ministero, a seguito di una segnalazione di insolvenza proveniente da un giudice relatore in un precedente procedimento, conclusosi per desistenza del creditore. La società ha impugnato la decisione, sostenendo l'illegittimità della segnalazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 27560/2024, ha rigettato il ricorso, stabilendo che la segnalazione di insolvenza al P.M. è un atto legittimo e neutro, che non viola il principio di terzietà del giudice e può essere effettuato anche dopo la conclusione del procedimento originario.

Una società in liquidazione ha impugnato una sentenza che rigettava la sua azione revocatoria contro un istituto di credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accertamento in fatto, come la valutazione della data certa di un documento tramite timbro postale, è di competenza esclusiva del giudice di merito e non può essere oggetto di un nuovo esame in sede di legittimità. L'inammissibilità è stata confermata anche per il mancato attacco a tutte le 'rationes decidendi' della sentenza impugnata.

Un'impresa fornitrice di vapore ha aumentato il prezzo dell'80% a un cliente storico. Quest'ultimo ha agito in giudizio per abuso di dipendenza economica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione di merito che riteneva l'aumento di prezzo non abusivo in quanto supportato da una valida giustificazione economica, legata all'aumento dei costi fissi del fornitore. La Corte ha stabilito che la prova di una ragione economica valida fa venir meno la natura abusiva della condotta, a prescindere dall'effettiva esistenza di una dipendenza.

Il fallimento di un imprenditore individuale è stato esteso ai suoi presunti soci di fatto. Questi hanno presentato ricorso, sostenendo che l'attività dell'impresa individuale (costruzioni) fosse diversa da quella della società di fatto (holding). La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha deciso il caso ma, riconoscendo la crucialità del tema del fallimento in estensione, ha rimesso la questione a una pubblica udienza per definire se, ai fini dell'estensione, le attività dell'individuo e della società debbano essere identiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'azienda subfornitrice che lamentava un abuso di dipendenza economica. La decisione si fonda sul principio di irretroattività della legge: la normativa in materia (L. 192/1998) non può essere applicata a un contratto stipulato nel 1996, ovvero prima della sua entrata in vigore. La Corte ha inoltre respinto gli altri motivi di ricorso relativi a un patto di non concorrenza e a vizi procedurali, ribadendo i limiti del proprio giudizio.