Titolo Esecutivo — Anno 2019

La Corte di Cassazione ha annullato la revoca di una sospensione condizionale della pena. La revoca era stata disposta per un nuovo reato commesso dopo la scadenza del termine di due anni previsto per le contravvenzioni, rendendo illegittima la decisione del tribunale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un condannato che chiedeva la detrazione di un periodo di presofferto dalla pena cumulata. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in assenza di prove contrarie fornite dal ricorrente, si presume corretto il calcolo precedente del pubblico ministero che indicava come già effettuato lo scomputo. La sentenza sottolinea l'onere del condannato di fornire documentazione chiara a sostegno della propria istanza, specialmente in presenza di una complessa serie di provvedimenti esecutivi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in Germania a due anni per esercizio arbitrario delle proprie ragioni e che aveva chiesto di scontare la pena in Italia. Il ricorrente sosteneva che la pena fosse illegale perché superiore al massimo di un anno previsto dalla legge italiana. La Corte ha stabilito che le questioni relative alla congruità della pena, nell'ambito dell'esecuzione di una sentenza estera, devono essere sollevate durante il procedimento di riconoscimento della sentenza stessa (fase di cognizione) e non successivamente tramite incidente di esecuzione, a meno che non si tratti di una pena radicalmente non prevista dall'ordinamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che negava la continuazione tra più condanne per associazione di tipo mafioso. La decisione del giudice di merito, basata sul lungo intervallo di tempo e sul diverso ruolo del condannato (da semplice partecipe a capo), è stata ritenuta carente di motivazione. La Cassazione ha sottolineato la necessità di un'analisi approfondita sull'evoluzione del clan per determinare se sussista un unico disegno criminoso, elemento chiave per la continuazione reato associativo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata che contestava l'esecutività di una sentenza di condanna. La ricorrente sosteneva la nullità della notifica dell'estratto contumaciale, effettuata presso il difensore d'ufficio dopo un tentativo fallito al suo domicilio. La Corte chiarisce che la notifica al difensore d'ufficio, ai sensi dell'art. 161 c.p.p., è una procedura valida e non richiede la prova della conoscenza effettiva dell'atto da parte dell'interessata. Viene inoltre respinta la richiesta di restituzione nel termine, poiché proposta per la prima volta in sede di legittimità.