Ordinanza Rescindente

Una docente precaria ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio e gli scatti retributivi per i contratti a termine stipulati negli anni. La Corte di Cassazione, con una precedente ordinanza, le aveva dato ragione imponendo la progressione stipendiale. Tuttavia, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda invocando erroneamente una decisione europea in tema di ricostruzione di carriera. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'insegnante: il giudice di rinvio non poteva discostarsi dal principio già fissato. La progressione stipendiale docenti precari durante i contratti a termine è un diritto distinto dalla ricostruzione di carriera post-ruolo e la normativa europea vieta ogni discriminazione rispetto al personale di ruolo. La sentenza d'appello è stata annullata con rinvio.

Un datore di lavoro, titolare di un salone di parrucchiere, ha perso le agevolazioni contributive per non aver avviato la propria dipendente ai corsi di formazione esterna previsti per il contratto di apprendistato. L'INPS ha emesso una cartella di pagamento a causa del grave inadempimento formativo del datore, che non aveva risposto alle convocazioni del Centro per l'Impiego. L'artigiano si è difeso sostenendo che il contratto collettivo applicato non prevedesse tali obblighi, ma non ha fornito in giudizio la prova del testo contrattuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del datore di lavoro, confermando che l'onere della prova spetta a chi richiede le agevolazioni e che i contratti collettivi privati devono essere depositati in atti dalle parti.

Una contribuente ha impugnato un fermo amministrativo illegittimo. Dopo aver vinto la causa, il giudice d'appello ha compensato le spese di lite senza motivo. La Cassazione ha annullato tale decisione, ma il giudice del rinvio, nel rideterminare i compensi, ha omesso di liquidare le spese del primo grado e della Cassazione. Inoltre, ha ridotto drasticamente i compensi richiesti per l'appello e il rinvio, scendendo sotto i minimi di legge senza alcuna motivazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della contribuente, ribadendo che la liquidazione delle spese giudiziali deve rispettare i minimi tariffari inderogabili e che il giudice non può discostarsi dalle note spese senza motivare adeguatamente la riduzione. La causa è stata rinviata per una nuova corretta quantificazione.

Un ex Lavoratore ha citato in giudizio un Ente di Ricerca per il risarcimento del danno da "perdita di chance". Il Lavoratore non aveva potuto partecipare a un concorso per la progressione di carriera a causa del ritardo dell'Ente e del suo successivo pensionamento. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. La Corte d'Appello non aveva verificato la concreta possibilità del Lavoratore di ottenere la promozione. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice di rinvio deve valutare la "perdita di chance" e ha rinviato nuovamente il caso alla Corte d'Appello.

Un imprenditore, accusato di aver emesso fatture false per corsi di formazione inesistenti e di tentata truffa ai danni dello Stato, era stato colpito da una misura cautelare: il divieto di esercitare attività d'impresa per un anno. La misura si basava sul presunto pericolo di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha annullato tale divieto, stabilendo un principio fondamentale: il rischio che l'indagato commetta nuovi crimini deve essere concreto e attuale, non solo ipotetico o astratto. Poiché la valutazione del Tribunale si basava su supposizioni e non su fatti concreti, la misura è stata ritenuta illegittima. Il caso torna al Tribunale per una nuova valutazione.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis si vede bloccare due lettere. L'amministrazione penitenziaria lo informa del blocco ma non delle motivazioni, impedendogli di difendersi adeguatamente. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il **trattenimento corrispondenza detenuto** è legittimo solo se il provvedimento che lo dispone, completo di tutte le ragioni, viene portato a conoscenza diretta del detenuto. Non basta informare il suo avvocato. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale di Sorveglianza, affermando che il detenuto deve poter conoscere le motivazioni per esercitare il suo diritto di reclamo. Vince il diritto alla piena conoscenza degli atti che limitano i diritti fondamentali.

Un ex manager e socio fondatore ha richiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato dirigenziale durato oltre trent'anni. Dopo un primo annullamento in Cassazione, il giudice di rinvio ha nuovamente respinto la domanda, evidenziando come l'interessato godesse di poteri gestionali assoluti incompatibili con la subordinazione attenuata. La Suprema Corte ha confermato tale decisione, precisando che il giudice di rinvio ha il potere-dovere di valutare l'ammissibilità delle prove testimoniali. Nel caso specifico, la mancanza di prove concrete sull'effettivo assoggettamento al potere direttivo altrui e il ruolo di azionista di controllo hanno escluso la configurabilità del rapporto di lavoro dipendente, nonostante la formale qualifica di direttore generale indicata in alcuni documenti contrattuali.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza che negava l'affidamento in prova a un condannato, criticando la svalutazione dei fattori protettivi. Il Tribunale di merito aveva considerato neutri elementi come la stabilità familiare e l'opportunità lavorativa, basando il rigetto esclusivamente sui precedenti penali e su presunti legami mafiosi non documentati. La Suprema Corte ha ribadito che l'affidamento in prova non richiede una completa revisione critica del passato, ma solo l'avvio di un percorso di consapevolezza, e che il lavoro costituisce un elemento centrale per prevenire la recidiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che richiedeva il rimborso delle imposte versate per gli anni 1990-1992 in relazione al sisma in Sicilia. Il cuore della controversia riguarda l'applicazione del Regime de minimis. Nonostante la presentazione di un'autocertificazione, la ricorrente non ha fornito la documentazione contabile necessaria a provare il nesso tra i danni subiti e l'evento calamitoso. La Corte ha stabilito che l'onere probatorio non è assolto dalla sola dichiarazione sostitutiva se non accompagnata da prove concrete che escludano la sovracompensazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11867/2024, ha annullato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale per aver ecceduto i propri poteri in un giudizio di rinvio. Il giudice aveva riesaminato questioni coperte da giudicato interno, come l'ammontare di versamenti ingiustificati, che non erano state oggetto del rinvio. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice del rinvio deve attenersi strettamente ai punti demandati dalla Cassazione, senza poter rimettere in discussione aspetti della controversia già definiti.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione ad associazione mafiosa. La decisione si fonda sulla carente motivazione del provvedimento, che si è limitato a riportare le tesi dell'accusa senza un'analisi critica. La Corte ha censurato la debole valutazione indiziaria, basata su elementi frammentari e sulle dichiarazioni mutevoli e "de relato" di un collaboratore di giustizia, prive di adeguati riscontri esterni.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo nei confronti del titolare di una farmacia, accusato di truffa ai danni del servizio sanitario. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione riguardo al 'periculum in mora', ovvero il rischio concreto che l'indagato potesse disperdere il proprio patrimonio. La Corte ha sottolineato che non si può presumere tale rischio dalla sola natura del reato, ma occorre una valutazione specifica, considerando anche la solidità patrimoniale dell'indagato rispetto all'importo del presunto profitto illecito.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di arresti domiciliari per un imputato accusato di associazione a delinquere e traffico di rifiuti. La Corte ha ritenuto che la motivazione a sostegno dell'aggravante mafiosa e delle esigenze cautelari fosse insufficiente e puramente assertiva, specialmente considerando il tempo trascorso dai fatti e l'allontanamento dell'imputato dal territorio. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

Una banca e una sua ex dipendente hanno contestato la validità di un patto di non concorrenza. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato nullo l'accordo per un corrispettivo non congruo. La Suprema Corte ha stabilito che la congruità del compenso va valutata 'ex ante', cioè al momento della firma, e non sulla base di eventi futuri come la cessazione anticipata del rapporto. Viene ribadita l'autonomia del patto di non concorrenza rispetto al contratto di lavoro, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una lavoratrice ha contestato una lunga serie di contratti di somministrazione e a termine, ritenendoli una forma di somministrazione abusiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per valutare l'abuso, si deve considerare la durata complessiva del rapporto di lavoro presso l'azienda utilizzatrice, anche in presenza di interruzioni tra un contratto e l'altro. La discontinuità non è sufficiente a escludere la violazione del principio di temporaneità imposto dalla normativa europea. La sentenza del giudice di merito è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.