Onere Probatorio

Un commerciante ha tentato di impedire l'apertura di un bar concorrente nelle vicinanze del proprio locale. L'imputato si è introdotto nel locale in ristrutturazione minacciando il titolare con frasi intimidatorie e, in seguito, mimando il gesto dello strangolamento in strada. A causa del clima di paura, i fornitori e i tecnici hanno rescisso i contratti di fornitura e ristrutturazione, provocando un grave ritardo nell'avvio dell'attività commerciale. I giudici di merito hanno condannato il responsabile per il delitto di violenza privata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I Supremi Giudici hanno confermato la sussistenza della violenza privata, evidenziando come l'intimidazione abbia costretto la persona offesa a subire il rinvio dell'apertura aziendale e la perdita dei propri partner commerciali, escludendo qualsiasi particolare tenuità del fatto.

Un cittadino ha citato in giudizio il Comune e un Condominio dopo essere scivolato sui gradini di una storica galleria a causa di una sostanza scivolosa, impattando contro un'impalcatura. La Corte d'Appello ha confermato che la responsabilità custode caso fortuito opera come esimente per l'amministrazione quando l'alterazione del suolo è imprevedibile, estemporanea e causata da terzi in un orario che impedisce un controllo immediato.

Un lavoratore impiegato nei servizi di pulizia e manutenzione ferroviaria ha fatto causa alla società committente. Il dipendente ha chiesto l'accertamento di una interposizione fittizia di manodopera e la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato diretto con il committente. La Corte di Appello ha respinto la domanda. I giudici hanno accertato che la ditta appaltatrice gestiva autonomamente il personale con una propria organizzazione aziendale. I controlli tecnici del committente rientravano nella normale verifica del servizio appaltato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente, condannandolo alle spese di lite. La Suprema Corte ha ribadito che spetta sempre al dipendente provare la subordinazione reale con il committente.

Un ex dirigente aziendale ha richiesto il rimborso parziale dell'IRPEF trattenuta sulla liquidazione del proprio fondo di previdenza aziendale. Il contribuente invocava l'aliquota agevolata del 12,50% sui presunti rendimenti finanziari invece della tassazione ordinaria. L'Agenzia delle Entrate ha respinto l'istanza. La controversia è giunta in Cassazione dopo fasi alterne nei gradi di merito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Fisco e rigettato definitivamente la richiesta del pensionato. I giudici hanno stabilito che l'aliquota agevolata per la tassazione fondo pensione integrativo spetta solo se il contribuente dimostra che il capitale è stato effettivamente investito sui mercati finanziari. Nel caso di specie, trattandosi di fondo interno con rendimenti determinati solo da calcoli contabili aziendali senza effettivi investimenti mobiliari, la prestazione sconta la tassazione ordinaria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società fornitrice il recupero di imposte dirette e IVA relative alla cessione agevolata di carburante a un'impresa individuale rivelatasi un mero prestanome. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento valorizzando la formale regolarità documentale e l'archiviazione penale del legale rappresentante. La Corte di Cassazione ha ribaltato l'esito accogliendo il ricorso dell'Erario. La Suprema Corte ha chiarito che, in presenza di presunzioni gravi di frode per operazioni soggettivamente inesistenti fornite dal Fisco, il contribuente non può limitarsi a esibire verifiche meramente burocratiche o richiamare l'esito del procedimento penale. L'impresa deve dimostrare l'effettiva adozione dell'ordinaria diligenza professionale richiesta a un operatore commerciale accorto.

Una società attrice cita in giudizio un fornitore per inadempimento contrattuale vendita a seguito della mancata consegna di pompe meccaniche destinate al Brasile. Il Tribunale respinge la domanda poiché, nonostante le incertezze documentali del venditore, l'inerzia dell'acquirente nel nominare un broker doganale è stata determinante per il blocco e la successiva perdita della merce.

Un Contribuente ha contestato un atto impositivo dell'Agenzia delle Entrate, sostenendo che fosse nullo perché firmato da un funzionario delegato senza prova della delega. I giudici di merito avevano respinto il ricorso, invertendo l'onere probatorio e chiedendo al Contribuente di dimostrare l'assenza di delega. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'Agenzia delle Entrate deve sempre dimostrare la validità della delega di firma dell'atto impositivo. Ha accolto il ricorso del Contribuente, cassando la sentenza e rinviando la causa per un nuovo esame.

Il Ministero della Giustizia ha impugnato il decreto che riconosceva al Cittadino un indennizzo per l'eccessiva durata di una causa civile. Il Ministero ha eccepito la tardività del ricorso per equa riparazione Legge Pinto, sostenendo che la sospensione straordinaria dei termini processuali dovuta al terremoto del 2016 non potesse estendersi oltre il 31 marzo 2017, in mancanza di una tempestiva comunicazione di inagibilità dello studio del difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che la sospensione prolungata richiede la prova della dichiarazione di inagibilità entro i termini di legge, e ha rinviato la causa per i necessari accertamenti di fatto.

Il Condannato ha richiesto la riabilitazione penale per diverse condanne passate, tra cui violazione degli obblighi di assistenza familiare ed estorsione. Il Tribunale di sorveglianza ha respinto la domanda poiché l'uomo non aveva pagato le spese processuali né risarcito le vittime dei reati. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di trovarsi in uno stato di assoluta povertà, percependo solo una modesta pensione di invalidità civile e il reddito di cittadinanza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la riabilitazione penale richiede l'adempimento dei doveri civili, salvo prova rigorosa dell'impossibilità di pagare. Tale prova non può basarsi su semplici autocertificazioni, ma richiede documenti oggettivi. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Lavoratore, dipendente di un Comune, ha chiesto il riconoscimento dell'inquadramento professionale superiore per aver sostituito un collega assente svolgendo mansioni di autista e gestione dell'autoparco. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, rilevando l'esistenza di un precedente giudicato esterno (una sentenza del 2011 sullo stesso oggetto passata in giudicato) e la mancata prova dello svolgimento prevalente di mansioni superiori nel pubblico impiego. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore, confermando che la precedente sentenza aveva già deciso sul merito della questione e che il Lavoratore non ha dimostrato la prevalenza qualitativa e temporale delle mansioni rivendicate. Il Lavoratore perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Alcuni dipendenti di un'Azienda Sanitaria hanno contestato l'illegittimità dei loro contratti a tempo determinato. La Corte d'Appello ha riconosciuto il danno quantificandolo secondo le regole del licenziamento illegittimo. L'Azienda Sanitaria ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che per il contratto a termine nel pubblico impiego non si applica l'Articolo 18 dello Statuto dei Lavoratori, poiché la conversione in ruolo è vietata dalla Costituzione. Il risarcimento va invece calcolato come danno comunitario forfettario, compreso tra 2,5 e 12 mensilità, esonerando il lavoratore dall'onere della prova, salvo risarcimento maggiore se provato. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione, rinviando la causa per il ricalcolo del danno.

Un operaio specializzato ha lavorato per un Consorzio di bonifica siciliano tramite venti contratti a tempo determinato successivi. Il lavoratore ha chiesto la conversione del rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento del danno. La Corte d'Appello ha negato entrambi, ritenendo che il divieto regionale di conversione escludesse anche l'indennizzo. La Cassazione ha chiarito che, sebbene la conversione sia vietata dalla legge speciale, l'abuso del contratto a termine genera comunque il diritto al risarcimento del danno comunitario. Questo danno è quantificabile tra 2,5 e 12 mensilità, senza che il lavoratore debba provarlo. La sentenza è stata cassata con rinvio per la liquidazione del risarcimento.

Un dirigente pubblico ha chiesto il pagamento dell'indennità sostitutiva ferie non godute prima del pensionamento. L'ente pubblico datore di lavoro aveva però invitato formalmente e ripetutamente il dipendente a fruire dei riposi, avvertendolo della perdita del diritto alla monetizzazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che, se il dipendente decide deliberatamente di non andare in ferie pur essendo stato messo in condizione di farlo e avvisato delle conseguenze, perde sia il diritto ai giorni di riposo sia il diritto a ricevere l'indennità sostitutiva ferie non godute.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica per IRES e IVA nei confronti di una società di persone estinta. L'atto è stato notificato al socio di una società di capitali a sua volta socia della prima, anch'essa estinta. I giudici di merito avevano annullato l'atto ritenendo che il fisco dovesse provare l'effettiva riscossione di somme in sede di liquidazione da parte del socio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, stabilendo che l'estinzione societaria genera un fenomeno successorio. Di conseguenza, l'accertamento tributario società estinta è legittimo a prescindere dalla prova della distribuzione dell'attivo. Spetta infatti al contribuente dimostrare l'assenza di utili ricevuti, ma solo nella successiva fase di riscossione forzata.

Il caso riguarda un cittadino straniero condannato per la falsificazione della patente di guida internazionale, apparentemente rilasciata dalle autorità del suo Paese d'origine. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del reato ipotizzando un "falso grossolano", poiché l'imputato risiedeva in Italia da oltre un anno, rendendo il documento comunque non valido per circolare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputato non ha fornito alcuna prova concreta sulla durata della sua residenza in Italia. Di conseguenza, la tesi difensiva è rimasta un'affermazione astratta, non idonea a superare la condanna per falsificazione della patente. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato il valore di tessuti importati da un'azienda, applicando direttamente le quotazioni di merci simili tratte da una banca dati interna. L'importatore ha contestato la decisione, lamentando il mancato rispetto della sequenza di calcolo prevista dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'importatore, stabilendo che per determinare il valore in dogana l'amministrazione deve seguire un ordine gerarchico rigido e obbligatorio. Prima di utilizzare il criterio delle merci simili, l'ufficio ha l'obbligo di verificare l'esistenza di merci identiche o dimostrare espressamente l'impossibilità di applicare tale criterio prioritario. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

L'Amministratrice di una società viene condannata per bancarotta fraudolenta distrattiva a causa della cessione di alcuni beni aziendali a un prezzo ritenuto eccessivamente basso. L'imputata ricorre in Cassazione sostenendo che i giudici di merito non abbiano considerato il reale stato di usura dei beni, basandosi solo sulla relazione del curatore fallimentare. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici spiegano che il valore residuo dei beni è stato correttamente calcolato applicando le regole contabili sull'ammortamento. Spettava alla difesa dimostrare un eventuale deprezzamento maggiore dovuto all'usura reale dei beni. Di conseguenza, la condanna viene confermata e la ricorrente deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un professionista impugna l'ordinanza del Tribunale che ha respinto la sua opposizione alla liquidazione dei compensi per mancata prova dell'attività svolta. La Cassazione rileva che il ricorso non è stato notificato a tutte le parti del giudizio di merito. Di conseguenza, ordina la rinnovazione della notifica entro sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo per garantire l'integrità del contraddittorio. Parola chiave: Liquidazione CTU.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di furto. La difesa sosteneva che i giudici avessero invertito l'onere della prova. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condanna non deriva da un'ingiusta inversione dell'onere probatorio, ma da solidi elementi indiziari. Tra questi, spiccano il riconoscimento dell'Imputato sul luogo del delitto e il ritrovamento di un suo documento d'identità proprio negli uffici in cui è avvenuto il furto. L'assenza di una spiegazione alternativa e credibile da parte dell'accusato ha confermato la sua responsabilità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata è stata condannata per il reato di furto in abitazione commesso forzando la porta d'ingresso. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la mancata valutazione della desistenza volontaria, sostenendo che le sue impronte fossero solo all'esterno della casa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la desistenza volontaria non è configurabile se il furto è già consumato e che l'onere della prova spetta alla difesa. Inoltre, i numerosi precedenti penali dell'Imputata giustificano il diniego delle attenuanti generiche. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.