Per Relationem — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una società immobiliare coinvolta in un accertamento fiscale relativo alla vendita di un terreno. L'Agenzia delle Entrate contestava l'imputazione temporale dei ricavi, sostenendo che dovessero essere tassati nell'anno dell'incasso. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'annullamento dell'accertamento, ma lo aveva fatto con una motivazione apparente, limitandosi a richiamare genericamente la sentenza di primo grado senza analizzare le critiche specifiche mosse dall'Ufficio. La Suprema Corte ha dichiarato nulla la sentenza, ribadendo che il giudice d'appello ha l'obbligo di esplicitare un ragionamento critico autonomo.

Una persona, condannata a un anno di reclusione per aver percepito indebitamente un beneficio statale omettendo comunicazioni obbligatorie, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. I giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione perché i motivi erano generici e si limitavano a richiamare gli argomenti dell'appello precedente. Questa pratica non è consentita. La Corte ha quindi confermato la condanna e ha aggiunto il pagamento di una sanzione di 3.000 euro per aver presentato un ricorso non valido. La sentenza sottolinea la necessità di formulare motivi di ricorso specifici e autonomi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per la violazione di un foglio di via obbligatorio. Il ricorrente sosteneva che il provvedimento del Questore fosse nullo poiché il dispositivo non indicava espressamente il comune di residenza verso cui fare rientro. La Suprema Corte ha stabilito che l'indicazione del luogo di residenza, presente nei dati anagrafici e richiamata nel testo dell'atto, è sufficiente a garantire la validità dell'ordine, rendendo la censura manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un avviso di accertamento notificato a un ex socio di una società a ristretta base partecipativa per la presunta percezione di utili extracontabili. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto per la mancata allegazione del verbale di constatazione e per l'assenza di un accertamento definitivo sulla società. Gli Ermellini hanno ribaltato la sentenza, stabilendo che l'obbligo di allegazione non sussiste se il contribuente ha già conoscenza dell'atto e che l'annullamento dell'accertamento societario per soli motivi di rito non impedisce la tassazione del socio basata sulla presunzione di distribuzione degli utili extracontabili.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento per operazioni soggettivamente inesistenti emesso contro una società nel settore automobilistico. Il contenzioso riguardava l'indetraibilità dell'IVA su acquisti effettuati da società cartiere. I giudici hanno chiarito che l'accertamento integrativo è valido se basato su elementi nuovi non conosciuti in precedenza. Inoltre, la motivazione per relationem è legittima se il contribuente è posto in condizione di difendersi. La prova della frode può basarsi su indizi gravi come l'assenza di struttura organizzativa dei fornitori e prezzi di vendita inferiori al costo di acquisto.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a un accertamento fiscale per Ires, Irap e Iva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso rilevando una Motivazione apparente nel provvedimento di secondo grado. I giudici d'appello si erano limitati a confermare la decisione di primo grado e a riportare le tesi della società contribuente senza alcuna analisi critica o spiegazione del percorso logico seguito, violando così l'obbligo costituzionale di motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza relativa al **sequestro probatorio** di dispositivi informatici nell'ambito di un'indagine per falsificazione di documenti. Sebbene il tribunale avesse confermato la sussistenza del reato e la finalità probatoria generale, la Suprema Corte ha rilevato una violazione del principio di proporzionalità. L'acquisizione indiscriminata dell'intera massa di dati contenuti in uno smartphone, senza criteri di selezione o limiti temporali specifici, è stata giudicata illegittima. La decisione impone che il decreto di sequestro specifichi le ragioni per cui è necessaria un'apprensione totale dei dati, garantendo il rispetto della segretezza della corrispondenza.

Una società di capitali ha impugnato un avviso di accertamento relativo a crediti IVA non spettanti, eccependo la decadenza del potere impositivo dell'Ufficio. Dopo un esito parzialmente favorevole in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello della contribuente utilizzando una motivazione apparente. La sentenza d'appello si è limitata a richiamare acriticamente la decisione di primo grado, dichiarando assorbiti gli altri motivi senza fornire una spiegazione logico-giuridica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'assenza di un'effettiva valutazione delle censure mosse in appello determina la nullità della sentenza per vizio procedurale.

La Corte di Cassazione ha confermato che, in presenza di una società a ristretta base azionaria, scatta la presunzione distribuzione utili extra-contabili ai soci. Il provvedimento stabilisce che l'atto impositivo notificato al socio è legittimo anche se motiva richiamando l'accertamento societario, poiché il socio ha il potere di consultare i documenti aziendali.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro di un fucile utilizzato per esplosioni pericolose in luogo pubblico. La decisione chiarisce che la confisca obbligatoria armi prevale su eventuali vizi di motivazione del decreto, rendendo i beni non restituibili a causa della loro intrinseca pericolosità e della normativa speciale che ne impone l'acquisizione da parte dello Stato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per occupazione abusiva demanio marittimo, dichiarando inammissibile il ricorso di un individuo. La Corte ha ritenuto che la presenza 'continua e duratura' dell'imputato e la notevole estensione dell'area occupata giustificassero la decisione, respingendo le richieste di particolare tenuità del fatto e attenuanti generiche.

La Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro probatorio su autobus in disuso, considerati rifiuti speciali. Il ricorso è stato respinto perché la motivazione del sequestro era adeguata e le censure sul 'fumus' e sulla proporzionalità sono state ritenute inammissibili o generiche. La Corte ha ribadito che il sequestro è valido se serve a raccogliere prove sul reato ipotizzato.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia fiscale: se il debito tributario principale viene annullato, anche le sanzioni e gli interessi, in quanto accessori, non sono dovuti. Il caso riguardava una società che si era vista confermare il diritto a un credito d'imposta, ma una corte inferiore aveva erroneamente mantenuto le sanzioni. La Suprema Corte ha cassato la decisione per motivazione apparente, affermando che l'inesistenza della violazione principale fa decadere ogni pretesa accessoria.

Un comune veniva sanzionato per l'inquinamento delle acque causato dal malfunzionamento del proprio depuratore. In sua difesa, il comune attribuiva la colpa a terzi ignoti che avrebbero sversato illecitamente sostanze nocive nella rete fognaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità dell'ente. Secondo la Corte, l'ente gestore ha un obbligo di sorveglianza ('culpa in vigilando') e deve prevedere tali eventi, soprattutto se già verificatisi in passato. Inoltre, è stata ritenuta valida la notifica dell'infrazione al solo sindaco, in quanto legale rappresentante dell'ente stesso.

La Corte di Cassazione ha annullato due sentenze della Commissione Tributaria Regionale. La prima per violazione del contraddittorio processuale, poiché il giudice aveva negato la discussione in videoconferenza richiesta dal contribuente durante l'emergenza Covid-19, decidendo la causa senza udienza. La seconda sentenza, relativa alle sanzioni, è stata annullata perché non era stato sospeso il giudizio in attesa della decisione definitiva sull'accertamento fiscale presupposto. Entrambe le cause sono state rinviate per un nuovo esame.

Una società contesta il disconoscimento di una parte della agevolazione ambientale per un impianto fotovoltaico. La Cassazione respinge il ricorso, chiarendo che nel calcolo del beneficio non possono essere incluse le quote di ammortamento, in quanto ciò comporterebbe una illegittima duplicazione del vantaggio fiscale, essendo l'ammortamento già parte del costo dell'investimento agevolato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva negato la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha ritenuto illogica e carente la motivazione del giudice di secondo grado, che non aveva adeguatamente considerato né la tempestività della confessione dell'imputato né l'incidenza di una sua patologia sulla capacità di comprendere il dissenso altrui. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione del trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento di un dipendente comunale, sanzionato per aver sporto una denuncia contro l'amministrazione. Il motivo centrale della decisione risiede nella nullità della contestazione disciplinare, ritenuta troppo generica per consentire un'adeguata difesa. Secondo la Corte, la descrizione precisa dei fatti è un requisito imprescindibile che non può essere sanato da un rinvio generico ad altri atti. Di conseguenza, il ricorso del Comune è stato dichiarato inammissibile.

Una persona sotto indagine ha impugnato il sequestro di un hard disk di proprietà di una società terza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il difensore, agendo per conto della società proprietaria del bene, era privo della necessaria procura speciale. La sentenza chiarisce che un terzo con interessi civilistici può stare in giudizio nel processo penale solo conferendo tale specifico mandato al proprio legale. Nel merito, il ricorso è stato comunque ritenuto infondato.

La Cassazione ha confermato un'ordinanza cautelare per associazione a delinquere finalizzata a frodi carosello. L'analisi si concentra sulla legittimità della motivazione del giudice, anche quando richiama atti precedenti annullati, e sulla valutazione della gravità indiziaria e delle esigenze cautelari basate su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori.