Riesame — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a seguito di rinuncia. Il caso riguardava il sequestro preventivo di un impianto di carburante. Dopo la proposizione del ricorso, l'impianto è stato dissequestrato, portando la società ricorrente a una rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte ha stabilito che, essendo l'interesse del ricorrente stato soddisfatto, non si configura un'ipotesi di soccombenza e, pertanto, non vi è luogo a condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un indagato per omicidio pluriaggravato, confermando l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La sentenza ribadisce i criteri per la valutazione della prova cautelare basata sulle dichiarazioni convergenti di più collaboratori di giustizia, ritenute sufficienti a costituire gravi indizi di colpevolezza nonostante alcune discrasie sulle motivazioni del delitto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la retrodatazione dei termini di custodia cautelare. Il caso riguardava un indagato già detenuto per associazione mafiosa, colpito da una seconda ordinanza per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti basata sulle stesse intercettazioni. La Corte ha stabilito che il giudice del riesame non può limitarsi a citare la data di nuove informative di polizia per escludere la retrodatazione, ma deve verificare in modo sostanziale se le prove fossero già desumibili al momento della prima misura, censurando una motivazione meramente formale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia cautelare, accogliendo il motivo sulla retrodatazione dei termini di custodia. Il caso riguardava un individuo destinatario di una seconda misura cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, basata su intercettazioni già note in un precedente procedimento per associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che il Tribunale del Riesame non ha adeguatamente motivato il carattere di novità delle prove addotte (nuove informative di polizia), omettendo di verificare se fossero una mera rielaborazione di materiale già acquisito. Di conseguenza, ha rinviato il caso per un nuovo esame che valuti concretamente se gli elementi probatori della seconda ordinanza fossero già desumibili dagli atti della prima, con conseguente applicazione della retrodatazione dei termini di custodia.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, sottolineando che un rapporto di spaccio, anche se continuativo, con un solo membro del gruppo non è sufficiente a provare la partecipazione consapevole al sodalizio. È necessario dimostrare l'affectio societatis, ovvero la volontà di contribuire al più ampio programma criminale dell'organizzazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47573/2024, ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte ha stabilito che un rapporto stabile di fornitura di droga, di per sé, non è sufficiente a dimostrare l'esistenza della necessaria 'affectio societatis', ovvero la volontà cosciente di far parte di un'organizzazione criminale e di contribuire al suo programma comune. Sono necessari specifici indicatori fattuali che dimostrino come la condotta del singolo si proietti oltre il mero reato individuale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare, limitatamente alla valutazione delle esigenze cautelari. Sebbene i gravi indizi di colpevolezza per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico siano stati confermati, il Tribunale non ha adeguatamente considerato i cambiamenti nella vita dell'indagata (vendita dell'azienda, nuovo lavoro, trasferimento) per valutare il rischio attuale di recidiva.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio sulla decorrenza dei termini per l'impugnazione di una misura cautelare. In caso di conflitto di competenza risolto a favore del giudice che aveva emesso l'atto, il termine per l'impugnazione tardiva decorre dalla notifica della sentenza della Cassazione che stabilisce la competenza. Un'istanza di riesame presentata oltre tale termine è inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di custodia cautelare per traffico di stupefacenti basato su prove da chat criptate ottenute da autorità estere tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa ha sollevato questioni sulla legittimità dell'acquisizione e sull'utilizzabilità dei dati. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'acquisizione di dati già raccolti e decifrati da un'autorità di un altro Stato membro è legittima in base al principio di reciproco riconoscimento, senza che il giudice italiano debba riesaminare le procedure estere, salvo la violazione di diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33119/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di contrabbando e contraffazione marchio sigarette. La Corte ha chiarito che l'assenza o la falsificazione del codice identificativo univoco su un pacchetto non è di per sé il reato di cui all'art. 474 c.p., ma costituisce un grave indizio della falsità del marchio di produzione apposto sulla confezione. Questa interpretazione ha annullato la decisione di un Tribunale del riesame che aveva escluso l'applicabilità di misure cautelari, riaprendo il caso per una nuova valutazione che tenga conto di tale nesso probatorio.

Un imputato, assolto in primo grado e di conseguenza scarcerato, viene condannato in appello e nuovamente sottoposto a custodia cautelare. La sua contestazione al provvedimento viene dichiarata inammissibile. La Corte di Cassazione, investita della questione, rileva un profondo contrasto giurisprudenziale sul corretto strumento di impugnazione cautelare da utilizzare in questi casi: il riesame o l'appello. Data l'importanza della questione, che incide sulle modalità di difesa dell'imputato, la Prima Sezione Penale ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per un verdetto definitivo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che sollevava l'eccezione di incompetenza territoriale per la prima volta in sede di legittimità. La sentenza chiarisce che tale questione deve essere dedotta nel giudizio di riesame, confermando un principio di preclusione processuale per le questioni non rilevabili d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata traduzione dell'ordinanza del Tribunale del Riesame, che conferma una misura cautelare a carico di un imputato straniero che non comprende l'italiano, non determina la nullità del provvedimento. Tuttavia, tale omissione impedisce la decorrenza del termine per proporre ricorso, che inizierà solo dal momento in cui l'interessato avrà effettiva conoscenza del contenuto dell'atto tramite la sua traduzione. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale per adempiere a tale incombente, garantendo il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, affermando che il mancato accoglimento della richiesta difensiva di acquisire i decreti autorizzativi delle intercettazioni viola il diritto di difesa. Il caso riguardava accuse di associazione per delinquere finalizzata al traffico di droga e alla prostituzione. La Suprema Corte ha chiarito che il Tribunale del Riesame ha l'obbligo di procurarsi tali atti per permettere alla difesa un controllo sulla loro legittimità, rinviando il procedimento per un nuovo giudizio.