Querela — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla procedibilità d'ufficio per il tentato furto aggravato. Due persone erano state accusate di questo reato. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato l'estinzione del reato, ritenendo che fosse necessaria una querela di parte. Il Procuratore Generale ha impugnato questa decisione. La Cassazione ha stabilito che il tentato furto aggravato è un reato procedibile d'ufficio. Non serve quindi una querela per avviare il processo. La sentenza del Tribunale è stata annullata e il caso è tornato al giudice per un nuovo giudizio.

Un imputato, condannato per truffa aggravata, ha contestato la sentenza sostenendo che, a seguito del D.lgs. n. 36/2018, il reato era diventato procedibile a querela, anziché d'ufficio. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la condanna ma senza verificare questa nuova condizione di procedibilità. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio, stabilendo che il giudice d'appello deve accertare se la querela fosse necessaria e presente. Questa verifica è fondamentale perché la mancanza di Procedibilità a querela renderebbe il reato improcedibile, con esiti più favorevoli per l'imputato, anche rispetto all'estinzione per prescrizione.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto in un supermercato. Ha contestato la legittimazione a proporre querela da parte del direttore dell'esercizio commerciale, sostenendo che questi non aveva poteri di rappresentanza formali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il direttore, in quanto responsabile del negozio e custode della merce esposta, possiede la necessaria legittimazione a proporre querela per furto, anche senza specifici poteri di rappresentanza. Il possesso rilevante per il diritto penale è più ampio di quello civilistico. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex amministratore di condominio, condannato per appropriazione indebita. L'imputato aveva trattenuto somme spettanti al condominio. La difesa contestava la tardività della querela e l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha ribadito che il termine per la querela decorre dalla conoscenza effettiva e certa del fatto illecito. Ha inoltre confermato che la appropriazione indebita si consuma quando l'amministratore non restituisce i beni dopo richieste specifiche. Il ricorso è stato giudicato inammissibile per motivi di fatto e per la mancanza di specificità delle contestazioni, con conseguente condanna alle spese e a una sanzione.

Un creditore avvia la procedura esecutiva contro una società debitrice. L'ufficiale giudiziario invita l'amministratore a indicare ulteriori beni pignorabili, ma l'amministratore tace e il pignoramento fallisce. Successivamente, tramite visure pubbliche, il creditore scopre che la società possedeva veicoli al momento dell'accesso e sporge querela per la omessa dichiarazione dei beni pignorabili. L'amministratore ricorre in Cassazione sostenendo che la querela sia tardiva perché presentata oltre tre mesi dal pignoramento negativo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il termine di tre mesi per querelare decorre solo dalla reale e documentata conoscenza dei beni nascosti, avvenuta con la visura. L'onere di provare la tardività della querela spetta al debitore. L'amministratore viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di truffa aggravata. Il Tribunale aveva erroneamente ritenuto il reato procedibile a querela, dichiarando la non procedibilità per remissione tacita della stessa. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che la truffa era aggravata dalla "minorata difesa" della vittima, rendendola un reato procedibile d'ufficio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che la mancata valutazione dell'aggravante da parte del Tribunale era un errore. Ha stabilito che la presenza dell'aggravante rende il reato di truffa procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante la remissione della querela. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Imputato ha tentato di sottrarre due banconote da cinque euro dalla tasca della Vittima all'uscita di una chiesa. Per compiere l'azione, ha utilizzato la tecnica dell'abbraccio, mostrando contestualmente un cartello per chiedere l'elemosina. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto con l'aggravante della destrezza. I giudici hanno chiarito che l'uso del cartello abbinato al finto abbraccio costituisce una manovra astuta idonea a eludere la sorveglianza sui propri beni. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio e la mancanza della querela della persona offesa non impedisce la condanna dell'Imputato.

Un automobilista, inizialmente condannato per lesioni colpose a seguito di un incidente stradale con un ciclomotorista, ha visto la sua condanna annullata. La persona offesa, che aveva subito lesioni, ha rinunciato al ricorso immediato, e l'automobilista ha accettato. La Corte di Cassazione ha stabilito che questa rinuncia, se accettata, equivale a una remissione di querela. Di conseguenza, il reato si è estinto, portando all'annullamento della sentenza precedente e alla fine del procedimento penale per l'automobilista.

L'Imputato è stato condannato per furto e uso illecito di bancomat. Il Tribunale di primo grado aveva riqualificato il furto come 'semplice'. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per il reato di furto. Ha riscontrato una chiara improcedibilità per difetto di querela. La persona offesa aveva solo denunciato il fatto, senza presentare una querela formale. Per il furto semplice, la querela è indispensabile. La Corte ha quindi rinviato gli atti a un'altra Corte d'Appello per ricalcolare la pena relativa al solo reato di uso illecito del bancomat.

Una donna ha rivolto pubblicamente alla vittima la frase ingiuriosa e aggressiva di volerle far saltare i denti dalla bocca. L'autrice dell'espressione ha contestato la condanna, sostenendo l'invalidità della querela presentata insieme al coniuge della vittima e l'assenza di un reale timore provocato nella persona offesa. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna. I giudici hanno chiarito che la querela sottoscritta dalla vittima davanti ai militari è pienamente valida anche se il racconto dei fatti proviene dal coniuge. Inoltre, per configurare il reato di minaccia non serve che la vittima provi effettiva paura, poiché basta la capacità oggettiva della frase di turbare la sua libertà psichica.

Il Giudice per le indagini preliminari disponeva l'archiviazione di un procedimento penale per infondatezza della notizia di reato. Contestualmente, il giudice imponeva ai soggetti denuncianti il rimborso delle spese di difesa sostenute dalle persone indagate. I querelanti impugnavano il provvedimento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la totale illegittimità della decisione economica. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione senza rinvio nella parte relativa ai costi di lite. I giudici di legittimità hanno chiarito che la condanna alle spese del querelante non può essere disposta durante la fase delle indagini preliminari. Tale statuizione risulta affetta da abnormità funzionale per carenza assoluta di potere, poiché l'azione penale non è mai iniziata.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla **diffamazione sul web**. Un utente aveva caricato un video ritenuto diffamatorio da una parte civile. La parte civile ha sporto querela anni dopo, sostenendo di aver scoperto il video solo in seguito. I giudici hanno confermato che la diffamazione online è un reato istantaneo. Il termine di prescrizione inizia quando il contenuto viene pubblicato e reso accessibile. Non importa quando la vittima ne viene a conoscenza. La Cassazione ha rigettato il ricorso della parte civile, confermando l'estinzione del reato per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso in cui un imputato, inizialmente assolto per il reato di minaccia, è stato poi condannato in appello a una multa e al risarcimento danni, a seguito del solo Appello della parte civile. La Cassazione ha stabilito che il giudice d'appello non può pronunciare una condanna penale se l'impugnazione proviene unicamente dalla parte civile, a causa del divieto di reformatio in peius. Tuttavia, la parte civile può chiedere il risarcimento del danno. La sentenza d'appello è stata annullata per la parte penale, ma confermata per il risarcimento civile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona condannata per tentato furto aggravato per mezzo fraudolento in un supermercato. L'imputata aveva nascosto profumi, liquori e surgelati in una borsa, pagando solo la merce nel carrello. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice occultamento della refurtiva sulla persona o in una borsa non costituisce "mezzo fraudolento" ai fini del furto aggravato. Tale aggravante richiede una condotta più astuta e sofisticata, capace di eludere controlli specifici. Esclusa l'aggravante, il reato diventa perseguibile solo a querela di parte. Poiché mancava la querela, la sentenza è stata annullata senza rinvio.

Un Lavoratore è stato condannato per lesioni personali. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità della querela (denuncia) sporta dalla Persona Offesa. Sosteneva che la querela fosse invalida perché presentata da un soggetto senza procura speciale, sebbene la Persona Offesa l'avesse firmata e il suo avvocato l'avesse autenticata. Il Lavoratore chiedeva anche l'applicazione della "particolare tenuità del fatto" (reato di lieve entità). La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la validità della querela, ribadendo che la firma autenticata dall'avvocato rende superflua la procura speciale per la presentazione. Ha escluso l'applicazione della tenuità del fatto quando la Persona Offesa chiede il risarcimento danni.

Un imputato, inizialmente condannato per falso e truffa, ha visto la Corte d'Appello assolverlo dal falso (non più reato) e rideterminare la pena per la truffa. Contro questa decisione, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione. Ha allegato la prova della avvenuta remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela, annullando la sentenza senza rinvio. L'imputato deve comunque pagare le spese processuali.

Due imputati hanno presentato ricorso contro la condanna per lesioni personali e minaccia al cugino. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che, nel giudizio abbreviato, la querela può essere utilizzata come prova, anche per il suo contenuto. La scelta di questo rito alternativo rende validi tutti gli atti acquisiti dal pubblico ministero. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. La sentenza conferma l'ampia utilizzabilità della querela come prova in riti speciali.

La Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per un caso di furto con destrezza. L'Imputata aveva sottratto un portafoglio a La Vittima all'interno di un'auto, simulando di far cadere il contenuto di una borsa per poi raccoglierlo. Il Tribunale aveva escluso l'aggravante della destrezza, ritenendo si trattasse di mera approfittazione di disattenzione. La Suprema Corte ha invece stabilito che il giudice di merito deve valutare se la manovra dell'Imputata fosse stata intenzionale per eludere la sorveglianza, rinviando il caso per un nuovo giudizio sulla sussistenza del furto con destrezza.

Un cliente ha consegnato un assegno privo di copertura a una società assicurativa per saldare un pagamento. L'assegno non è andato a buon fine a causa dell'inesistenza di un valido rapporto bancario con provvista. La società ha svolto verifiche interne e ha sporto querela dopo aver accertato l'irreperibilità del debitore. I giudici di merito hanno qualificato la condotta non come semplice insolvenza, ma come reato di truffa contrattuale con assegno. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la tardività della querela e l'errata qualificazione giuridica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha confermato la condanna e ha ribadito che consegnare un assegno senza provvista costituisce un raggiro idoneo a simulare la solvibilità.

Un Lavoratore subisce lesioni personali colpose. Il Giudice di Pace dichiara l'estinzione del reato per remissione tacita di querela, poiché la Persona Offesa non si presenta in udienza. Tuttavia, la Persona Offesa aveva inviato documentazione (prenotazione volo per la Sicilia) a giustificazione dell'assenza. Il Pubblico Ministero ricorre. La Corte di Cassazione annulla la sentenza, stabilendo che la remissione tacita di querela non può essere desunta dalla sola assenza. Il giudice deve valutare attentamente tutti gli atti e le giustificazioni fornite dalla Persona Offesa. La sentenza viene rinviata al Giudice di Pace per un nuovo esame.