Querela — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il furto di un rasoio all'interno di un esercizio commerciale. L'imputato contestava la validità della querela, sostenendo che l'atto fosse una semplice denuncia orale sporta da una dipendente non legittimata. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che la validità della querela dipende dalla chiara volontà di punire il colpevole, a prescindere dal titolo del verbale. Inoltre, l'addetta alle vendite, avendo la custodia dei beni, ha il pieno potere di sporgere querela. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per il reato di furto di energia elettrica aggravato da violenza sulle cose. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia (D. Lgs. n. 150/2022) ha modificato il regime di procedibilità di questo reato, rendendolo perseguibile solo dietro querela di parte e non più d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha presentato alcuna querela formale, nemmeno entro il termine trimestrale transitorio previsto dalla nuova legge, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna della Corte d'Appello, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela. L'Imputato ottiene così l'annullamento definitivo della condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un mese di reclusione per il reato di truffa a carico di un imputato. La difesa contestava la procedibilità del reato, sostenendo l'assenza di una formale querela. La Suprema Corte ha invece confermato la validità della querela, stabilendo che il "verbale di ratifica di denuncia-querela" sottoscritto dalla vittima davanti alla polizia giudiziaria è pienamente valido. I giudici hanno inoltre respinto le richieste di riduzione della pena e di concessione delle attenuanti generiche, giustificando la decisione con i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto con destrezza. L'imputato aveva distratto la vittima simulando un contatto fisico per sottrarle i beni. La difesa contestava l'aggravante e invocava la mancanza di querela, introdotta da una recente riforma. I giudici hanno chiarito che la destrezza sussiste quando l'autore usa astuzia per eludere la sorveglianza, non limitandosi ad approfittare di una distrazione casuale. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso rende la condanna definitiva, impedendo di applicare i nuovi regimi di procedibilità a querela. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che confermava la sua condanna per furto, truffa ed estorsione. La difesa sosteneva che i giudici avessero erroneamente ritenuto presente agli atti la querela per furto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno accertato che la querela era regolarmente presente nei fascicoli del Pubblico Ministero. Inoltre, la questione sulla legittimità del soggetto che ha presentato la querela costituisce una valutazione di puro diritto e non un errore materiale di percezione. Di conseguenza, tale contestazione non può essere sollevata tramite questo speciale mezzo di impugnazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo è stato condannato per aver sottratto un'auto e altri beni da un box privato, forzando i lucchetti. I giudici hanno qualificato il fatto come furto aggravato da violenza sulle cose. Tuttavia, con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, per questo reato è ora prevista la procedibilità a querela. La persona offesa aveva sporto solo una denuncia generica, senza esprimere la volontà di punire il colpevole, e ha presentato la querela formale oltre il termine di novanta giorni previsto dalla nuova legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, annullando la condanna senza rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che la mancanza di querela tempestiva estingue il reato, senza che lo Stato debba avvisare la vittima della scadenza dei termini.

L'Imputato è stato condannato per ricettazione, contraffazione di documenti, sostituzione di persona e tentata truffa ai danni di una Compagnia Assicurativa. La difesa ha impugnato la sentenza sostenendo che la delega per presentare la querela fosse stata depositata in ritardo e che i reati di sostituzione di persona e truffa non potessero coesistere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i documenti sulla procedibilità possono essere acquisiti in ogni stato e grado del processo. Inoltre, hanno confermato che si configura il concorso formale tra il reato di sostituzione di persona e truffa, poiché i due illeciti proteggono beni giuridici differenti: la fede pubblica e il patrimonio. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali, una sanzione alla Cassa delle Ammende e le spese di difesa della Compagnia Assicurativa.

Il Tribunale di Macerata aveva confermato il sequestro preventivo dei beni di un soggetto indagato per il reato di appropriazione indebita. I giudici ritenevano il reato procedibile d'ufficio a causa della gravità del danno patrimoniale. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando che, a seguito della Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 150/2022), l'art. 649-bis c.p. è stato modificato: la procedibilità d'ufficio non è più prevista per i casi di danno di rilevante gravità. Poiché la vittima non ha presentato querela entro i termini di legge, è venuta a mancare la necessaria condizione di procedibilità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro, ordinando l'immediata restituzione dei beni all'avente diritto.

L'Imputato era stato condannato per il reato di furto aggravato di due paia di scarpe prelevate dagli scaffali di un punto vendita. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione del furto nella forma tentata, poiché l'azione era stata monitorata fin dall'inizio, e la mancata applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità. Inoltre, ha eccepito l'improcedibilità per mancanza di querela, a seguito della riforma Cartabia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza con rinvio alla Corte di appello. Il giudice di rinvio dovrà valutare se il reato sia solo tentato, l'applicabilità dell'attenuante e la presenza della querela della persona offesa.

L'Imputato era stato condannato per il furto di una ruota da un'auto parcheggiata sulla pubblica via. La difesa sosteneva che il veicolo fosse abbandonato, poiché il proprietario formale se ne era disfatto cedendolo a un rivenditore irreperibile. La Corte di Cassazione ha rilevato che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato in questione richiede la procedibilità a querela. Non essendo stata presentata alcuna querela da parte della persona offesa (il vecchio proprietario o il nuovo acquirente), la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per mancanza della necessaria condizione di procedibilità.

L'Imputato era stato condannato nei gradi precedenti per furto aggravato. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, è entrata in vigore la Riforma Cartabia, che ha modificato il regime di procedibilità per questo reato, introducendo la procedibilità a querela in sostituzione della procedibilità d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha sporto querela entro il termine transitorio stabilito dalla legge, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. Di conseguenza, l'azione penale si è estinta per difetto di querela, determinando la piena vittoria dell'Imputato.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato di energia elettrica tramite l'uso di un magnete sul contatore. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha eccepito un errore materiale nel calcolo della pena tra la motivazione e il dispositivo della sentenza d'appello. La Suprema Corte, ritenendo ammissibile il ricorso, ha rilevato che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato in questione è diventato perseguibile solo dietro querela della persona offesa. Poiché la società erogatrice dell'energia non ha presentato formale querela nei termini previsti dalla disciplina transitoria, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. Di conseguenza, l'azione penale si arresta definitivamente per sopravvenuta improcedibilità, sancendo la vittoria dell'Imputato grazie alla mancanza della procedibilità a querela.

Due imputati sono stati condannati per tentato omicidio e lesioni aggravate dopo aver aggredito due persone con un coltello per vendicare un precedente sgarbo. La Corte di Appello ha ridotto la pena applicando la disciplina del concorso anomalo nel reato, ritenendo che l'azione violenta originaria fosse degenerata in un evento più grave ma prevedibile. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e contestando l'uso dell'arma. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che il concorso anomalo nel reato si applica quando l'evento più grave rappresenta uno sviluppo logico e prevedibile della condotta concordata, e che l'uso dell'arma qualifica il reato anche se non si individua l'esecutore materiale del fendente.

Il Tribunale di primo grado aveva dichiarato di non doversi procedere contro L'Imputato per i reati di accesso abusivo a sistema informatico e frode informatica, ritenendo necessaria la querela della vittima. L'Imputato aveva utilizzato abusivamente i codici di accesso della carta di credito della persona offesa. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che la frode informatica, se commessa con furto o utilizzo indebito dell'identità digitale, sia procedibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto la prospettiva dell'accusa, riqualificando il ricorso come appello e trasmettendo gli atti alla Corte d'Appello per il prosieguo del giudizio. Di conseguenza, la sentenza di proscioglimento viene annullata e il caso sarà riesaminato nel merito.

Un creditore avviava un pignoramento presso terzi sullo stipendio del debitore. Il datore di lavoro dichiarava falsamente che il dipendente si era dimesso e che nulla era dovuto, mentre in realtà lo aveva riassunto poco dopo e gli doveva circa 13.000 euro. Il creditore, ottenuta la certezza della frode dal Centro per l'impiego, presentava querela. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del datore di lavoro per il reato di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice. I giudici hanno chiarito che il termine di tre mesi per presentare la querela decorre solo dal momento in cui la persona offesa acquisisce una conoscenza precisa e certa del fatto, e non dal momento in cui sorge un semplice sospetto. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato commesso tra il 2016 e il 2017. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, è entrata in vigore la Riforma Cartabia, che ha mutato il regime di procedibilità per questo reato, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile solo dietro querela della persona offesa. Poiché la vittima non ha presentato alcuna querela entro i termini previsti dalla disciplina transitoria, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del difensore. I giudici hanno stabilito che la nuova disciplina sulla procedibilità a querela, essendo più favorevole, si applica anche ai processi in corso. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo l'improcedibilità dell'azione penale per mancanza di querela.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato di alcune barre portapacchi da un'auto parcheggiata presso un centro commerciale. La difesa ha sostenuto che la presenza di telecamere di sorveglianza escludesse l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e che il reato fosse ormai improcedibile per mancanza di querela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che le telecamere non impediscono materialmente il furto ma aiutano solo a individuare i colpevoli a posteriori. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la mancanza di querela introdotta dalla recente riforma Cartabia. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un condomino è stato condannato per aver occupato abusivamente con i propri veicoli il cortile comune, nonostante la revoca dell'autorizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per invasione di terreni e violazione di domicilio. I giudici hanno chiarito che il cortile condominiale costituisce una pertinenza delle abitazioni. Di conseguenza, l'accesso non autorizzato in quest'area configura il reato di violazione di domicilio in condominio, poiché si tratta di uno spazio privato non aperto al pubblico senza il consenso dei residenti. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la condanna di un uomo per il reato di furto aggravato dalla destrezza di un telefono cellulare all'interno di un bar. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la mancanza di dolo a causa del proprio stato di ebbrezza, l'immediata restituzione del bene e la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di alterazione alcolica non esclude la colpevolezza e che la restituzione è avvenuta solo grazie all'intervento dei carabinieri. Inoltre, la particolare tenuità del fatto è stata esclusa poiché il furto di un cellulare comporta una grave violazione della privacy a causa dei dati sensibili in esso contenuti. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto di energia elettrica, aggravato dall'uso di un mezzo fraudolento per alterare il contatore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la mancanza di procedibilità dell'azione penale. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 150/2022), infatti, questa tipologia di furto è diventata procedibile a querela di parte e non più d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha presentato alcuna querela, neppure nel termine transitorio concesso dalla legge, la Suprema Corte ha accolto il ricorso. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, decretando l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela.