Nullità — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una **notifica appello** effettuata erroneamente nei confronti di una società anziché del socio persona fisica. Sebbene la notifica a un soggetto diverso non sia considerata inesistente ma solo nulla, la sua sanatoria per raggiungimento dello scopo è possibile solo se il destinatario corretto si costituisce in giudizio prima della scadenza dei termini per impugnare. Nel caso di specie, la costituzione del contribuente è avvenuta oltre il termine annuale previsto, determinando il passaggio in giudicato della sentenza di primo grado e rendendo l'appello inammissibile.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo gravame per difetto di specificità. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che i motivi di appello sono validi se esprimono chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado, anche se formulati in modo sintetico o ripetitivo. La Corte ha ribadito che l'art. 53 del d. Lgs. 546/92 deve essere interpretato in modo restrittivo per non limitare l'accesso alla giustizia.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del litisconsorzio necessario in ambito tributario, riguardante un accertamento IRPEF e IVA emesso nei confronti di un professionista membro di uno studio associato. La Suprema Corte ha stabilito che, data l'unitarietà dell'accertamento basato sulla rettifica dei redditi di associazioni professionali, il giudizio deve coinvolgere obbligatoriamente sia l'associazione che tutti i soci. L'assenza di una di queste parti determina la nullità assoluta dell'intero procedimento, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado, comportando il rinvio della causa al primo grado per l'integrazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso professionale dell'avvocato deve essere pattuito per iscritto a pena di nullità. Una società immobiliare aveva contestato la liquidazione dei compensi basata sulle tariffe ministeriali, invocando una convenzione interna. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che delibere societarie o semplici diciture in fattura non sostituiscono il contratto scritto firmato da entrambe le parti, rendendo inapplicabile l'accordo verbale o tacito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione, focalizzandosi sulla validità della Attestazione di conformità. Il ricorrente lamentava che la copia cartacea del decreto informatico, composta da più fogli, recasse la firma del pubblico ufficiale solo sull'ultima pagina, violando le prescrizioni dell'art. 18 DPR 445/2000. La Suprema Corte ha cassato la sentenza per motivazione apparente, non avendo il giudice di merito esaminato la specifica contestazione sulla regolarità formale della notifica.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un'ordinanza di custodia in carcere per furto aggravato, rigettando l'eccezione di nullità sollevata dalla difesa. Il ricorrente lamentava la mancata trasmissione del video originale della sorveglianza al Tribunale del Riesame. La Suprema Corte ha stabilito che, in tema di **misure cautelari**, non sussiste l'obbligo per il Pubblico Ministero di trasmettere i supporti informatici originali se il loro contenuto è già descritto analiticamente nelle annotazioni della polizia giudiziaria, specialmente se il riconoscimento dell'autore è avvenuto grazie alla pregressa conoscenza del soggetto da parte degli agenti.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di firma poiché emessa prima della scadenza del termine di 48 ore concesso alla difesa per presentare memorie. Tale violazione del diritto di difesa determina la nullità del provvedimento, rendendo inefficace l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, in quanto il giudice deve poter valutare le deduzioni difensive prima di decidere.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per un conducente che ha opposto un rifiuto alcoltest attraverso una condotta elusiva. L'imputato, fermato con evidenti segni di alterazione, aveva simulato di soffiare nell'apparecchio ostruendo il boccaglio con la lingua. La Suprema Corte ha stabilito che tale comportamento equivale a un rifiuto esplicito e che, in tale circostanza, non è necessario l'avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore, poiché l'atto non viene effettivamente compiuto. Inoltre, è stato chiarito che il reato di rifiuto è di natura dolosa, richiedendo la specifica volontà di sottrarsi all'accertamento.

Una società impugnava un accertamento fiscale per costi indeducibili e IVA relativa a operazioni inesistenti. Durante il giudizio di appello, la società veniva dichiarata fallita, comportando l'interruzione del processo. L'Agenzia delle Entrate provvedeva alla riassunzione, ma l'avviso di fissazione dell'udienza veniva notificato al precedente difensore della società anziché al **curatore fallimentare**. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione viola il diritto di difesa, determinando la nullità della sentenza d'appello poiché il curatore è l'unico soggetto legittimato a stare in giudizio per i rapporti patrimoniali del fallito.

Una società ha presentato ricorso contro un istituto di credito contestando la validità di un contratto bancario per mancanza della firma della banca, l'illegittimità della capitalizzazione trimestrale degli interessi e l'indeterminatezza della commissione di massimo scoperto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la nullità per difetto di firma è una nullità di protezione operante solo a favore del cliente e che le contestazioni sulle clausole onerose richiedono accertamenti di fatto non sindacabili in sede di legittimità se non adeguatamente motivati.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino straniero che richiedeva la rescissione del giudicato, sostenendo di aver appreso della condanna solo al momento dell'arresto. La Suprema Corte ha stabilito che l'elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio, unita all'effettiva attività difensiva svolta durante i gradi di merito, fa presumere la conoscenza del procedimento. Inoltre, l'omessa traduzione degli atti in lingua nota all'imputato costituisce una nullità a regime intermedio che deve essere eccepita tempestivamente, pena la sanatoria con il passaggio in giudicato della sentenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro una sanzione di esclusione dalle attività comuni, confermando la validità del procedimento disciplinare penitenziario. Nonostante le contestazioni su presunti vizi di forma nella delega della notifica e nella convocazione, la Corte ha stabilito che tali irregolarità non determinano l'annullamento se non pregiudicano concretamente il diritto di difesa. La partecipazione del detenuto all'udienza e la mancata eccezione immediata dei vizi rendono la sanzione legittima.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un detenuto in regime differenziato che aveva presentato un reclamo giurisdizionale per denunciare le condizioni insalubri dell'area passeggi. Il Magistrato di Sorveglianza aveva rigettato l'istanza senza udienza, ritenendo che non fosse in gioco un diritto soggettivo. La Suprema Corte ha invece stabilito che il diritto alla salute e alla permanenza all'aperto costituiscono diritti soggettivi intangibili. Di conseguenza, il giudice non può decidere de plano, ma deve attivare la procedura prevista dall'art. 35-bis Ord. Pen., garantendo il pieno contraddittorio tra le parti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione in fase predibattimentale senza garantire il Contraddittorio. I ricorrenti lamentavano l'omessa notifica della citazione, impedendo loro di dimostrare l'innocenza nel merito. La Suprema Corte, recependo i principi della Corte Costituzionale, ha stabilito che la decisione emessa senza udienza in appello viola il diritto di difesa e il principio del giusto processo, rendendo nullo il provvedimento.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto di credito per ottenere il risarcimento dei danni da responsabilità precontrattuale, lamentando la violazione degli obblighi informativi durante l'acquisto di titoli finanziari. I giudici di merito avevano rigettato la domanda ritenendo che esistesse un precedente **giudicato sostanziale** derivante da una sentenza che aveva già escluso la nullità del contratto. La Corte di Cassazione ha però ribaltato tale decisione, chiarendo che una precedente statuizione di inammissibilità per tardività ha natura meramente processuale e non impedisce un nuovo esame nel merito della responsabilità della banca.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato detenuto che aveva richiesto personalmente, tramite l'ufficio matricola del carcere, di partecipare in videoconferenza all'udienza di appello. La Corte d'Appello aveva negato tale istanza poiché non presentata dal difensore tramite i canali telematici previsti dalla normativa emergenziale. Gli Ermellini hanno stabilito che il **Diritto di partecipazione** è un pilastro del giusto processo e non può essere limitato da formalismi non sanzionati espressamente con l'inammissibilità. Nonostante il riconoscimento della nullità dell'udienza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna emessa dal Giudice di Pace poiché la dichiarazione di assenza dell'imputato era stata pronunciata in mancanza di una prova certa della conoscenza del processo. Il ricorrente, un cittadino straniero, era stato condannato per violazione delle norme sull'immigrazione dopo che le notifiche erano state effettuate presso un difensore d'ufficio che aveva rifiutato la domiciliazione e dichiarato di non aver mai avuto contatti con l'assistito. La Suprema Corte ha ribadito che l'elezione di domicilio presso il legale d'ufficio non basta a presumere la conoscenza effettiva del giudizio se non è dimostrato un rapporto professionale reale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un dirigente contro una Società in house, confermando la nullità del suo contratto di lavoro poiché stipulato senza una procedura selettiva pubblica. Il ricorrente chiedeva indennità per il recesso anticipato e compensi professionali aggiuntivi. La Corte ha ribadito che le società a controllo pubblico sono obbligate a seguire procedure concorsuali per il reclutamento del personale, pena la nullità virtuale dell'accordo. Di conseguenza, ai sensi dell'art. 2126 c.c., al lavoratore spetta solo la retribuzione per l'attività effettivamente prestata, escludendo qualsiasi risarcimento o premio derivante da clausole di un contratto invalido.

La Corte di Cassazione ha accolto un'istanza per la correzione di un **errore materiale** contenuto in una precedente sentenza. Il vizio consisteva nell'errata indicazione del cognome del ricorrente nell'intestazione e nel corpo del provvedimento. I giudici hanno stabilito che tale refuso, essendo puramente grafico e non incidendo sul contenuto decisorio o sui diritti della difesa, può essere emendato senza determinare la nullità dell'atto. La decisione conferma l'orientamento consolidato secondo cui le sviste formali non compromettono la validità del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un genitore condannato per aver fatto mancare i mezzi di sussistenza alle figlie minori. Nonostante il ricorrente avesse versato regolarmente l'assegno mensile stabilito in sede civile, la condanna riguardava il mancato pagamento della quota delle spese straordinarie. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di appello, rilevando che la motivazione dei giudici di merito era lacunosa e contraddittoria, specialmente riguardo alla prova dell'effettivo stato di bisogno delle minori e alla mancata documentazione delle spese richieste dalla madre.