Querela — Anno 2023

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di tentata estorsione in cui l'imputato era stato condannato nei primi due gradi di giudizio. La difesa aveva inizialmente contestato l'attribuzione della responsabilità penale, basata sull'uso di un'utenza telefonica e su criteri inferenziali ritenuti illogici, oltre a lamentare l'uso di testimonianze indirette. Tuttavia, prima della decisione finale, il difensore munito di procura speciale ha depositato formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita aggravata a carico di un intermediario immobiliare. L'imputato aveva trattenuto canoni di locazione e depositi cauzionali versati dai conduttori, omettendo di rimetterli ai proprietari degli immobili. La difesa sosteneva l'assenza di dolo a causa di blocchi bancari e la mancanza di querela da parte dei conduttori per le cauzioni. La Suprema Corte ha stabilito che l'interversione del possesso si realizza nel momento della distrazione delle somme dalla loro destinazione originaria, rendendo irrilevanti eventuali restituzioni tardive o giustificazioni amministrative non tempestivamente comunicate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione di un reato di truffa a seguito di remissione di querela, nonostante la contestata recidiva dell'imputato. Il Procuratore Generale aveva impugnato il proscioglimento sostenendo che la recidiva rendesse il reato procedibile d'ufficio. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il D.Lgs. 150/2022 (Riforma Cartabia) ha modificato l'art. 649-bis c.p., escludendo espressamente la recidiva dalle aggravanti che determinano la procedibilità d'ufficio. Essendo una norma più favorevole, essa si applica ai procedimenti pendenti, rendendo inammissibile il ricorso della pubblica accusa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un imprenditore del settore rimozioni accusato di **usurpazione di funzioni pubbliche** ed estorsione. L'imputato effettuava rimozioni forzate di veicoli su suolo pubblico e in aree limitrofe a distributori di carburante senza la necessaria autorizzazione della polizia locale. Successivamente, pretendeva dai proprietari il pagamento di somme di denaro per la restituzione dei mezzi, talvolta imponendo la firma di dichiarazioni liberatorie. La Suprema Corte ha ribadito che la rimozione forzata in aree pubbliche è una prerogativa esclusiva degli organi di polizia e che il trattenimento del veicolo per ottenere un pagamento non dovuto configura il reato di estorsione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per insolvenza fraudolenta (Art. 641 c.p.), reato originariamente qualificato come truffa. Durante il procedimento di legittimità, è intervenuta la remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha dunque disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato, pur ponendo a carico dell'imputato le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **Truffa** e falso materiale nei confronti di un uomo che aveva raggirato un parente. L'imputato aveva indotto la vittima ad aprire un fido bancario, trattenendo le somme e nascondendo l'avvio di procedure esecutive sull'immobile della vittima attraverso la produzione di documenti legali e timbri giudiziari falsificati. La Corte ha stabilito che il profitto ingiusto si configura anche nel ritardo indotto nelle azioni di recupero del credito e che la falsificazione di atti, anche se in copia, rileva penalmente se questi appaiono come originali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico di una donna, rigettando il ricorso che contestava la validità della **querela**. La Suprema Corte ha stabilito che la persona offesa era chiaramente identificabile nel soggetto che aveva ricevuto una bolletta di oltre 800 euro a causa della condotta illecita. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché i motivi presentati richiedevano una valutazione alternativa delle prove, operazione non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un soggetto condannato per il reato di appropriazione indebita. Il ricorrente aveva basato la propria difesa sulla presunta tardività della querela e sulla mancanza dell'elemento soggettivo del reato. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano una mera riproduzione di quanto già discusso e respinto in sede di appello, senza apportare critiche specifiche alla sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato per truffa nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, le persone offese hanno formalizzato la remissione di querela, accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha stabilito che la remissione di querela determina l'estinzione del reato, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, a condizione che quest'ultimo sia stato proposto tempestivamente.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per lesioni personali stradali gravi a causa della mancanza di querela. In seguito alla Riforma Cartabia (D.lgs. 150/2022), il reato previsto dall'art. 590-bis c.p. è divenuto procedibile a querela di parte, salvo la presenza di specifiche aggravanti. Poiché nel caso in esame non risultava depositata alcuna querela e non ricorrevano aggravanti per la procedibilità d'ufficio, i giudici hanno applicato la norma transitoria favorevole all'imputato, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa e appropriazione indebita a carico di un ex amministratore di condominio. L'imputato aveva utilizzato verbali d'assemblea falsificati per indurre istituti di credito a erogare finanziamenti, somme che venivano poi distratte per finalità personali o estranee ai lavori di ristrutturazione post-sisma previsti. La Suprema Corte ha ribadito che il termine per la querela decorre dalla conoscenza certa del reato e che la lista testimoniale presentata dalla persona offesa è valida anche se depositata prima della formale costituzione di parte civile. L'appropriazione indebita è stata configurata per l'uso di fondi vincolati a scopi diversi da quelli contrattuali.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per tentato furto aggravato a causa della mancanza di procedibilità a querela. In seguito alla Riforma Cartabia, il reato in questione è diventato perseguibile solo su istanza della parte offesa. Poiché la vittima aveva sporto solo una denuncia e non una querela formale entro i termini previsti dalla disciplina transitoria, l'azione penale non poteva essere proseguita, portando alla caducazione della sentenza di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un dirigente pubblico accusato di diffamazione via email ai danni di un dipendente. L'imputato aveva inviato comunicazioni via PEC a diversi superiori gerarchici, criticando non solo la professionalità del sottoposto, ma attribuendogli anche presunti problemi caratteriali e relazionali. La Suprema Corte ha stabilito che l'invio di messaggi offensivi a una pluralità di destinatari integra il reato, anche se tra i riceventi figura la persona offesa, a causa della non contestualità della lettura. La decisione sottolinea che il diritto di critica non protegge attacchi personali gratuiti che esorbitano dai limiti della verità e della continenza espositiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione del reato in un caso di tentato furto aggravato. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato estinto il reato per decorso dei termini, ma il calcolo non aveva tenuto conto correttamente delle circostanze aggravanti ad effetto speciale e della recidiva reiterata. La Suprema Corte ha chiarito che, in presenza di più aggravanti, il termine di prescrizione deve essere parametrato sulla pena massima prevista per l'aggravante più grave. Inoltre, a seguito della Riforma Cartabia, è stata sollevata la questione della procedibilità a querela, rendendo necessario un nuovo esame da parte dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della procedibilità a querela in relazione al reato di truffa aggravata dall'abuso di relazioni di prestazione d'opera. Originariamente procedibile d'ufficio, tale fattispecie è stata trasformata in reato perseguibile a querela dal D.Lgs. 36/2018. Il caso riguardava due dipendenti accusati di truffa ai danni di un ente di ricerca. I giudici di merito avevano dichiarato l'improcedibilità perché la vittima aveva presentato querela oltre i 90 giorni dalla scoperta dei fatti, prima dell'entrata in vigore della riforma. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che la disciplina transitoria garantisce un nuovo termine per la querela, poiché l'atto precedente valeva solo come denuncia per un reato all'epoca perseguibile d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata nei confronti di due soggetti che avevano utilizzato una falsa garanzia bancaria per ottenere linee di credito. La difesa sosteneva l'improcedibilità del reato per tardività della querela, a seguito delle modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che, in base alle norme transitorie, la volontà punitiva espressa dalla banca offesa rimane valida. È stata inoltre confermata l'aggravante della recidiva per uno degli imputati, poiché i precedenti penali non risultavano legalmente estinti al momento del nuovo fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita a carico di un amministratore che aveva prelevato somme ingiustificate dai conti di una società e di un condominio. La difesa contestava la validità della querela e l'assenza di dolo, sostenendo che i prelievi fossero destinati a stipendi o basati su prassi consolidate. Tuttavia, i giudici hanno rilevato la creazione di documenti falsi per occultare gli ammanchi, confermando la piena consapevolezza dell'illecito. È stata inoltre ribadita la legittimazione del singolo condomino a sporgere querela per la tutela del patrimonio comune.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di occupazione abusiva a carico di una commerciante che aveva depositato materiali edili su un terreno privato. La difesa sosteneva la natura pubblica dell'area e l'assenza di violenza nella condotta. Tuttavia, i giudici hanno ribadito che il reato si configura con la semplice introduzione nel fondo altrui senza titolo, indipendentemente dall'uso della forza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riproponeva questioni di merito già risolte nei precedenti gradi di giudizio, confermando anche il risarcimento del danno calcolato in via equitativa.

La Corte di Cassazione ha confermato il proscioglimento di un imputato accusato di frode informatica per difetto di procedibilità. Il nodo centrale riguarda la **validità della querela**: nonostante l'atto fosse intestato come 'ricezione di querela orale', il contenuto non esprimeva in modo inequivocabile la volontà della vittima di punire il responsabile. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice collaborazione con la polizia e la tempestività della denuncia non sostituiscono la necessaria istanza di punizione, specialmente quando l'indagato non è stato colto in flagranza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di rapina si configura anche quando l'intento di sottrarre il bene sorge durante un'aggressione già iniziata per altri motivi. Se violenza e sottrazione avvengono nello stesso contesto temporale, il dolo concomitante integra la fattispecie più grave, impedendo la scissione dei fatti in furto e lesioni personali.