Nullità — Anno 2023

Il Tribunale di sorveglianza ha disposto la revoca della detenzione domiciliare nei confronti del Detenuto. Quest'ultimo ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando la nullità del provvedimento. La difesa ha contestato la partecipazione al collegio giudicante dello stesso magistrato che aveva precedentemente sospeso in via provvisoria la misura alternativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che tale situazione non determina una nullità insanabile. Il Detenuto avrebbe dovuto attivare tempestivamente lo strumento della ricusazione del giudice. Non avendolo fatto, decade da qualsiasi successiva contestazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una società contesta la rettifica della rendita catastale di un suo immobile. L'avviso di accertamento era firmato da un funzionario e non dal capo dell'ufficio. Dopo un primo rinvio della Cassazione, il giudice di merito dichiara comunque valido l'atto senza verificare l'esistenza di una delega. La Cassazione accoglie nuovamente il ricorso della società. I giudici chiariscono che, in caso di contestazione, spetta all'Amministrazione Finanziaria dimostrare la presenza di una regolare delega di firma. Il giudice di rinvio non può ignorare questo principio. La sentenza viene quindi cassata con un nuovo rinvio.

Una Lavoratrice di una società in house ha contestato la revoca del superminimo non assorbibile, deciso unilateralmente dall'Azienda per presunte esigenze di contenimento della spesa pubblica. L'Azienda sosteneva che l'accordo sul superminimo fosse nullo per violazione delle norme sui limiti di spesa degli enti pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, stabilendo che le norme sul contenimento dei costi vincolano gli amministratori ma non rendono nulli i contratti di lavoro individuali. Di conseguenza, la revoca del superminimo è illegittima e la Lavoratrice ha diritto a ricevere le somme spettanti.

Il Pubblico Ministero ha contestato a un'indagata la violazione delle norme sul reddito di cittadinanza. Il Giudice dell'Udienza Preliminare (G.U.P.) ha dichiarato la nullità della richiesta di rinvio a giudizio e ha restituito gli atti al Pubblico Ministero, sostenendo che la norma incriminatrice sarebbe stata abrogata in futuro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che la decisione del giudice costituisce un atto abnorme del G.U.P. poiché introduce una causa di nullità non prevista dalla legge e provoca un'indebita regressione del processo. Al momento della contestazione, infatti, la norma era pienamente in vigore. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza senza rinvio, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale per la prosecuzione del procedimento.

Il Giudice dell'Udienza Preliminare aveva dichiarato la nullità della richiesta di rinvio a giudizio formulata dal Pubblico Ministero nei confronti di un'indagata. Il giudice riteneva che la norma incriminatrice sulle violazioni del reddito di cittadinanza fosse stata abrogata con efficacia differita a una data futura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che tale decisione costituisce un atto abnorme. Infatti, la norma era pienamente vigente al momento della decisione e l'ordinamento non prevede una nullità anticipata per abrogazione posticipata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento senza rinvio, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale per la prosecuzione del procedimento.

Il Ricorrente ha impugnato la decisione del Tribunale di Sorveglianza lamentando l'assenza del difensore all'udienza. Il legale non si era presentato a causa di un disguido legato a una parziale omonimia con un altro soggetto, partecipando erroneamente a un diverso procedimento nello stesso giorno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che l'assenza del difensore dovuta a un errore personale del professionista, a fronte di una regolare notifica, non comporta alcuna nullità processuale. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero è stato condannato a una multa di diecimila euro per non aver rispettato l'ordine di allontanamento dal territorio nazionale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione di documenti che avrebbero giustificato la sua permanenza in Italia, come contratti di lavoro e la presenza di figli, e contestando la regolarità del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità e che le eccezioni procedurali erano infondate. Di conseguenza, la condanna per inottemperanza all'espulsione dello straniero è stata confermata, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, cittadino straniero che parla la lingua inglese, ha proposto ricorso lamentando la mancata traduzione in inglese della sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la mancata traduzione della sentenza per l'imputato alloglotta non comporta la nullità del provvedimento. Se vi è stata richiesta o disposizione del giudice, l'omessa traduzione comporta unicamente il diritto alla rimessione in termini per proporre impugnazione una volta ricevuta la traduzione. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale di Benevento che aveva negato il rinvio dell'udienza richiesto dall'avvocato di una società fallita. Il difensore aveva documentato un grave problema di salute, ma il Tribunale aveva comunque celebrato l'udienza di appello contro un sequestro preventivo da oltre 5 milioni di euro. I giudici di legittimità hanno stabilito che il legittimo impedimento del difensore si applica anche ai procedimenti di appello cautelare reale. Di conseguenza, la mancata concessione del rinvio determina la nullità dell'udienza. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso del Fallimento, ordinando un nuovo giudizio.

I Soci di un'azienda agricola si opponevano alle pretese di una Cooperativa Ortofrutticola, la quale aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per il pagamento di una penale da recesso. Successivamente al decreto, le parti avevano stipulato un accordo transattivo per ridurre la somma. In seguito, i debitori chiedevano la nullità della transazione, ritenendo la penale eccessiva. I giudici di merito rigettavano la domanda, ritenendo che il decreto ingiuntivo fosse ormai definitivo (passato in giudicato) e precludesse ogni contestazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei produttori agricoli: un accordo stipulato dopo l'ingiunzione non può essere coperto dal giudicato del decreto stesso, specialmente se quest'ultimo era stato rinunciato nell'accordo. La Corte d'Appello dovrà quindi valutare la nullità della transazione.

Una Società Creditrice ha agito contro un'Azienda Ospedaliera Universitaria per ottenere il pagamento di un ingente credito. Dopo una transazione parzialmente adempiuta in ritardo, l'Azienda Ospedaliera ha proposto appello tramite un avvocato del libero foro. La Società Creditrice ha eccepito la nullità della procura alle liti, sostenendo che l'ente pubblico dovesse avvalersi del patrocinio dell'Avvocatura dello Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Società Creditrice, stabilendo che le aziende ospedaliere universitarie non possono nominare un avvocato privato senza una delibera che motivi specificamente l'esistenza di casi speciali ed eccezionali. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa a un nuovo giudice per consentire la regolarizzazione del vizio di rappresentanza o dichiarare la nullità degli atti.

Un cittadino, condannato in appello per truffa ma assolto per insolvenza fraudolenta, ha fatto ricorso in Cassazione evidenziando che la sentenza d'appello mancava completamente della parte motiva. Il documento originale passava direttamente dall'esposizione dei fatti al verdetto finale, saltando un'intera pagina. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza fisica di una pagina contenente le ragioni della decisione configura un insanabile difetto di motivazione. Questo vizio non può essere corretto come un semplice errore materiale, poiché impedisce di comprendere il percorso logico del giudice. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha disposto un nuovo giudizio davanti a un'altra sezione della Corte d'appello.

La Società Contribuente ha impugnato la rettifica della rendita catastale del proprio polo fieristico. La controversia si è concentrata sulla firma dell'atto impositivo, siglato da un funzionario senza prova di una regolare delega scritta da parte del direttore dell'ufficio. Dopo un primo annullamento con rinvio da parte della Cassazione, il giudice di rinvio ha ignorato il principio di diritto stabilito, ritenendo l'atto comunque valido. La Suprema Corte ha accolto nuovamente il ricorso della società, ribadendo che la mancata dimostrazione della delega di firma determina la nullità dell'avviso di accertamento. Spetta infatti all'Amministrazione Finanziaria dimostrare il corretto esercizio del potere di firma in caso di contestazione. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Una banca richiede il pagamento di un saldo passivo a una ditta e al suo garante. Il garante eccepisce la nullità della fideiussione omnibus per violazione delle norme antitrust. La Corte d'Appello condanna la ditta al pagamento e conferma la validità della garanzia. I debitori ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la nullità della fideiussione omnibus basata sullo schema ABI non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione se richiede nuovi accertamenti di fatto, preclusi nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese legali.

Due investitori chiedono la nullità dell'acquisto di obbligazioni Lehman Brothers per 350.000 euro, sostenendo che l'ordine di acquisto era stato firmato pochi minuti prima della stampa del relativo contratto quadro. La Corte d'appello dichiara nullo l'acquisto per inversione cronologica. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'istituto di credito, stabilendo che la validità delle operazioni non richiede una rigida successione temporale. Se la firma del contratto quadro e l'ordine avvengono nello stesso contesto temporale, esiste un collegamento funzionale che soddisfa il requisito della forma scritta, rendendo valido l'investimento.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società debitrice contro il decreto del Tribunale di Milano che aveva liquidato il compenso del commissario giudiziale in 13.500,00 euro, nonostante la successiva rinuncia alla procedura di concordato preventivo. La Suprema Corte ha stabilito che il provvedimento di liquidazione è nullo se privo di motivazione. Il giudice non può limitarsi a quantificare la somma o a rinviare genericamente alla richiesta del professionista, ma deve indicare chiaramente i criteri e i parametri tariffari applicati in concreto per determinare il compenso del commissario giudiziale. Di conseguenza, la decisione è stata annullata con rinvio ad altro giudice.

Due lavoratrici di un Comune chiedevano il pagamento delle differenze retributive e il riconoscimento della qualifica superiore in base a un accordo transattivo nel pubblico impiego firmato con l'ente. La Corte d'appello dichiarava nullo l'accordo perché privo del preventivo impegno di spesa richiesto dalle norme sugli enti locali. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la procedura speciale di conciliazione prevale sulle regole contabili generali degli enti locali. Tuttavia, ha chiarito che la pubblica amministrazione non può riconoscere un inquadramento superiore non previsto dalla legge, ma può validamente transigere sulle sole differenze economiche per le mansioni superiori effettivamente svolte. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un investitore ha chiesto la restituzione delle somme addebitate sul proprio conto corrente per l'acquisto di obbligazioni argentine, sostenendo la nullità del contratto-quadro di investimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'investitore, confermando che il termine di prescrizione decennale per l'azione di ripetizione di indebito decorre dal giorno in cui è stato eseguito il singolo pagamento nullo, e non dalla data di chiusura del conto corrente. Poiché le operazioni risalivano al 1999 e al 2001 e il primo atto di interruzione è avvenuto solo nel 2010, il diritto alla restituzione per il primo acquisto si è estinto per prescrizione.

Un uomo, condannato in primo grado per truffa aggravata, ha proposto appello tramite il proprio avvocato di fiducia del Foro di Latina. Tuttavia, la Corte d'Appello ha inviato la notifica dell'udienza a un omonimo avvocato del Foro di Roma. Il processo di secondo grado si è quindi svolto senza la partecipazione del vero difensore dell'imputato, che non ha potuto assisterlo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la mancata o errata notifica al difensore di fiducia determina la nullità assoluta del giudizio d'appello per violazione del diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha disposto il rinvio del caso alla Corte d'Appello di Roma per un nuovo giudizio.

Una società proprietaria di un immobile ha intimato lo sfratto per morosità a un inquilino professionista. L'inquilino si è opposto, sostenendo la nullità del rapporto per la mancata registrazione dei rinnovi contrattuali successivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'inquilino, confermando lo sfratto. I giudici hanno chiarito che la registrazione del contratto di locazione è un requisito di validità che si riferisce esclusivamente alla registrazione iniziale del contratto. Di conseguenza, la mancata registrazione delle proroghe o dei rinnovi successivi non determina la nullità del contratto di locazione, ma rileva solo sul piano fiscale. L'inquilino è stato quindi condannato al rilascio dell'immobile e al pagamento delle spese di giudizio.