Resipiscenza — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per detenzione di sostanze stupefacenti (eroina). La polizia aveva rinvenuto oltre 360 grammi di droga nella camera da letto dell'imputato, all'interno di un appartamento condiviso. La difesa sosteneva che la droga appartenesse al coinquilino e chiedeva la riqualificazione del fatto in lieve entità, lamentando l'assenza di una perizia chimica sul principio attivo. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice non ha l'obbligo di disporre una perizia se la colpevolezza emerge da altre prove. Inoltre, l'ingente quantitativo e la condotta professionale escludono la lieve entità. L'imputato perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per spaccio di lieve entità dopo essere stato sorpreso a vendere cocaina in una nota piazza di spaccio, nascondendo quindici dosi di hashish e diverse dosi di cocaina in una scatola metallica tra le siepi. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, la concessione delle attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno evidenziato che l'attività non era occasionale, vista l'organizzazione della condotta e la quantità di dosi pronte alla vendita. Inoltre, i precedenti penali dell'uomo e la mancanza di pentimento escludono i benefici richiesti. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di estorsione e lesioni gravissime. L'indagato aveva preteso con brutale violenza il pagamento di somme legate a un patto usuraio, sferrando un pugno al volto della vittima e causandole la perdita della vista da un occhio. La difesa chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari, contestando il pericolo di reiterazione e di inquinamento probatorio. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di autosufficienza e genericità, ritenendo la custodia cautelare in carcere l'unica misura proporzionata e idonea a fronteggiare l'elevata pericolosità del soggetto, dimostrata da cinque anni di condotte aggressive e dalle minacce telefoniche rivolte alla vittima anche dopo il pestaggio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza della Corte d'Appello. Il ricorrente lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, adducendo motivi personali come depressione e bassa scolarizzazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che tali circostanze erano solo autocertificate e non contrastavano validamente le motivazioni dei giudici di secondo grado, basate su precedenti penali e assenza di pentimento. Inoltre, la pena inflitta corrispondeva già al minimo edittale. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati di droga, armi e ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e un presunto errore nel calcolo della pena con il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la semplice dichiarazione di scuse, senza un reale pentimento o una collaborazione attiva con le indagini, non basta per ottenere le circostanze attenuanti generiche. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la correttezza dei calcoli sanzionatori effettuati dalla Corte d'Appello, che aveva già integrato l'aggravante nella pena base prima di applicare le riduzioni di legge. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro la custodia in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa sosteneva l'assenza di una struttura organizzata e di ruoli specifici. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per configurare l'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti basta una struttura minima e rudimentale, desumibile dalla ripetitività dei reati e dall'uso di un linguaggio criptico. Inoltre, sussiste una doppia presunzione relativa di adeguatezza del carcere, non superata dall'indagato, data la costante dedizione allo spaccio e la mancanza di segni di resipiscenza.

Due soggetti hanno simulato lesioni fisiche da incidente stradale utilizzando certificati medici falsi del Pronto Soccorso, allontanandosi in realtà senza visite. Grazie a questi documenti, hanno ottenuto oltre ventimila euro ciascuno dalla compagnia assicurativa. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di falsità materiale e frode in danno dell'assicurazione. I giudici hanno chiarito che il termine per presentare querela decorre solo dalla piena conoscenza della truffa (ricezione del rapporto investigativo) e non dai primi sospetti. Inoltre, la gravità del dolo e la mancanza di pentimento escludono la sospensione condizionale della pena. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando la colpevolezza dei finti danneggiati.

L'Imputato ha ucciso la convivente nel sonno con un colpo di fucile dopo che lei aveva manifestato la volontà di lasciarlo. Condannato all'ergastolo in primo e secondo grado, l'uomo ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La difesa sosteneva che i giudici avessero erroneamente utilizzato elementi della premeditazione, esclusa in appello, per negare le attenuanti e non avessero valorizzato la sua confessione spontanea. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la preordinazione dei mezzi dimostra un dolo intenso, diverso dalla premeditazione. Inoltre, la confessione e la costituzione spontanea sono state ritenute utilitaristiche, volte solo a evitare la latitanza e a ottenere sconti di pena, escludendo un reale pentimento.

Tre soggetti sono stati condannati per furto in abitazione continuato e aggravato. Uno di essi ha contestato la compatibilità tra l'aggravante della destrezza e quella della minorata difesa. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'aggravante della destrezza (legata all'abilità del colpevole) e l'aggravante della minorata difesa (legata alle circostanze ambientali sfavorevoli alla vittima) possono coesistere nello stesso reato. La Suprema Corte ha inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche, giustificato dalla pianificazione dei furti e dalla mancanza di pentimento. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei tre imputati, confermando la condanna definitiva e sanzionandoli al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la condanna per resistenza a pubblico ufficiale, contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che i motivi di ricorso si limitavano a contestare valutazioni di fatto, non consentite in sede di legittimità, e a riprodurre censure già respinte nei precedenti gradi. La Corte ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche a causa della condotta violenta dell'uomo e della totale assenza di segni di ravvedimento. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un sommozzatore accusato di disastro ambientale per la pesca illegale e sistematica di datteri di mare nel Golfo di Napoli. La difesa contestava l'attualità delle esigenze cautelari, sostenendo l'assenza di elementi concreti. I giudici hanno invece confermato la misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, evidenziando la gravità e la pervicacia della condotta distruttiva dell'ecosistema marino. La Corte ha ribadito che il pericolo di recidiva è concreto e attuale, poiché l'attività illecita, protratta per anni con modalità organizzate, costituiva l'unica fonte di sostentamento del ricorrente, privo di qualsiasi segno di resipiscenza. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per lesioni aggravate. L'imputato contestava la sussistenza di un'aggravante e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno stabilito che il ricorso è inammissibile poiché riproponeva argomenti già respinti in appello e contestava valutazioni di merito. In particolare, il diniego delle circostanze attenuanti generiche è stato ritenuto corretto a causa della totale assenza di pentimento e resipiscenza da parte del condannato. L'inammissibilità del ricorso ha inoltre precluso la possibilità di dichiarare l'eventuale prescrizione del reato maturata successivamente.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di sequestro di persona e tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari in un comune distante, valorizzando il decorso del tempo (sei mesi) e la lontananza dal luogo del delitto. I giudici hanno stabilito che il semplice trascorrere del tempo, in assenza di un reale percorso di ravvedimento o di elementi di novità processuale, non attenua la pericolosità sociale del soggetto. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere rimane l'unica misura idonea a prevenire il rischio di recidiva e a tutelare la vittima da possibili contatti o ritorsioni.

Due soggetti, padre e figlio, hanno tentato di costringere con minacce il titolare di una ditta edile a restituire cinquantacinquemila euro. Tale somma era stata precedentemente versata a terzi come tangente per ottenere un appalto pubblico. Le minacce hanno coinvolto anche la suocera della vittima. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione, rigettando la richiesta di qualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici hanno chiarito che la richiesta di restituzione di una tangente, essendo legata a una causa illecita, non può ricevere alcuna tutela legale o giudiziaria. Di conseguenza, l'uso della violenza o della minaccia per recuperare una somma illecita integra sempre il reato più grave di estorsione e non quello di autotutela di un diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a cinque anni di reclusione per un uomo accusato di tentato omicidio in concorso. L'imputato, insieme a un complice che ha colpito la vittima con una bottiglia rotta, ha partecipato attivamente all'aggressione sferrando calci e pugni. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che la colpevolezza poggia su solide testimonianze e sul ritrovamento dei due aggressori sporchi di sangue subito dopo il fatto. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il diniego delle attenuanti generiche è legittimo in mancanza di una seria e verificabile resipiscenza del condannato, la cui assenza delinea una personalità negativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro il diniego di revoca della custodia in carcere. La difesa sosteneva che nuove trascrizioni di intercettazioni dimostrassero l'estraneità dell'indagato. Tuttavia, la Suprema Corte ha evidenziato che sulla misura restrittiva si era già formato il giudicato cautelare, una preclusione che impedisce di ridiscutere elementi già valutati senza fatti nuovi e decisivi. I giudici hanno stabilito che le argomentazioni difensive, basate sul semplice decorso del tempo e su letture parziali delle prove, non sono sufficienti a superare la presunzione di pericolosità legata alla vicinanza alla criminalità organizzata. L'Imputato resta quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la sentenza d'appello che stabiliva l'equivalenza tra attenuanti generiche e aggravanti. La Suprema Corte ha chiarito che il bilanciamento delle circostanze rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Tale valutazione non può essere modificata in sede di legittimità se supportata da una motivazione logica e coerente. Nel caso specifico, i giudici hanno correttamente bilanciato la condotta collaborativa e i segni di pentimento dell'imputato con l'estrema gravità del reato commesso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico di un soggetto, dichiarando inammissibile il suo ricorso. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio e il diniego delle attenuanti generiche, oltre alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno stabilito che il diniego delle attenuanti generiche è pienamente giustificato in presenza di numerosi precedenti penali, della continuazione della condotta fraudolenta nel tempo e della totale assenza di pentimento. Inoltre, la sospensione condizionale non poteva essere concessa poiché l'uomo aveva già usufruito di questo beneficio in passato, subendone poi la revoca. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per ricettazione e tentato furto. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno chiarito che la particolare tenuità della ricettazione va esclusa considerando il valore e la natura dei beni sottratti. Inoltre, il diniego delle circostanze attenuanti generiche è pienamente legittimo se motivato dall'assenza di segni di pentimento, collaborazione o altri elementi positivi. Non spetta infatti al giudice presumere la meritevolezza delle attenuanti, ma è la difesa a dover dimostrare elementi concreti a favore dell'imputato. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una eccessiva severità nella determinazione della pena e la violazione del principio di rieducazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la correttezza della decisione dei giudici di merito. La determinazione della pena, fissata poco sopra il minimo edittale, è stata ritenuta congrua e ben motivata in relazione ai numerosi precedenti penali dell'uomo e alla totale assenza di segni di resipiscenza (pentimento). L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.