Art. 1 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una lavoratrice ha ottenuto dal Tribunale la condanna dei datori di lavoro al pagamento di differenze retributive. I datori di lavoro, rimasti contumaci in primo grado, hanno proposto appello, dichiarato inammissibile perché tardivo rispetto alla regolare notifica della sentenza eseguita per irreperibilità relativa. I datori di lavoro hanno quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la nullità della notifica dell'atto introduttivo del primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di specificità dei motivi di ricorso. I ricorrenti non hanno indicato le norme violate né hanno contestato la reale motivazione della sentenza d'appello, incentrata sulla tardività del gravame rispetto alla notifica della decisione di primo grado. Di conseguenza, i datori di lavoro hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato il preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione per un debito IRPEF. Nel corso del giudizio di Cassazione, il debito è stato interamente annullato grazie allo stralcio dei carichi fino a mille euro previsto dalla legge. Di conseguenza, il debito residuo è sceso a zero euro. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessata materia del contendere, determinando l'estinzione del giudizio. Poiché l'estinzione è derivata da un fatto sopravvenuto per legge, la Corte ha stabilito che il Contribuente non deve pagare il doppio contributo unificato, compensando di fatto le spese in assenza di attività difensiva della controparte.

L'Ispettorato del Lavoro ha applicato una sanzione amministrativa a un dirigente e a una Banca per l'omessa registrazione del lavoro straordinario dei dipendenti. Durante la causa, il dirigente è deceduto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la morte del trasgressore estingue non solo l'obbligo di pagare la sanzione amministrativa per i suoi eredi, ma cancella anche il debito della Banca, che era obbligata in solido. Infatti, venendo meno il trasgressore principale, la Banca perderebbe il diritto di rivalersi su di lui tramite l'azione di regresso. Per questo motivo, i giudici hanno dichiarato cessata la materia del contendere, annullando di fatto la sanzione per entrambe le parti senza addebito di spese processuali.

I familiari di una vittima di un incidente stradale hanno chiesto il risarcimento dei danni al Fondo di Garanzia Vittime della Strada. Dopo il rigetto nei primi gradi, hanno proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima dell'udienza, il loro avvocato è stato cancellato dall'albo professionale. La Suprema Corte ha stabilito che la cancellazione del difensore dall'albo non interrompe automaticamente il giudizio di legittimità. Per tutelare il diritto di difesa, la Corte ha rinviato l'udienza e ha disposto la notifica personale ai ricorrenti, consentendo loro di nominare un nuovo legale.

L'Ufficio delle imposte notificava a un contribuente un avviso di accertamento per IRPEF e ILOR. Dopo una lunga vicenda giudiziaria, il contribuente aderiva alla definizione agevolata prevista dalla legge di bilancio per sanare la propria posizione debitoria. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, poiché l'adesione alla sanatoria fiscale ha risolto definitivamente la controversia tra le parti, ponendo fine alla lite tributaria senza necessità di una decisione sul merito. Le spese del processo sono state compensate, rimanendo a carico di chi le ha anticipate.

Il caso riguarda l'opposizione mossa da una contribuente contro un avviso di addebito dell'Ente Previdenziale per contributi relativi alla Gestione commercianti dal 2006 al 2012. La contribuente eccepiva l'esistenza di un giudicato esterno, derivante da una precedente sentenza definitiva che aveva già annullato un altro avviso per lo stesso periodo, accertando l'insussistenza dell'obbligo di iscrizione. La Corte d'Appello aveva respinto l'eccezione ritenendo che le somme richieste nei due avvisi non fossero identiche. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che l'accertamento definitivo sulla mancanza dei requisiti di iscrizione per un determinato periodo si estende a tutte le pretese contributive relative a quel medesimo arco temporale, impedendo all'Ente Previdenziale di richiedere ulteriori somme per gli stessi anni.

Il Concessionario del servizio idrico integrato viene condannato a pagare ingenti somme al Consorzio Fornitore per forniture d'acqua. Il Concessionario chiama in causa l'Autorità d'Ambito per non avergli consegnato gli impianti come pattuito, chiedendo di essere manlevato. Sorge un conflitto sulla giurisdizione sulle acque pubbliche: la domanda di garanzia, basata sull'inadempimento contrattuale, spetta al giudice ordinario o al Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche? La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e l'assenza di precedenti chiari, rimette la questione alle Sezioni Unite.

La Cassa Forense ha richiesto a un avvocato il pagamento di oltre diecimila euro per contributi previdenziali non versati, ritenendo superati i limiti di reddito. Il professionista si è opposto, dimostrando che i suoi guadagni derivavano esclusivamente dall'attività di Giudice Onorario di Tribunale (GOT) svolta per il Ministero della Giustizia. La Corte d'Appello ha escluso l'obbligo contributivo Cassa Forense, ritenendo tali compensi non assimilabili ai redditi da libera professione. La Cassa Forense ha proposto ricorso in Cassazione. Poiché una questione identica è già stata rimessa alle Sezioni Unite per risolvere il contrasto interpretativo, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della decisione definitiva.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la Pubblica Amministrazione avverso una sentenza del Tribunale. Successivamente, il Ricorrente ha depositato formale rinuncia al ricorso per cassazione, regolarmente accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei requisiti di legge, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinunzia, senza alcuna pronuncia sulle spese di lite.

Il Consumatore propone opposizione tardiva a decreto ingiuntivo (art. 650 c.p.c.) emesso su richiesta della Compagnia Assicuratrice per il recupero di somme legate a un mutuo non rimborsato. Il Consumatore eccepisce di non aver mai ricevuto la notifica del decreto e rivendica la propria qualità di consumatore, chiedendo l'applicazione del foro territoriale inderogabile. Il Tribunale dichiara inammissibile l'opposizione perché tardiva. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Consumatore, stabilendo che il giudice ha il dovere di rilevare d'ufficio l'incompetenza territoriale a favore del foro del consumatore e di valutare l'effettiva conoscenza del decreto per garantire la tutela effettiva prevista dalle norme europee.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta in una propria precedente sentenza che vedeva contrapposti un Condomino e un Supercondominio. Per un mero errore di battitura, nell'intestazione del provvedimento era stata indicata la dicitura 'Sezioni Unite Civili' anziché 'Seconda Sezione Civile'. Rilevato il vizio puramente formale, i giudici hanno avviato la procedura semplificata in camera di consiglio. Con l'ordinanza in esame, la Suprema Corte ha accolto il rilievo d'ufficio e ha ordinato la correzione dell'intestazione errata, ripristinando la corretta indicazione dell'organo giudicante senza alcuna modifica al contenuto sostanziale della decisione.

Un collaboratore a progetto iscritto alla Gestione separata chiede l'accesso all'APE sociale dopo la cessazione del suo rapporto con una cooperativa. L'INPS nega il beneficio, sostenendo che l'anticipo pensionistico spetti solo ai lavoratori dipendenti licenziati. La Corte d'Appello dà ragione al lavoratore, assimilando la fine del contratto di collaborazione al licenziamento. L'INPS ricorre in Cassazione. I giudici di legittimità, rilevando la novità e l'importanza della questione sul piano nazionale, decidono con ordinanza interlocutoria di non decidere subito, ma di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRES nei confronti di una società, contestando l'indebita deduzione di costi e riducendo le perdite fiscali utilizzabili. Dopo i primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, le parti hanno sottoscritto un accordo conciliativo per risolvere consensualmente la controversia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio tra le parti e ponendo fine alla lite tributaria senza necessità di una decisione sul merito.

L'Amministrazione Finanziaria emetteva una cartella di pagamento contro un Contribuente per oltre 530.000 euro a titolo di accise e IVA. L'atto si basava su una sentenza d'appello non ancora definitiva, applicando la procedura di riscossione frazionata. Successivamente, la Corte di Cassazione annullava la sentenza presupposta e il giudice del rinvio rideterminava il debito effettivo in soli 35.000 euro, decisione poi diventata definitiva. La Suprema Corte accoglie il ricorso del Contribuente e annulla definitivamente la cartella esattoriale originaria. Poiché gli atti presupposti sono venuti meno a causa del nuovo giudicato esterno, la cartella esattoriale ha perso ogni fondamento giuridico.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il reddito di una società, disconoscendo costi e detrazioni IVA, e ha accertato maggiori redditi da utili extracontabili in capo alle socie. La Cassazione ha rigettato il ricorso delle contribuenti, confermando la legittimità dell'accertamento. La Corte ha stabilito che per una società a ristretta base partecipativa opera la presunzione semplice di attribuzione pro quota ai soci degli utili non contabilizzati. Spetta ai soci fornire la prova contraria, dimostrando che i fondi sono rimasti in azienda o che vi era un'assoluta estraneità alla gestione. Inoltre, non è necessaria la definitività dell'accertamento societario per procedere contro i soci, né tale meccanismo viola il divieto di doppia presunzione.

Un Ente Pubblico ha impugnato una sentenza notificando tempestivamente l'atto, ma ha effettuato il deposito telematico tardivo per l'iscrizione a ruolo della causa. Il primo tentativo di invio digitale era stato rifiutato dalla cancelleria poiché privo dei documenti essenziali. L'Ente Pubblico ha atteso due giorni prima di rimediare, chiedendo poi la rimessione in termini. La Corte d'Appello ha dichiarato improcedibile l'impugnazione, escludendo errori del sistema giudiziario. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il deposito telematico tardivo dovuto a negligenza o a problemi del proprio sistema informatico non giustifica la concessione di nuovi termini, condannando l'Ente Pubblico al pagamento delle spese processuali.

Un creditore ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro la società debitrice e vari acquirenti per rendere inefficaci alcune compravendite immobiliari. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo incompatibile l'azione revocatoria con un successivo pignoramento presso terzi e ritenendo che un immobile, acquistato tramite dichiarazione di nomina (electio amici), non fosse mai entrato nel patrimonio della debitrice. Il creditore ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare importanza delle questioni giuridiche sollevate, ha deciso di non decidere in camera di consiglio e ha rinviato la causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

Il Contribuente impugnava una cartella di pagamento per IRAP e IVA. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il Contribuente presentava domanda di adesione alla definizione agevolata denominata Rottamazione-quinquies, introdotta dalla legge di bilancio 2026, chiedendo il rinvio dell'udienza per verificare l'accoglimento della domanda e procedere al pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa. Il rinvio consente al Contribuente di perfezionare la sanatoria prima di rinunciare formalmente al ricorso, evitando decisioni affrettate.

Una Società Editoriale ha impugnato la decisione d'appello relativa al diniego dei contributi all'editoria da parte della Presidenza del Consiglio dei Ministri. La Corte di Cassazione, rilevando che la comunicazione della data dell'udienza non era stata tempestivamente notificata alla società ricorrente, ha accolto l'istanza di rinvio. Inoltre, considerando la pendenza di un altro ricorso connesso e la complessità della materia riguardante i contributi all'editoria, i giudici hanno ritenuto opportuno disporre la trattazione congiunta dei procedimenti in pubblica udienza. La Corte ha quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire la corretta notifica degli avvisi e la discussione orale in udienza pubblica.

Una società creditrice promuove un'azione revocatoria per dichiarare inefficace la vendita della nuda proprietà di un immobile effettuata dal debitore a favore di un acquirente. La Corte d'Appello accoglie la domanda del creditore. L'acquirente propone ricorso in Cassazione ma, successivamente, deposita una formale dichiarazione di rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione dichiara quindi l'estinzione del giudizio per rinuncia, senza alcuna condanna alle spese processuali per l'ultimo grado.