Querela Di Falso — Anno 2023

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un cittadino temporaneamente assente. Per dimostrare il perfezionamento della notifica, l'ufficio ha depositato solo la prova di spedizione della raccomandata informativa, senza l'avviso di ricevimento della stessa. Il contribuente ha impugnato l'atto per tardività della notifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la notifica per posta richiede obbligatoriamente la prova della ricezione della raccomandata informativa (CAD) e non la semplice spedizione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Uno Stato Estero e le sue istituzioni hanno proposto una querela di falso contro un Imprenditore italiano e alcune societ finanziarie, contestando l'autenticit di un contratto del 1990 e delle relative copie conformi. La Corte d'Appello aveva ritenuto rilevante la precedente sentenza penale. Lo Stato Estero ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'efficacia del giudicato penale nei confronti di soggetti che avevano revocato la costituzione di parte civile o che erano rimasti estranei al processo penale. Data la complessit della questione, la Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

L'Azienda Editoriale ha impugnato la richiesta dell'Ente Previdenziale di pagare i contributi per quattro giornalisti, ritenuti collaboratori coordinati e continuativi. L'azienda sosteneva che mancasse la prova della collaborazione coordinata e continuativa e che l'attività giornalistica, come professione intellettuale, fosse esclusa da tale qualificazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che l'Ente Previdenziale ha dimostrato la natura del rapporto grazie ai verbali ispettivi e alle testimonianze, che confermavano il coordinamento stabile con la redazione. Inoltre, l'onere di provare i presupposti per ottenere sconti contributivi spettava all'azienda, che non ha fornito prove sufficienti. L'Azienda Editoriale perde la causa e deve pagare i contributi previdenziali dovuti e le spese di giudizio.

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio un promotore finanziario e una banca per il risarcimento dei danni causati da investimenti altamente rischiosi e inadeguati. La Corte d'appello aveva rigettato la domanda, ritenendo che la mancata contestazione delle firme sui moduli d'investimento dimostrasse la consapevolezza dei clienti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei risparmiatori, stabilendo che il mancato disconoscimento della firma attesta solo la provenienza del documento, ma non impedisce di dimostrare l'abusivo riempimento dei moduli contro i patti. Inoltre, in tema di intermediazione finanziaria, grava sulla banca l'onere di provare di aver agito con la specifica diligenza richiesta. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione, confermando la potenziale responsabilità dell'intermediario finanziario.

Un cittadino straniero ha impugnato il decreto di espulsione emesso nei suoi confronti, lamentando la mancata notifica del precedente diniego della protezione internazionale. La Pubblica Amministrazione sosteneva di aver inviato la comunicazione tramite raccomandata, ma senza produrre la prova della ricezione. Il Giudice di Pace aveva rigettato il ricorso, ritenendo sufficiente la prova della spedizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dello straniero, stabilendo che la semplice spedizione non basta. Per ritenere valida la notifica della raccomandata, il mittente deve obbligatoriamente produrre in giudizio l'avviso di ricevimento o l'attestazione di compiuta giacenza, al fine di dimostrare che l'atto sia effettivamente entrato nella sfera di conoscibilità del destinatario.

Il Primo Proprietario contesta i confini con I Vicini, lamentando l'abusiva costruzione di un ampliamento edilizio a distanza illegittima. I Vicini oppongono una scrittura privata che stabilisce i confini, la cui firma viene accertata come autentica in un separato giudizio. La Corte d'Appello ritiene che tale accertamento vincoli la determinazione dei confini. La Cassazione accoglie il ricorso del Primo Proprietario, chiarendo che la verificazione di scrittura privata accerta solo la paternità della firma, ma non la verità del contenuto del documento o la validità dell'accordo sui confini. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il caso riguarda un cittadino condannato per il reato di cui all'articolo 496 del codice penale per aver mentito sulla propria identità ai Carabinieri, dichiarando di essere il fratello sottoposto a detenzione domiciliare. Tuttavia, l'uomo si era avvicinato spontaneamente ai militari senza che questi gli avessero rivolto alcuna domanda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato di false dichiarazioni sull'identità richiede necessariamente un precedente interrogatorio o interpello da parte dell'autorità. Poiché la condotta è stata spontanea, la sentenza di condanna è stata annullata con rinvio alla Corte di appello per valutare una diversa qualificazione giuridica del fatto.

Una socia di un'azienda ha impugnato le sanzioni pecuniarie inflitte dall'Ispettorato del Lavoro per l'impiego irregolare di tredici lavoratrici. La ricorrente contestava il proprio coinvolgimento nella gestione aziendale e l'attendibilità delle dichiarazioni raccolte dagli ispettori, sostenendo che non provassero il rapporto di subordinazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, la Corte ha ribadito che il verbale ispettivo, contenente le dichiarazioni dei lavoratori, costituisce una prova attendibile fino a prova contraria e può fondare la sanzione per lavoro nero se supportato da altri elementi concordanti.

L'Amministratrice di una società ha impugnato le sanzioni amministrative inflitte dall'Ispettorato del Lavoro per l'impiego di lavoratori irregolari. La ricorrente contestava il valore di prova attribuito alle dichiarazioni dei lavoratori raccolte dagli ispettori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il verbale ispettivo, pur non avendo fede privilegiata per le dichiarazioni raccolte dai terzi, costituisce un elemento di prova liberamente valutabile dal giudice. Tali dichiarazioni, se precise e coerenti, mantengono una forte attendibilità che l'azienda non è riuscita a smentire con prove contrarie. Di conseguenza, l'opposizione è stata respinta e l'azienda è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un dirigente comunale era accusato di falsità materiale in atto pubblico per aver alterato le date di ricezione su alcune comunicazioni edilizie, facendole apparire come notificate in un giorno diverso. La Corte d'Appello lo aveva condannato ritenendo che tali fogli fossero "relate di notifica", quindi atti pubblici con fede privilegiata. La Corte di Cassazione ha invece annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno chiarito che una semplice firma "per ricevuta" su una lettera commerciale, consegnata da un'impiegata non qualificata, non costituisce una notifica ufficiale. Mancando l'attestazione di un pubblico ufficiale autorizzato, non si configura il reato di falsità materiale in atto pubblico perché il documento non ha valore di atto pubblico.

Una Società Cooperativa ha contestato un'ingiunzione di pagamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), lamentando l'assenza di un contraddittorio preventivo prima dell'emissione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'azione del Concessionario della riscossione. I giudici hanno chiarito che per i tributi locali non armonizzati, come la TARSU, non esiste un obbligo generale di contraddittorio preventivo, a meno che non sia espressamente previsto dalla legge specifica. Inoltre, la mancata impugnazione dei precedenti avvisi di accertamento rende la pretesa tributaria definitiva, impedendo al contribuente di sollevare contestazioni tardive in fase di riscossione.

Il Creditore incassa un assegno in garanzia di 15.000 euro firmato dal Debitore. Tre anni dopo, il Debitore agisce in giudizio per ottenere la restituzione della somma, sostenendo che l'assegno garantiva una fornitura già pagata. A prova di ciò, produce la fotocopia della matrice dell'assegno recante una specifica causale scritta a mano e la firma del Creditore. Il Creditore sostiene di aver firmato la matrice in bianco e che la causale è stata aggiunta abusivamente in seguito. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Creditore: l'aggiunta di una causale sulla matrice senza accordo preventivo costituisce un falso materiale che richiede la querela di falso per essere contestato. Il Debitore vince la causa e il Creditore deve restituire l'intera somma.

Nel corso di una causa civile, Il Debitore propone una querela di falso contro alcuni documenti di riconoscimento di debito prodotti dal Creditore. La Corte d'Appello ritiene ammissibile l'istanza e sospende il processo principale per consentire lo svolgimento del giudizio sul falso davanti al Tribunale. Il Creditore impugna la sospensione proponendo un regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando i presupposti e l'ammissibilità della querela stessa. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso del Creditore. I giudici chiariscono che il regolamento di competenza contro la sospensione per querela di falso consente solo un controllo formale sulla regolarità della procedura, senza poter anticipare il giudizio di merito sulla falsità del documento, che spetta esclusivamente al giudice competente. Vince Il Debitore, e il processo principale rimane sospeso.

Un erede impugna due testamenti olografi della madre chiedendone la nullità. Il Tribunale rigetta la domanda. In appello, l'erede propone una querela di falso contro i testamenti. Il giudice d'appello rinvia la causa per la precisazione delle conclusioni per valutare l'ammissibilità della querela. L'erede propone regolamento di competenza in Cassazione, sostenendo che il processo andasse sospeso subito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Chiarisce che la querela di falso proposta in appello non sospende automaticamente il processo: il giudice deve prima valutarne la rilevanza. Inoltre, un semplice rinvio per le conclusioni non è impugnabile perché non decide sulla competenza.

Il Garante ha contestato la validità di una fideiussione a favore della Banca, sostenendo di aver sottoscritto un foglio firmato in bianco poi riempito in violazione degli accordi. La Banca aveva utilizzato tale garanzia per compensare i debiti di una società terza con i risparmi personali del Garante. I giudici di merito avevano respinto le richieste ritenendo inammissibile la querela di falso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Garante, stabilendo che l'inammissibilità della querela di falso non impedisce al giudice di verificare se vi sia stato un abusivo riempimento del foglio in violazione del mandato ricevuto. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Una società committente si oppone al pagamento di lavori edilizi, contestando l'autenticità del contratto scritto. I giudici confermano il debito, ritenendo che l'esistenza del contratto di appalto privato possa essere provata con altri mezzi, non essendo richiesta la forma scritta per la sua validità. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della committente. La Suprema Corte ribadisce che il contratto di appalto privato non necessita della forma scritta ad substantiam e che la sua esistenza può essere dimostrata attraverso prove indirette, come perizie tecniche e fatture. Di conseguenza, la committente perde la causa e deve pagare i lavori eseguiti.

Lo Straniero ha impugnato il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura, sostenendo di aver presentato domanda di protezione internazionale e mostrando una copia del permesso di soggiorno provvisorio. Il Giudice di pace ha rigettato l'opposizione rilevando che, al momento dell'espulsione, la domanda non era ancora stata formalizzata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dello Straniero. I giudici hanno chiarito che la presentazione della domanda di protezione internazionale successiva al decreto di espulsione non rende invalido il provvedimento stesso, ma ne sospende solo l'efficacia. Di conseguenza, il giudice non può annullare il decreto se l'interessato non ha contestato specificamente la tempistica della richiesta.

Il caso riguarda un acquirente che ha stipulato un contratto preliminare di compravendita per l'acquisto di uffici e un garage, pagando l'intero prezzo. Il contratto era firmato da una società e da un socio accomandante, che dichiarava di agire in rappresentanza del proprietario del terreno. Successivamente, è emerso che le firme erano false e che il socio non aveva i poteri di rappresentanza. L'acquirente ha chiesto l'esecuzione forzata del contratto, ma i giudici hanno rigettato la domanda. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che nei contratti immobiliari, che richiedono la forma scritta obbligatoria, non ci si può affidare alla semplice apparenza dei poteri. L'acquirente ha l'onere di verificare per iscritto i poteri di rappresentanza di chi firma.

Una società proprietaria di un terreno ha citato in giudizio un'emittente radiofonica per occupazione senza titolo, chiedendo la restituzione dell'area e il risarcimento. Sul terreno erano presenti un traliccio e un casotto per le trasmissioni. Tuttavia, la proprietaria non è riuscita a provare che quelle installazioni appartenessero all'emittente radiofonica, poiché le prove indicavano che fossero di un tecnico terzo. La Cassazione ha confermato la decisione, respingendo la richiesta. Ha inoltre dichiarato inammissibile un nuovo argomento introdotto in appello, secondo cui l'emittente occupava il terreno 'per mezzo' del tecnico. La proprietaria ha perso la causa perché non ha dimostrato chi fosse il reale responsabile dell'occupazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dell'INPS di revocare gli sgravi a un'azienda per l'assunzione di sette lavoratori. Questi erano stati appena licenziati da un'altra società, risultata strettamente collegata alla prima. L'INPS ha dimostrato una 'continuità aziendale' tra le due imprese, amministrate da coniugi e operanti nello stesso settore con medesimi macchinari e clienti. La Corte ha stabilito che si trattava di un'operazione finalizzata a ottenere agevolazioni contributive illegittime, e non di vere nuove assunzioni. L'azienda ha quindi perso la causa e il diritto ai benefici, con l'obbligo di restituire le somme percepite.