Sanatoria

Due comproprietari hanno realizzato alcune opere strutturali in un'area a rischio terremoti senza depositare preventivamente il progetto e senza inviare il preavviso scritto alle autorità competenti. Condannati in primo grado a un'ammenda, i proprietari hanno fatto ricorso sostenendo che i lavori fossero privi di rilevanza sismica e che non fosse necessaria alcuna autorizzazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, per le costruzioni in zona sismica, l'obbligo di preavviso e di deposito del progetto rimane sempre valido, anche per gli interventi considerati di minore importanza o privi di rilevanza sismica. Inoltre, la Corte ha escluso la particolare tenuità del fatto a causa del numero e delle dimensioni delle opere realizzate abusivamente.

Il Giudice per le indagini preliminari dichiarava inammissibile l'opposizione a un decreto penale presentata dal difensore dell'Imputata tramite posta elettronica certificata, poiché l'atto era privo di firma digitale, contenendo solo una firma manuale scansionata. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la validità dell'atto per l'assenza di dubbi sulla sua provenienza. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la mancanza di firma digitale su PEC rende l'atto insanabilmente inammissibile. La legge emergenziale imponeva infatti la firma digitale per le impugnative telematiche. Di conseguenza, l'Imputata perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il titolare di un bar gestiva un centro di raccolta scommesse per conto di una società estera senza la licenza di pubblica sicurezza. Il gestore sosteneva di non aver commesso il reato di scommesse senza licenza poiché aveva avviato una procedura di sanatoria per regolarizzare la propria posizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del gestore. I giudici hanno chiarito che la sanatoria non si era perfezionata a causa del mancato pagamento da parte della società estera. Inoltre, la partecipazione a una sanatoria non cancella i reati commessi in precedenza e non esclude la responsabilità penale per l'attività abusiva già svolta. Il gestore è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il GIP del Tribunale di Trani emetteva un decreto penale di condanna contro Il Condannato, notificandolo a lui e a uno solo dei suoi due difensori fiduciari. La difesa presentava istanza di rimessione in termini per proporre opposizione, ritenendo che l'omessa notifica al secondo difensore avesse fatto scadere i termini. Il GIP rigettava l'istanza e la Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di omessa notifica del decreto al difensore, il termine per l'opposizione non inizia a decorrere. Pertanto, la richiesta di rimessione in termini è inutile, poiché il condannato può proporre direttamente opposizione in qualsiasi momento, sanando così il vizio di notifica.

L'Imputato era stato condannato in primo e secondo grado per tentato furto in abitazione e possesso di arnesi atti allo scasso. Propone ricorso in Cassazione lamentando vizi di notifica, difetti di motivazione e l'avvenuta prescrizione del reato contravvenzionale. La Suprema Corte dichiara inammissibili i motivi sul furto e sulle notifiche, ritenendo i vizi sanati dalla presenza dell'imputato in udienza. Accoglie invece il motivo sulla prescrizione del reato relativo al possesso di arnesi da scasso, poiché il termine massimo era decorso prima della sentenza d'appello e la recidiva non si applica alle contravvenzioni. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la condanna per questo specifico reato, eliminando la relativa pena di venti giorni di reclusione, confermando nel resto la responsabilità per tentato furto.

Il Detenuto ha impugnato il diniego della liberazione anticipata inviando l'atto tramite posta elettronica certificata (PEC). Tuttavia, il difensore ha spedito l'atto a un indirizzo PEC diverso da quello ufficialmente stabilito dal Ministero della Giustizia per quell'ufficio giudiziario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il deposito telematico impugnazione penale effettuato a un indirizzo errato non è sanabile. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che l'omessa notifica del provvedimento al difensore è stata sanata dal fatto che lo stesso ha comunque presentato impugnazione, esercitando il proprio diritto di difesa. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un importante istituto di credito ha richiesto il Rimborso IRAP per l'anno 2003, contestando le aliquote maggiorate applicate dalle Regioni Toscana e Veneto. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio-diniego. La Corte di Cassazione ha chiarito che la legge statale del 2002 aveva sospeso gli aumenti delle aliquote regionali deliberati dopo il 29 settembre 2002. Tuttavia, per la Toscana l'aliquota del 4,40% era valida poiché riduceva (e non aumentava) quella dell'anno precedente (4,75%). Per il Veneto, l'aliquota applicabile doveva essere quella del 4,75% del 2002 e non quella ordinaria del 4,25%. La Suprema Corte ha quindi accolto parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la decisione precedente e rinviando la causa per il ricalcolo delle somme effettivamente spettanti a titolo di rimborso.

I Contribuenti hanno impugnato una cartella di pagamento per l'imposta di registro su una compravendita immobiliare, contestando la regolarità della notifica postale diretta e la mancanza di sottoscrizione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la notifica della cartella di pagamento eseguita direttamente dall'agente della riscossione tramite raccomandata postale è pienamente valida e non richiede una relazione di notifica. Inoltre, l'omessa firma del funzionario non rende nullo l'atto se la sua provenienza è certa. Infine, una volta definitivo l'avviso di liquidazione, si applica il termine di prescrizione decennale e non la decadenza biennale. I Contribuenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

L'Imputato, condannato in primo grado per minaccia a pubblico ufficiale, propone appello. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il ricorso in un'udienza svoltasi con rito cartolare scritto. L'Imputato ricorre in Cassazione denunciando l'omesso avviso al difensore di fiducia, nominato prima dell'invio delle notifiche. La Suprema Corte accoglie il ricorso: nel rito cartolare emergenziale, l'omesso avviso al difensore non è sanato dal silenzio del co-difensore che ha depositato le conclusioni scritte. Non essendoci un'udienza fisica, non opera la sanatoria automatica per mancata eccezione immediata. Il giudice ha l'obbligo di verificare d'ufficio la regolarità delle notifiche. La sentenza viene annullata con rinvio.

Un genitore realizza un intero edificio abusivo superando i limiti volumetrici consentiti dalla legge. Alla sua morte, i tre eredi ricevono l'immobile in comproprietà e richiedono al Comune tre distinti permessi in sanatoria, frazionando fittiziamente l'edificio per rientrare nei limiti di legge. Ottenuti i permessi, gli eredi chiedono la revoca dell'ordine di demolizione. La Corte di Cassazione respinge la richiesta, confermando che il limite volumetrico per il condono edilizio non può essere eluso attraverso il frazionamento della domanda, nemmeno in caso di successione ereditaria. Gli eredi subentrano infatti negli stessi obblighi del defunto. Di conseguenza, i permessi comunali sono considerati illegittimi e l'ordine di demolizione resta pienamente valido.

Il Figlio è stato condannato per il reato di estorsione continuata ai danni del Padre, costretto con minacce a consegnargli somme di denaro. Durante il processo, il Pubblico Ministero ha modificato l'accusa da tentata a consumata, poiché è emerso l'effettivo passaggio di denaro. La difesa ha eccepito la nullità di questa modifica solo in appello, sostenendo si trattasse di un fatto nuovo non consentito senza il consenso dell'imputato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale vizio di correlazione tra accusa e sentenza costituisce una nullità a regime intermedio. Questa nullità deve essere eccepita immediatamente dalla parte presente. Avendo la difesa accettato il dibattito sul nuovo capo d'accusa senza opporsi subito, la nullità si è sanata. Il Figlio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per truffa. L'imputato lamentava la mancata conoscenza del processo a causa della mancata notifica degli atti presso il carcere dove era detenuto per altra causa. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica all'imputato detenuto eseguita presso il domicilio precedentemente eletto è valida se l'interessato non ha comunicato il proprio stato di detenzione o il mutamento di domicilio. L'onere di comunicazione grava infatti sull'imputato stesso. Di conseguenza, le notifiche effettuate presso il domicilio eletto sono legittime e l'eventuale nullità risulta sanata non essendo stata tempestivamente eccepita.

Il Tribunale di Palermo aveva dichiarato estinto un reato di abuso edilizio commesso da una cittadina, grazie al positivo superamento del percorso di messa alla prova. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione in Cassazione, lamentando la mancata demolizione delle opere abusive o la loro sanatoria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la messa alla prova per reati edilizi richiede obbligatoriamente l'eliminazione delle conseguenze dannose del reato. Di conseguenza, il giudice non può dichiarare l'estinzione del reato se l'abuso non è stato preventivamente demolito o sanato. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Acquirente ha citato in giudizio l'Azienda Venditrice per ottenere l'esecuzione dell'obbligo di trasferimento immobiliare di un edificio, già riconosciuto da una precedente sentenza, oltre al risarcimento dei danni per il mancato godimento del bene. L'Azienda si è difesa adducendo l'ostruzionismo dell'Inquilino e la presenza di abusi edilizi. I giudici di merito hanno accolto la domanda dell'Acquirente, trasferendo la proprietà e liquidando i danni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda Venditrice, confermando che l'occupazione da parte di terzi o la presenza di abusi già sanabili non giustificano l'inadempimento del venditore. Quest'ultimo deve garantire non solo il passaggio giuridico della proprietà, ma anche la consegna materiale del bene libero da ostacoli.

Una società locatrice ha intimato lo sfratto per morosità commerciale al conduttore di un bar, che non pagava il canone da anni. Il conduttore si è opposto contestando la mancata manutenzione del locale e offrendo un pagamento parziale in corso di causa. La Corte d'Appello ha dichiarato risolto il contratto per grave inadempimento del conduttore, rilevando che la sospensione del canone è legittima solo se l'immobile è totalmente inutilizzabile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso degli eredi del conduttore. I giudici hanno ribadito che nelle locazioni commerciali il pagamento tardivo in giudizio non sana la morosità e che l'utilizzo continuativo del locale esclude il diritto di azzerare il canone. Gli eredi perdono la causa e devono rilasciare l'immobile.

Una lavoratrice, assunta come assistente tecnico da un'università, consegue la laurea in medicina e inizia a svolgere di fatto mansioni mediche. Nel 2004 l'azienda ospedaliera le riconosce l'inquadramento economico come dirigente. Tuttavia, nel 2015 la stessa amministrazione revoca il provvedimento per nullità, riassegnandola al ruolo tecnico. La lavoratrice ricorre in giudizio chiedendo il risarcimento e il riconoscimento delle mansioni superiori. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che l'inquadramento dirigenza medica senza concorso pubblico è nullo. La sanatoria di legge richiedeva il possesso della laurea entro il 31 ottobre 1992, requisito che la lavoratrice non possedeva per pochi mesi. Di conseguenza, l'assegnazione di fatto non fa sorgere diritti stabili nel pubblico impiego.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate recuperava l'IVA su una fattura ritenuta relativa a operazioni soggettivamente inesistenti. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'evasione, evidenziando che la società emittente era inattiva, priva di macchinari funzionanti e gestita dallo stesso rappresentante legale dell'Azienda acquirente. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione di un provvedimento di archiviazione penale per i medesimi fatti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'archiviazione penale non vincola il giudice tributario e che l'Azienda non ha prodotto i documenti penali nel processo. L'Azienda perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un accertamento catastale a carico di una contribuente. L'appello dell'ufficio era stato dichiarato inammissibile perché la notifica era avvenuta tramite un operatore privato prima delle riforme del 2017. La Cassazione, richiamando le Sezioni Unite, chiarisce che la notifica a mezzo posta privata senza licenza non è inesistente ma nulla. Tuttavia, tale nullità può essere sanata solo se si prova che l'atto è giunto a destinazione entro i termini di legge per impugnare. Poiché l'amministrazione non ha fornito la prova della tempestività della consegna, il ricorso è stato rigettato, confermando l'inammissibilità dell'appello.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello contro Il Contribuente. L'inammissibilità era stata dichiarata perché la notifica dell'atto di appello era stata effettuata direttamente al contribuente di persona, e solo in un secondo momento al suo difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici di legittimità hanno chiarito che la notifica dell'atto di appello eseguita alla parte personalmente e non al suo difensore non è inesistente, ma semplicemente nulla. Di conseguenza, la successiva costituzione in giudizio del contribuente sana tale nullità con effetto retroattivo. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una committente ha impugnato il lodo arbitrale che regolava le restituzioni con l'impresa appaltatrice. La donna sosteneva che la riassunzione del giudizio arbitrale fosse tardiva e che la notifica dell'atto fosse inesistente perché effettuata dal presidente del collegio arbitrale anziché dalla controparte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il termine di tre mesi per la riassunzione decorre dalla comunicazione dell'ordinanza di Cassazione sulla competenza. Inoltre, la notifica eseguita dall'organismo arbitrale non è inesistente ma al più nulla, e tale nullità è stata sanata dalla regolare costituzione in giudizio della committente. Di conseguenza, la riassunzione del giudizio arbitrale è pienamente valida ed efficace.