Ruolo D'Udienza

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale presente nel ruolo di un'udienza penale. Nel registro ufficiale del tribunale il nome di battesimo del cittadino ricorrente era stato trascritto in modo errato come 'Raffaele' al posto del nome corretto 'Renato'. I giudici hanno riscontrato la semplice svista anagrafica e hanno ordinato la rettifica immediata senza particolari formalità. La decisione stabilisce che i meri errori di battitura nei registri giudiziari non invalidano il procedimento penale e si correggono mediante una procedura semplificata.

La Corte di Cassazione ha riscontrato un errore formale nel ruolo d'udienza relativo a un ricorso penale, dove il cognome di una parte ricorrente è stato iscritto con una grafia errata. La Suprema Corte ha applicato la disciplina della correzione di errore materiale procedendo alla rettifica diretta e senza formalità del cognome dell'interessata negli elenchi ufficiali. La decisione conferma che i semplici refusi di digitazione o trascrizione nei documenti processuali non invalidano il procedimento e possono essere emendati con rapidità per tutelare l'esatta identità delle parti e la trasparenza degli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione è intervenuta per rimediare a un refuso contenuto in una propria precedente decisione riguardante l'Imputato. Nel verbale e nella sentenza originale, i giudici avevano erroneamente designato una diversa corte territoriale quale sede competente per il nuovo giudizio. L'ordinanza ha chiarito i confini della procedura speciale: la correzione dell'errore materiale opera quando la modifica non altera il senso sostanziale della decisione originaria. I giudici supremi hanno quindi sostituito formalmente l'indicazione errata con la corretta sezione competente per territorio, ristabilendo la piena conformità del provvedimento alle disposizioni di legge senza intaccare il contenuto del giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di correzione errore materiale relativo a un processo penale. La decisione depositata aveva disposto il ripristino delle pene accessorie nei confronti di un imputato. Tuttavia, il ruolo d'udienza riportava un testo incompleto e ometteva il nominativo del medesimo soggetto. Il Procuratore Generale ha richiesto l'allineamento dei documenti processuali per eliminare questa discrepanza. I giudici di legittimità hanno accolto la richiesta, chiarendo che la rettifica serve a rendere coerente la forma dell'atto con la vera volontà del collegio. L'intervento non modifica la decisione già presa sul merito. La Corte ha quindi ordinato l'inserimento formale del nome dell'imputato nel ruolo d'udienza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una difformità formale presente nei ruoli di udienza relativi a un procedimento penale. Il registro indicava la dicitura al maschile anziché al femminile per identificare la persona ricorrente. Il Presidente del Collegio ha rilevato l'incongruenza rispetto al testo formale della decisione e ha attivato la procedura d'ufficio. I giudici hanno riscontrato l'errore meramente tipografico tramite la documentazione allegata agli atti. La Suprema Corte ha quindi accolto la richiesta di correzione errore materiale, ordinando alla Cancelleria di sostituire la dicitura errata con quella corretta per ripristinare la perfetta corrispondenza formale degli atti processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di discrepanza tra il testo di una sentenza e il relativo ruolo d'udienza. Nel primo documento, entrambi i ricorrenti venivano condannati a rimborsare le spese legali alla parte civile, l'Agenzia delle Entrate. Nel ruolo d'udienza, invece, la condanna era indicata erroneamente al singolare, riferendosi a un solo imputato. La Suprema Corte ha chiarito che l'allineamento tra i due atti non modifica la decisione sostanziale già presa. Per questo motivo, ha disposto la correzione errore materiale nel ruolo d'udienza, sostituendo la dicitura al singolare con quella al plurale, confermando così l'obbligo di pagamento per entrambi i soggetti coinvolti.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale del ruolo d'udienza relativo a un precedente giudizio penale. Nel caso specifico, la sentenza originaria aveva annullato senza rinvio la condanna nei confronti del Secondo Ricorrente per due distinti reati poiché estinti per prescrizione. Al contrario, il ruolo d'udienza riportava erroneamente l'annullamento per un solo reato. Rilevata la discrepanza tra il reale contenuto della decisione e la sua trascrizione formale, i giudici hanno ordinato l'allineamento del documento d'udienza al testo della sentenza, ripristinando la corretta portata del provvedimento senza alterarne la sostanza.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta nel ruolo d'udienza. Per un errore di trascrizione, il ruolo riportava la dicitura "annulla la sentenza impugnata" anziché "annulla l'ordinanza impugnata". Poiché il provvedimento originario del Tribunale di sorveglianza era un'ordinanza e non una sentenza, l'errore era evidente e puramente formale. La Suprema Corte ha quindi ordinato la correzione del testo del dispositivo, ripristinando la corretta qualificazione del provvedimento annullato senza modificare la sostanza della decisione.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione di errore materiale riguardante un proprio precedente provvedimento. Nel verbale dell'udienza era stato erroneamente trascritto il rinvio della causa al Tribunale di Catania, mentre la sentenza scritta indicava correttamente il rinvio al giudice civile competente in grado di appello. La Suprema Corte ha quindi ordinato la correzione del verbale per allinearlo alla decisione effettiva, ristabilendo la corretta competenza del giudice civile per il proseguimento del giudizio.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la Corte aveva erroneamente annullato una "sentenza" anziché un'ordinanza della Corte d'appello riguardante una ricusazione, inserendo anche indicazioni errate sul rinvio. Il Presidente ha quindi avviato la procedura di correzione senza formalità (de plano). La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di difformità nei provvedimenti camerali, prevale il verbale d'udienza firmato dal Presidente. Di conseguenza, la Cassazione ha corretto il testo sostituendo le parole errate per rendere conforme il documento alla reale decisione assunta, disponendo il rinvio corretto alla Corte d'appello.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di doppia correzione procedurale. Inizialmente, un'ordinanza aveva disposto la correzione di errore materiale nel ruolo d'udienza, modificando le formule dal plurale al singolare. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che il verbale originario era già corretto e formulato al singolare. Di conseguenza, la precedente ordinanza di correzione è stata dichiarata frutto di un errore. Con il provvedimento attuale, la Suprema Corte ha revocato l'ordinanza di correzione errata, ripristinando la situazione originaria e ordinando alla cancelleria le dovute annotazioni. Il ricorrente vede così chiarita la propria posizione procedurale senza indebite modifiche d'ufficio.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione di errore materiale in un proprio provvedimento. In una precedente decisione, il nome di una Parte Civile era stato omesso per sbaglio dall'elenco dei soggetti a cui era stata negata la liquidazione delle spese legali. La richiesta di spese era stata respinta a causa di memorie difensive troppo generiche. Il legale della Parte Civile ha segnalato l'omissione. La Corte ha quindi disposto la correzione, inserendo il nome mancante e confermando che anche per quella parte le spese non erano dovute, senza modificare la sostanza della decisione originale.

La Corte di Cassazione ha attivato d'ufficio la procedura di correzione di errore materiale per un proprio atto. Nel dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza era stato indicato l'annullamento di una 'ordinanza', mentre il provvedimento corretto era un 'decreto'. Trattandosi di una svista puramente formale, che non modificava la sostanza della decisione né ledeva i diritti delle parti, la Corte ha disposto la rettifica con una procedura semplificata. La sentenza sottolinea l'importanza della precisione formale degli atti giudiziari e la possibilità per il giudice di rimediare a tali sviste in modo rapido ed efficiente.

Un cittadino aveva presentato più ricorsi alla Corte di Cassazione, che li aveva dichiarati tutti inammissibili. Tuttavia, nel documento ufficiale dell'udienza, per un refuso, era stato scritto 'il ricorso' al singolare. La Corte si è accorta dell'errore e ha attivato la procedura di **correzione errore materiale**. Con una specifica ordinanza, ha rettificato il testo, specificando che a essere inammissibili erano 'i ricorsi' al plurale. La decisione finale contro il cittadino non è cambiata, ma è stata ripristinata la perfetta corrispondenza tra la volontà del giudice e il testo scritto, garantendo la precisione formale dell'atto giudiziario.

In un procedimento penale, i documenti ufficiali riportavano una data di nascita palesemente sbagliata per la persona coinvolta. Invece del 1980, l'anno di nascita indicato era il 2025. Il giudice relatore si è accorto dello sbaglio anagrafico e ha richiesto la correzione errore materiale. La Corte di Cassazione ha esaminato la segnalazione. I giudici hanno confermato che si trattava di una semplice svista di trascrizione nei registri. La Corte ha quindi ordinato alla cancelleria di aggiornare i documenti ufficiali con la data corretta. La persona coinvolta ottiene così la regolarizzazione della propria identità negli atti del processo, senza alcuna modifica alla decisione finale della sentenza.

La Corte di Cassazione è intervenuta per rettificare un errore materiale occorso durante la stesura del dispositivo in un'udienza camerale. Per una svista formale, nel verbale era stata inserita la dicitura 'senza rinvio', non corrispondente alla reale volontà della Corte. Il provvedimento dispone l'eliminazione di tali parole per garantire la coerenza dell'atto processuale.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di un dispositivo trascritto erroneamente nel ruolo d'udienza. A causa di una svista informatica, era stato indicato il rigetto del ricorso anziché l'inammissibilità decisa in camera di consiglio. L'ordinanza chiarisce che tale intervento, basato sull'art. 625-bis c.p.p., è necessario per armonizzare la forma esteriore con l'intangibile contenuto della decisione, includendo anche la condanna pecuniaria alla Cassa delle ammende inizialmente omessa.

La Corte di Cassazione ha disposto la rettifica di un errore materiale contenuto in una precedente sentenza e nel relativo ruolo d'udienza. Il caso riguardava l'errata indicazione della data di nascita del ricorrente, indicata erroneamente come agosto 1981 anziché febbraio 1981. Trattandosi di una svista formale evidente e non incidente sul merito della decisione, la Suprema Corte ha ordinato la correzione dei documenti ufficiali tramite procedura de plano, incaricando la cancelleria di annotare la modifica sugli originali.

La Corte di Cassazione ha accolto un'istanza per la correzione errore materiale volta a rettificare refusi ortografici presenti nel dispositivo di una sentenza e nel ruolo d'udienza. Gli errori riguardavano la denominazione di alcuni enti locali, trascritti in modo impreciso. La Suprema Corte ha chiarito che tali sviste formali possono essere emendate d'ufficio quando la reale intenzione del giudice è palese e non viene intaccato il merito della decisione.

La Suprema Corte di Cassazione è intervenuta per disporre la correzione errore materiale di un verbale d'udienza pubblica. Il documento originale non riportava correttamente l'ordine di rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello a seguito di un annullamento parziale della sentenza. Nonostante la sentenza cartacea fosse corretta, il ruolo d'udienza necessitava di un'integrazione formale per evitare discrepanze procedurali.