Art. 1 Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per due soggetti accusati di omicidio aggravato da finalità mafiose, uno come mandante e l'altro come esecutore materiale. La difesa contestava l'attendibilità dei collaboratori di giustizia a causa di alcune discrepanze nei loro racconti. I giudici hanno chiarito che, in tema di chiamata di correo, l'attendibilità può essere valutata in modo frazionato. Eventuali menzogne su dettagli secondari o per proteggere un familiare non invalidano l'intero racconto, se il nucleo centrale è confermato da riscontri esterni convergenti. Inoltre, il lungo tempo trascorso dal delitto (otto anni) non fa venire meno le esigenze cautelari se gli indagati mantengono legami attivi con la criminalità organizzata. I ricorsi sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per il reato di estorsione aggravata. L'indagato, insieme a un complice, pretendeva il pagamento di una somma di denaro da un imprenditore per consentire il transito delle sue autocisterne di carburante sul territorio calabrese, minacciando altrimenti il blocco dei mezzi. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e l'aggravante del metodo mafioso. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che contestare la sola aggravante è inutile se non modifica la misura cautelare applicata. L'indagato perde il ricorso e resta in carcere.

Il caso riguarda la conferma della custodia in carcere per un indagato accusato di estorsione aggravata. Secondo l'accusa, l'indagato avrebbe imposto la fornitura di cemento e i lavori di sbancamento per la costruzione di un complesso parrocchiale, agendo in sinergia con esponenti della criminalità organizzata locale. La difesa ha proposto ricorso lamentando la mancanza di motivazione e l'insussistenza dell'aggravante del metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non può rivalutare i fatti se la motivazione del Tribunale del Riesame è logica e coerente. Le intercettazioni telefoniche e ambientali hanno confermato l'esistenza di logiche spartitorie e la pressione esercitata sulla vittima, giustificando l'applicazione della misura cautelare massima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Partecipante contro la misura della custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di far parte di un'associazione dedita allo spaccio di cocaina e marijuana a Giardini Naxos, con l'aggravante di voler agevolare un noto clan mafioso locale. La difesa sosteneva che i contatti telefonici fossero legati alla locazione di un bar e contestava l'attendibilità del collaboratore di giustizia. La Suprema Corte ha però confermato la validità del quadro indiziario, ribadendo che l'interpretazione delle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito. Non essendo stati presentati elementi idonei a superare la presunzione di pericolosità, la misura carceraria è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi imputati accusati di far parte di una consorteria criminale operante in Calabria. Gli imputati erano accusati di associazione di tipo mafioso, estorsioni, riciclaggio e frodi nelle pubbliche forniture, in particolare nella gestione di un centro di accoglienza per migranti. La Suprema Corte ha confermato la condanna per alcuni soggetti ritenuti colpevoli di associazione di tipo mafioso e reati satellite. Al contempo, ha annullato con rinvio la sentenza per altri imputati, ordinando un nuovo giudizio d'appello. L'annullamento riguarda la necessità di rivalutare la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso e la reale partecipazione di alcuni soggetti alle attività illecite, richiedendo una motivazione più solida e coerente da parte dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un collaboratore di giustizia condannato per duplice omicidio di stampo camorristico. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sostenendo che il suo sincero pentimento e l'allontanamento dal clan dovessero valere come elementi autonomi rispetto alla collaborazione processuale già premiata. La Suprema Corte ha chiarito che la concessione delle circostanze attenuanti generiche rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Nel caso specifico, la gravità del reato, il ruolo di killer e il pesante curriculum criminale dell'imputato giustificano ampiamente il diniego del beneficio, rendendo legittima la decisione dei giudici d'appello.

Durante una sparatoria nei pressi di un circolo ricreativo, l'Imputato esplodeva numerosi colpi d'arma da fuoco, uccidendo il Conducente di un'auto e ferendo un altro soggetto. La Corte d'assise d'appello qualificava l'omicidio come aberratio ictus, ritenendo che l'Imputato volesse colpire un'altra persona e avesse ucciso il Conducente per errore esecutivo. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado, accogliendo i ricorsi del Procuratore Generale e della difesa. I giudici di legittimità hanno rilevato gravi contraddizioni nella ricostruzione dei fatti, in particolare sulla dinamica della sparatoria e sull'esclusione del dolo alternativo. La Cassazione ha stabilito che l'applicazione dell'aberratio ictus richiede una rigorosa esclusione della volontà di colpire più persone, rinviando il caso alla Corte d'assise d'appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'indagato fungeva da intermediario per conto di un clan criminale locale, trasmettendo le richieste di pizzo a un imprenditore edile e gestendo i contatti per garantire il pagamento. La difesa contestava la gravità degli indizi e chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari. I giudici hanno respinto il ricorso, ritenendo pienamente provato il ruolo attivo dell'intermediario grazie alle intercettazioni telefoniche e ambientali. Inoltre, la Corte ha confermato l'inadeguatezza di misure meno afflittive, data la pericolosità sociale del soggetto e il rischio concreto di reiterazione del reato. L'appello è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata alla commissione di reati contro il patrimonio e in materia di armi. Il ricorrente sosteneva che il suo ruolo di supporto logistico e custodia delle armi non dimostrasse una stabile appartenenza al gruppo. I giudici hanno invece chiarito che la partecipazione all'associazione per delinquere è una condotta a forma libera: basta svolgere stabilmente un compito utile al gruppo, come fornire alloggi di comodo o custodire armi, per essere considerati membri a tutti gli effetti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata da metodo mafioso. La difesa lamentava la mancata trasmissione al Tribunale del Riesame delle registrazioni di videosorveglianza della sede in cui si era svolto il fatto. La Suprema Corte ha chiarito che, poiché tali filmati non erano mai stati acquisiti dal Pubblico Ministero né valutati dal GIP per emettere la misura, non sussisteva alcun obbligo di trasmissione. La custodia cautelare in carcere rimane quindi valida, fondandosi su altri gravi indizi di colpevolezza e sul rischio concreto di reiterazione del reato, legato ai rapporti stabili dell'indagato con un clan malavitoso locale.

Il ricorrente, condannato a diciotto anni di reclusione per tentato omicidio e porto d'armi, ha proposto un ricorso straordinario per cassazione. La difesa ha lamentato un presunto errore di fatto della precedente decisione di legittimità, sostenendo che la Corte non avesse esaminato l'assenza di una contestazione per associazione mafiosa e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto non può riguardare la valutazione delle prove o l'interpretazione delle norme, ma solo sviste materiali o l'omissione totale di un motivo. Nel caso specifico, la precedente sentenza aveva esaminato e respinto logicamente tutte le censure, evidenziando la gravità del reato e il ruolo del ricorrente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di porto e detenzione illegale di armi con l'aggravante mafiosa. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando il tempo trascorso dai fatti, la mancanza di attualità del pericolo di reato e un errore del giudice che gli aveva attribuito la pianificazione di una rapina non contestata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la difesa si è limitata a ripetere le stesse obiezioni già respinte, senza confrontarsi con le motivazioni del Tribunale. Inoltre, l'errore sulla rapina supera la "prova di resistenza", poiché gli altri elementi sulle armi bastano a giustificare la misura restrittiva. L'imputato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Gli Imputati, condannati per lesioni e violenza privata aggravate dal metodo mafioso, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Corte d'appello, dopo averli assolti da un capo d'accusa, aveva ricalcolato la pena per il reato continuato, aumentando la sanzione per un'aggravante. La Suprema Corte ha chiarito che ricalcolare i singoli aumenti non viola il divieto di reformatio in peius se la pena complessiva non aumenta. Tuttavia, ha accolto il ricorso per difetto di motivazione: i giudici d'appello hanno applicato l'aumento massimo per l'aggravante senza spiegarne le ragioni. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente al calcolo di tale aumento.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare per un indagato accusato di estorsione ambientale. L'accusa ipotizzava che l'indagato, insieme al padre, boss locale, imponesse contratti commerciali sfruttando la sola fama mafiosa del genitore. I giudici di merito avevano basato la misura sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e su alcune intercettazioni. La Cassazione ha accolto il ricorso della difesa: il tribunale non ha verificato l'attendibilità intrinseca del collaboratore e ha ignorato le indagini difensive, in cui i commercianti negavano ogni costrizione, dichiarando la convenienza dei contratti. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso ed estorsione aggravata. La difesa contestava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo la motivazione del Tribunale del Riesame carente e basata su un semplice rinvio ad altri atti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è legittima se dimostra una reale valutazione del caso. Inoltre, la partecipazione all'associazione di stampo mafioso è provata dalla stabile messa a disposizione del soggetto a favore del clan, emersa chiaramente dalle intercettazioni telefoniche riguardanti la gestione di un circolo ricreativo sottratto con violenza a un commerciante. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha proposto ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che confermava la sua condanna per concorso in omicidio volontario aggravato da finalità mafiose. Il ricorrente lamentava che la Corte avesse ignorato la sua denuncia di travisamento della prova riguardante alcune testimonianze. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che non vi è stata alcuna svista percettiva. Il vizio di travisamento della prova si configura solo quando si utilizza un'informazione inesistente o si omette una prova decisiva, e non quando si richiede una diversa interpretazione delle prove. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di concorso in omicidio e tentato omicidio, a seguito di una violenta sparatoria tra gruppi criminali rivali. L'indagato sosteneva di essere stato un semplice spettatore disarmato e di essere fuggito prima della fase finale dello scontro. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, rilevando che l'uomo era salito consapevolmente a bordo di un'auto con complici armati per partecipare alla controffensiva. La Suprema Corte ha ribadito che risponde di concorso in omicidio chiunque fornisca un contributo causale all'azione collettiva, anche senza sparare materialmente, poiché le condotte dei singoli si fondono in un unico disegno criminoso. Respinta anche l'ipotesi di legittima difesa, incompatibile con una spedizione punitiva organizzata.

Durante una violenta sparatoria tra clan rivali a Catania, un uomo partecipa a una spedizione punitiva a bordo di uno scooter. Nonostante un infortunio alla gamba, l'indagato prosegue l'azione con i complici. La difesa invoca la desistenza volontaria, sostenendo che l'uomo avesse abbandonato la scena prima dello scontro finale e che non fosse armato. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la custodia in carcere. I giudici chiariscono che, nei reati di gruppo, per configurare la desistenza volontaria non basta interrompere la propria condotta, ma serve un ruolo attivo per neutralizzare l'azione collettiva. Inoltre, chi partecipa a un'azione violenta risponde del porto d'armi dei complici se l'uso delle armi era ampiamente prevedibile e condiviso.

Due esponenti di un gruppo criminale sono stati condannati a venti anni di reclusione per omicidio, porto illegale d'armi e soppressione di cadavere. La vittima, attirata in un tranello, era stata uccisa e il corpo occultato per oltre otto anni. Gli imputati hanno impugnato la condanna contestando la mancata prevalenza delle attenuanti generiche e la violazione del principio di correlazione, poiché l'accusa originaria parlava di distruzione e non di soppressione di cadavere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la soppressione di cadavere rappresenta una condotta meno grave già compresa nella contestazione di distruzione, escludendo qualsiasi violazione dei diritti di difesa. Inoltre, la valutazione sulla pena e sul bilanciamento delle circostanze spetta al giudice di merito se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un'indagata accusata di associazione di tipo mafioso e intestazione fittizia di beni. La donna fungeva da prestanome per il proprio partner, esponente di spicco di un clan, intestandosi una società di carburanti per sottrarla a possibili sequestri dello Stato. Inoltre, partecipava attivamente a riunioni operative del sodalizio criminale. La difesa sosteneva che la condotta derivasse solo dalla relazione sentimentale e che mancassero i presupposti per la misura carceraria. I giudici hanno invece ribadito che la stabile messa a disposizione dell'organizzazione configura la partecipazione al clan. Il ricorso è stato rigettato, confermando la legittimità della misura cautelare massima.