Prescrizione

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro Il Contribuente per contestare l'annullamento di intimazioni di pagamento relative a debiti IRPEF. Durante il procedimento di legittimità è emersa una questione nodale sulla notifica PEC casella piena del destinatario. Il gestore telematico ha registrato la mancata consegna del ricorso a causa del riempimento della casella di posta certificata. La Corte di Cassazione ha rilevato l'assenza di un'immediata evidenza decisoria sulla validità di tale notificazione. Con ordinanza interlocutoria, i giudici hanno trasmesso il fascicolo alla Sezione Tributaria ordinaria per la trattazione in pubblica udienza, rinviando ogni decisione sul merito della pretesa fiscale.

Un Contribuente ha contestato debiti per tasse automobilistiche, eccependo la mancata notifica delle cartelle esattoriali e la prescrizione dei crediti. Ha adito il Giudice di Pace, ma la questione sulla competenza è giunta alla Corte di Cassazione. Le Sezioni Unite hanno stabilito che la giurisdizione tributaria è competente per le controversie che riguardano la validità della pretesa fiscale, inclusi i vizi di notifica e la prescrizione, purché non si sia ancora nella fase dell'esecuzione forzata vera e propria. L'opposizione del Contribuente rientrava in tale ambito, pertanto la competenza è del giudice tributario.

Un professionista riceve una richiesta di pagamento dall'ente previdenziale per somme mai versate alla Gestione Separata e solleva la prescrizione quinquennale del credito. L'ente sostiene che la mancata compilazione del quadro RR costituisca un occultamento doloso del debito, capace di sospendere i termini di prescrizione. I giudici di merito danno ragione all'ente, ritenendo automatica la frode in caso di omissione dichiarativa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente. La Suprema Corte stabilisce che la prescrizione contributi Gestione Separata non si sospende automaticamente per la semplice assenza del quadro RR, ma serve una prova concreta dell'intento doloso.

Un Contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento per crediti tributari, eccependo la prescrizione. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha parzialmente dato ragione all'Ente di Riscossione, ritenendo interrotta la prescrizione grazie a documenti prodotti in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che la sentenza della CTR presentava una motivazione apparente, non spiegando in modo chiaro e sufficiente perché la documentazione fosse idonea a provare l'interruzione della prescrizione. La Corte ha cassato la sentenza, rinviando la causa a una diversa composizione della CTR per un nuovo esame sulla prescrizione dei crediti tributari.

Un Mediatore ha chiesto il pagamento di una provvigione, ottenendo un decreto ingiuntivo. L'altra parte si è opposta, sostenendo che il credito era caduto in prescrizione. La Corte di Cassazione ha confermato che l'atto idoneo a interrompere la prescrizione è la notificazione del decreto ingiuntivo, non il semplice deposito del ricorso in cancelleria. Ha anche chiarito che la prescrizione del credito del mediatore è una "prescrizione breve", non "presuntiva". Pertanto, la difesa del Mediatore è stata respinta. La sentenza sottolinea l'importanza della notifica per l'interruzione della prescrizione.

Un'Azienda editoriale ha contestato un decreto ingiuntivo dell'Ente di Previdenza dei Giornalisti (INPGI) che le chiedeva il pagamento di quasi 750.000 Euro per contributi previdenziali non versati e sanzioni. L'Azienda sosteneva che i giornalisti coinvolti fossero lavoratori autonomi, mentre l'INPGI li considerava subordinati. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'INPGI. La Cassazione ha accolto solo il motivo relativo alla prescrizione contributi previdenziali, chiarendo che la denuncia del lavoratore non estende il termine decennale a crediti maturati dopo il 1995, per i quali vale il termine quinquennale. La sentenza d'appello è stata annullata su questo punto e il caso rinviato.

L'Ente di previdenza ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2008. Il professionista ha eccepito l'avvenuta prescrizione contributi Gestione Separata, sostenendo che il termine quinquennale fosse scaduto il 16 giugno 2014, prima della ricezione della richiesta notificata il 17 giugno 2014. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che un decreto governativo aveva prorogato la scadenza originaria di pagamento al 6 luglio 2009 per i soggetti sottoposti a studi di settore. Di conseguenza, il termine di prescrizione quinquennale decorreva dal 6 luglio 2009 e la richiesta di pagamento ricevuta il 17 giugno 2014 è pienamente tempestiva e valida.

Un contribuente ha impugnato vari avvisi di intimazione per mancato pagamento di tributi locali ed erariali. L'Agente della Riscossione sosteneva che la mancata opposizione alle cartelle le rendesse definitive, trasformando il termine breve di prescrizione in quello ordinario di dieci anni. I giudici di merito hanno respinto il ricorso dell'interessato. La Corte di Cassazione ha invece accolto le sue ragioni, ribadendo che la definitività dell'atto amministrativo non applica la disciplina del giudicato giudiziale. La prescrizione delle cartelle di pagamento conserva quindi la durata originaria prevista per ciascun singolo tributo.

Un cittadino ha impugnato una cartella esattoriale relativa a sanzioni amministrative per violazioni del Codice della Strada. Il cittadino ha contestato la mancata notifica del verbale e della cartella, eccependo la prescrizione sanzioni amministrative. Il Tribunale aveva rigettato l'opposizione ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'eccezione di prescrizione costituisce opposizione all'esecuzione. Questa tutela non è soggetta al termine di decadenza di trenta giorni previsto per l'opposizione al verbale di accertamento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, cassato la sentenza impugnata e rinviato la causa al Tribunale per un nuovo esame dell'eccezione di prescrizione.

L'Ente Regionale notificava un avviso di accertamento per il mancato pagamento del bollo auto a un vecchio indirizzo del contribuente, nonostante quest'ultimo avesse trasferito la propria residenza anagrafica da oltre sessanta giorni. I giudici regionali ritenevano valida la notifica, affermando che il cittadino avesse l'onere di comunicare direttamente all'ente impositore il cambio di domicilio. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. La Suprema Corte ha chiarito che non esiste alcun obbligo di notiziare la Regione della variazione anagrafica. La regolarità della notifica accertamento tassa automobilistica va verificata esclusivamente sulla base dei pubblici registri previsti dalla legge speciale di settore, come il PRA o i dati della patente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società fallita, tramite la sua curatela, ha chiesto il risarcimento dei danni alla società controllante per abuso di direzione e coordinamento. La controllante non aveva adottato le misure necessarie per coprire la perdita del capitale sociale, aggravando il dissesto economico. Il Fallimento sosteneva che l'azione risarcitoria fosse nata solo con la riforma del diritto societario del 2004. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la tutela dei creditori contro l'abuso di direzione e coordinamento esisteva anche prima della riforma, basandosi sulla responsabilità generale da fatto illecito (art. 2043 c.c.). Pertanto, il termine di prescrizione quinquennale era iniziato prima e si era ormai compiuto al momento della richiesta di danni. Il Fallimento perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un Contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per la tassa automobilistica del 2011. La Commissione Tributaria Regionale aveva già respinto il suo appello, ritenendo il credito non prescritto. Il Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine di prescrizione triennale fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha confermato l'orientamento secondo cui la prescrizione tassa automobilistica decorre dall'inizio dell'anno successivo a quello in cui il pagamento era dovuto. Poiché l'avviso di accertamento è stato notificato il 1.8.2014 e l'ingiunzione il 9.11.2017, e il termine triennale scadeva il 31 dicembre 2017, l'ingiunzione è stata considerata tempestiva. La Corte ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la validità del credito.

Il Contribuente impugnava sedici cartelle di pagamento relative a tributi vari (Irpef, Iva e diritti camerali), sostenendo di non averle mai ricevute ed eccependo la prescrizione cartella esattoriale. La Commissione Tributaria Regionale rigettava il ricorso, ritenendo valide le notifiche e interrotta la prescrizione tramite la richiesta di rateizzazione. Il Contribuente ricorreva in Cassazione. L'Agente della Riscossione annullava in autotutela alcune cartelle per sgravio fiscale, determinando la cessazione della materia del contendere per tali atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la restante parte. I giudici hanno chiarito che la mancata impugnazione della cartella non riduce a cinque anni i termini prescrittivi decennali propri di determinati tributi e che il ricorso difettava di autosufficienza nella contestazione delle notifiche.

Un Contribuente ha impugnato un preavviso di iscrizione ipotecaria, sostenendo la prescrizione crediti tributari sottostanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'impugnazione di atti prodromici (come le cartelle di pagamento) deve avvenire nei termini previsti dal giudice tributario. Inoltre, la mancata contestazione di un atto di riscossione rende il credito definitivo, ma non trasforma il termine di prescrizione breve in quello ordinario decennale, salvo un titolo giudiziale definitivo. Per i tributi erariali come IRPEF e IVA, il termine di prescrizione è di dieci anni, non quinquennale. Il Contribuente ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato prescritta una cartella di pagamento per tributi del 1996-1997, poiché il termine decennale era scaduto. L'Agenzia sosteneva che l'impugnazione estratto ruolo era possibile solo se il contribuente non aveva mai ricevuto la notifica della cartella originale. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la particolare rilevanza e complessità della questione sull'impugnazione estratto ruolo e ha deciso di rimettere la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

L'ente previdenziale ha richiesto a una libera professionista il versamento dei contributi previdenziali relativi all'anno d'imposta 2009. La contribuente ha eccepito l'estinzione del credito, sostenendo che il termine quinquennale fosse scaduto prima della notifica della richiesta di pagamento. La Corte d'Appello ha accolto l'eccezione della lavoratrice, fissando la scadenza ordinaria al 16 giugno 2010 e considerando tardivo l'atto notificato il 30 giugno 2015. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che la proroga fiscale estende la scadenza del debito al 6 luglio 2010 per i soggetti legati a studi di settore. Di conseguenza, la prescrizione contributi Gestione Separata decorre dal termine prorogato, rendendo tempestiva la richiesta inviata entro il quinquennio.

Un ex socio ha chiesto al Ministero il risarcimento per danni subiti da un'esondazione fluviale del 1992, attribuita a carenze nelle opere idrauliche. Il Ministero ha eccepito la prescrizione risarcimento danni. I giudici di merito hanno fissato il dies a quo (inizio del termine) della prescrizione decennale al 2000 (rinvio a giudizio dell'ingegnere) o 2003 (sua condanna), ritenendo il diritto già prescritto. Il ricorrente ha impugnato, sostenendo che la prescrizione dovesse decorrere dal 2008-2009, quando le cause tecniche furono accertate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la prescrizione risarcimento danni inizia quando il danneggiato ha la conoscenza (o la conoscibilità con ordinaria diligenza) del danno e del suo nesso causale con la condotta altrui. La valutazione di tale conoscenza è un accertamento di fatto non sindacabile in Cassazione se motivato.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Università contro un ex lettore di lingua straniera, ora collaboratore esperto linguistico, che chiedeva un adeguato **trattamento retributivo**. L'Università contestava la prescrizione del diritto e l'esistenza di un giudicato precedente. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione decorre dall'entrata in vigore della legge che ha definito il diritto (D.L. n. 2/2004), non da prima. Ha anche stabilito che la nuova richiesta di **trattamento retributivo** si basava su un quadro normativo diverso, superando l'eccezione di giudicato. Il lavoratore ha quindi diritto alle differenze retributive.

Un Professionista ha contestato la richiesta di contributi INPS per l'anno 2008, ritenendoli prescritti. La Corte d'Appello aveva accolto la sua tesi, stabilendo che il termine di prescrizione contributi INPS decorresse dalla scadenza originaria, ignorando un differimento di pagamento concesso da un D.P.C.M. L'INPS ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza, affermando che il dies a quo (il giorno da cui inizia a contarsi il termine) per la prescrizione deve considerare il termine di pagamento prorogato. Questo significa che la richiesta dell'INPS non era prescritta. La causa tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla Prescrizione contributi Gestione Separata per i professionisti. Il caso riguardava alcuni avvocati a cui l'INPS aveva richiesto contributi per l'anno 2009. I giudici di merito avevano annullato gli avvisi di addebito, ritenendo i crediti prescritti. La Cassazione ha invece stabilito che il differimento dei termini di pagamento, previsto da un D.P.C.M. per i contribuenti soggetti agli studi di settore, si applica a tutti i professionisti che svolgono attività per le quali sono stati elaborati tali studi, anche se non direttamente assoggettati. Questo sposta il momento da cui calcolare la prescrizione, rendendo i contributi non prescritti. L'INPS ha quindi vinto il ricorso.