Pro Tempore

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità costi black list a un'Azienda per operazioni con società estere in paesi a fiscalità privilegiata. L'Azienda ha dimostrato l'effettività e la convenienza economica di tali operazioni. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la correttezza dell'operato aziendale. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che i costi sono deducibili se l'Azienda prova l'effettiva attività commerciale delle imprese estere e l'interesse economico delle operazioni. La sentenza ha quindi dato ragione all'Azienda.

L'Amministrazione Finanziaria ha disconosciuto a un'Associazione Sportiva Dilettantistica (ASD) le agevolazioni fiscali previste per gli enti non commerciali. L'Ufficio ha accertato imposte per IRES, IVA e IRAP, sostenendo che lo statuto dell'ASD non rispettava i principi di uguaglianza dei diritti degli associati e di democraticità nella gestione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ritenuto che la previsione statutaria di due categorie di soci, di cui una non eleggibile agli organi amministrativi, precludesse l'accesso ai **requisiti ASD agevolazioni fiscali**. L'associazione ha quindi perso i benefici e deve pagare le imposte e le spese legali.

Il Ministero della Difesa ha contestato il pagamento della TARSU dovuta per una caserma, sostenendo che l'accordo di accertamento con adesione non fosse valido per mancato pagamento. Il Comune di Torino ha invece affermato la definitività dell'accordo una volta sottoscritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per gli accertamenti con adesione concordati prima dell'avviso di accertamento (cd. "ex ante"), l'accordo è definitivo e non impugnabile già con la firma. Il mancato versamento delle somme pattuite non annulla l'accordo, ma consente all'ente di procedere con la riscossione. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso del Ministero.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di una Società per la correzione errore materiale di una precedente ordinanza. L'errore consisteva nell'aver erroneamente condannato un'altra Società di Assicurazioni e un privato a pagare le spese legali, anziché il Comune. La Corte ha riconosciuto un evidente lapsus calami, ovvero un errore di scrittura. Ha quindi disposto la modifica del dispositivo dell'ordinanza originaria, stabilendo che fosse il Comune a dover rimborsare le spese legali alla Società ricorrente.

Un Venditore aveva venduto un impianto industriale a un Acquirente. L'Acquirente chiese la risoluzione del contratto e la restituzione dell'acconto, ottenendo ragione in primo grado. Il Venditore ricorse in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva dichiarato inammissibile il suo precedente ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per mancata notifica all'Acquirente. I tentativi di notificare l'atto all'Acquirente, una società estera, sono falliti perché la società era stata dichiarata fallita e il suo legale rappresentante irreperibile. Questo ha impedito la corretta instaurazione del contraddittorio, rendendo il ricorso inammissibile.

Una società ha presentato un **ricorso in Cassazione** contro una sentenza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha valutato il caso e ha ritenuto che non fosse adatto per una decisione rapida in camera di consiglio. Per la sua complessità, la Corte ha deciso la rimessione alla pubblica udienza. Questo significa che il caso verrà discusso apertamente davanti ai giudici, anziché essere deciso in una riunione privata. La decisione sottolinea l'importanza di un'analisi approfondita per questioni giuridiche complesse.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Università contro due ex lettrici di madrelingua. Le lettrici avevano ottenuto in precedenti sentenze definitive il riconoscimento del diritto a un **trattamento economico lettori universitari** pari a quello di un professore associato a tempo definito. L'Università contestava tale diritto, invocando nuove leggi e la novazione dei contratti. La Cassazione, tuttavia, non ha esaminato il merito della questione. Ha rilevato un vizio procedurale: l'Università non aveva seguito le procedure corrette per conferire il mandato a un avvocato esterno, come richiesto dalla legge per gli enti statali. Questo difetto di ius postulandi ha reso il ricorso inammissibile, confermando di fatto il diritto delle lettrici alle differenze retributive.

Il Tribunale analizza l'opposizione a un decreto ingiuntivo basato sulla risoluzione contratto leasing. La decisione ruota attorno all'efficacia di una precedente sentenza che aveva negato la gravità dell'inadempimento, impedendo l'applicazione della clausola penale. L'opponente viene condannato solo al pagamento dei canoni scaduti, mentre l'ingiunzione originaria viene revocata.

L'Istituto Scolastico ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la sentenza della Corte d'Appello che lo vedeva contrapposto a un'Associazione, al Comune e ad altri soggetti. Poiché anche il Comune aveva presentato un autonomo ricorso contro la medesima decisione, la Suprema Corte ha applicato le regole del codice di procedura civile disponendo la riunione dei ricorsi. Questa decisione permette di trattare e decidere congiuntamente le due impugnazioni, evitando contrasti di giudicato e garantendo l'efficienza del processo.

L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione contro una Società per un atto di irrogazione sanzioni. Durante il giudizio, la Società aderisce alla Definizione agevolata controversie tributarie, pagando l'importo richiesto di 7.500 euro. La Corte di Cassazione, verificato il corretto completamento della procedura di 'pace fiscale', non esamina il ricorso nel merito. Dichiara invece l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, poiché la lite tra Fisco e contribuente è stata risolta tramite l'accordo. Le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute.

Una società e il suo amministratore contestano la dichiarazione di fallimento della loro azienda, promossa dall'Agenzia delle Entrate-Riscossione. L'**istanza di fallimento del Fisco** si basava unicamente sull'esistenza di un ingente debito tributario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando un principio fondamentale: un singolo debito, per quanto elevato, non è di per sé sufficiente a provare lo stato di insolvenza di un'impresa. I giudici devono compiere una valutazione globale della situazione finanziaria, non potendo basare una misura così drastica come il fallimento su un unico indicatore. La sentenza di fallimento è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta al legale rappresentante di una cooperativa per il reato di **omesso versamento IVA**. Il caso riguardava il mancato pagamento dell'imposta relativa all'anno 2016 entro il termine previsto. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che, alla data di scadenza del versamento, la dichiarazione IVA non era ancora stata presentata. Poiché la fattispecie di cui all'art. 10-ter presuppone necessariamente che il debito d'imposta risulti da una dichiarazione già inoltrata, la condotta accertata non corrispondeva al fatto contestato, rendendo necessaria la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero per una nuova valutazione.

Un gruppo di ricorrenti ha presentato ricorso in Cassazione contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Ministero dell'Università e della Ricerca. La Corte si è pronunciata con ordinanza su una questione inerente al contenzioso pubblico impiego, definendo l'esito del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda Sanitaria che chiedeva di essere tenuta indenne da una Compagnia Assicurativa per un sinistro causato da un ente soppresso a cui era succeduta. La decisione si fonda sulla stretta interpretazione del contratto: l'estensione polizza assicurativa non era stata esplicitamente pattuita e non può essere desunta automaticamente dalla successione legale tra enti, confermando che la copertura vale solo per i soggetti e i rischi specificati nel contratto.

Il caso analizza un'ordinanza della Corte di Cassazione che dichiara l'estinzione di un procedimento a seguito della rinuncia al ricorso da parte di una società. L'azienda aveva impugnato una sentenza d'appello che la condannava al pagamento di indennità a favore di alcuni dipendenti. La rinuncia, accettata dalla controparte, ha portato alla chiusura definitiva del caso, rendendo esecutiva la decisione di secondo grado. Questa procedura evidenzia l'efficacia della rinuncia al ricorso come strumento per terminare una lite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario tra alcuni contribuenti e l'Amministrazione Finanziaria. La decisione è seguita alla presentazione, da parte dell'Amministrazione, della documentazione che attestava il perfezionamento della procedura di definizione agevolata della controversia.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una S.r.l. la deduzione di costi per operazioni inesistenti. La Commissione Tributaria Regionale accoglie il ricorso della società con una motivazione giudicata 'apparente'. La Corte di Cassazione cassa la sentenza, sottolineando che il giudice deve spiegare il proprio iter logico e chiarendo la ripartizione dell'onere della prova in materia di operazioni inesistenti.

La Corte di Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere in una disputa fiscale. Una società farmaceutica, sanzionata per operazioni con Paesi 'Black List', ha utilizzato una definizione agevolata per sanare la sua posizione. L'Agenzia delle Entrate ha confermato l'avvenuta regolarizzazione, portando all'estinzione del giudizio pendente.

La Cassazione chiarisce le regole sul trasferimento dipendenti pubblici in seguito alla soppressione di un ente. L'ordinanza 12724/2024 stabilisce che si applica la legge speciale e non le norme generali, limitando il riconoscimento dell'anzianità pregressa ai soli aspetti economici già maturati. Confermato il diritto al risarcimento per l'abuso di contratti a termine.

In un contenzioso tributario, la Corte di Cassazione ha riscontrato l'impossibilità di notificare l'avviso di udienza al difensore di una società, poiché risultato cancellato dall'albo. Anche i tentativi di notifica alla società sono falliti. Per garantire il diritto di difesa, la Corte ha rinviato la causa, disponendo che la nuova comunicazione avvenga direttamente alla parte ricorrente. Questa decisione sottolinea l'importanza di una notifica avvocato cancellato valida per la prosecuzione del giudizio.