Nomofilattico

Alcuni dipendenti part-time di una società aeroportuale hanno contestato il calcolo della propria retribuzione. Il contratto collettivo aveva aumentato l'orario dei lavoratori full-time a 38 ore e 30 minuti settimanali, di cui 38 ore effettive e 30 minuti convenzionali. L'azienda calcolava la paga dei part-time basandosi sulle 38,5 ore convenzionali, riducendo di fatto la loro retribuzione proporzionale. I giudici di merito hanno dato ragione ai lavoratori, ritenendo discriminatorio tale calcolo e imponendo il riproporzionamento part-time sulle 38 ore effettive. La Corte di Cassazione, rilevando la novità e l'importanza della questione sul principio di non discriminazione, ha disposto il rinvio della causa in pubblica udienza per una decisione definitiva.

Tre soggetti sono stati condannati per un furto con destrezza commesso ai danni di un'anziana signora in un supermercato. Gli imputati hanno accerchiato la vittima, ottantaseienne, distratta dalla presenza del figlio disabile, e le hanno sottratto il portafogli coprendo i movimenti con un abito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati. I giudici hanno confermato la sussistenza delle aggravanti: la destrezza, integrata dalla condotta coordinata e dall'uso di espedienti per eludere la vigilanza; la minorata difesa, giustificata dall'età della vittima e dalla necessità di accudire il figlio; e la presenza di tre persone, provata dai filmati di videosorveglianza. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore ha contestato la cessione di ramo d'azienda della propria società, ottenendo dal giudice la dichiarazione di illegittimità del trasferimento. Successivamente, ha richiesto all'azienda cedente il risarcimento del danno per le differenze retributive relative al periodo precedente alla sentenza. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ritenendo non necessaria la formale offerta della prestazione lavorativa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che per il periodo antecedente alla pronuncia giudiziale il risarcimento spetta solo se il dipendente ha provveduto a costituire in mora il datore di lavoro originario, offrendo formalmente le proprie energie lavorative. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

Il Collaboratore di Giustizia, condannato a dieci anni di reclusione per un omicidio commesso nel 1990, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione dell'omicidio. La difesa sosteneva che il riconoscimento dell'attenuante speciale per la collaborazione con la giustizia, avendo sostituito l'ergastolo con una pena detentiva temporanea, dovesse far decorrere i termini di prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che i reati punibili in astratto con l'ergastolo commessi prima della riforma del 2005 sono imprescrittibili, a prescindere dal successivo riconoscimento di circostanze attenuanti. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una lavoratrice ha richiesto il risarcimento per demansionamento e il pagamento delle differenze retributive per aver svolto mansioni superiori nel pubblico impiego. La Corte d'Appello aveva accolto le richieste, parametrando il danno sullo stipendio dirigenziale. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del Comune. I giudici hanno stabilito che, in assenza di un posto dirigenziale nella pianta organica dell'ente pubblico, non si può riconoscere lo svolgimento di mansioni superiori dirigenziali. Inoltre, il risarcimento per il grave svuotamento delle mansioni (demansionamento confermato nei fatti) deve essere calcolato sulla base dello stipendio della categoria di effettivo inquadramento e non su quello dirigenziale. La sentenza è stata annullata con rinvio per ricalcolare i danni.

Un Comune ha occupato un terreno privato per ampliare un cimitero, costruendo un muro di cinta. I proprietari hanno chiesto il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha calcolato il danno basandosi sul valore del terreno al momento del completamento dell'opera (1999), applicando una nuova destinazione urbanistica più favorevole introdotta nel frattempo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che per calcolare il risarcimento occorre individuare il momento esatto in cui avviene l'irreversibile trasformazione del fondo. Questo momento non coincide necessariamente con la fine dei lavori, ma si verifica quando l'opera pubblica assume caratteristiche definitive e non ripristinabili. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in una causa riguardante il pagamento di un'assicurazione sulla vita. La compagnia assicurativa ha liquidato la somma a soggetti che si sono rivelati non essere i reali beneficiari. Si pone quindi la questione se tale pagamento abbia effetto liberatorio ai sensi dell'articolo 1189 del codice civile, che tutela il debitore che paga in buona fede al creditore apparente. La Suprema Corte, rilevando la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti di un erede rimasto contumace nei precedenti gradi di giudizio, ha disposto la notifica degli atti mancanti. Inoltre, data la rilevanza della questione sull'applicabilità della tutela del creditore apparente in ambito assicurativo, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione di principio.

Una società immobiliare che concede in locazione i propri immobili ha subito un accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate ha negato la detrazione del 55% per spese di risparmio energetico, sostenendo che l'agevolazione spettasse solo per i beni strumentali e non per gli immobili locati a terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la detrazione per la riqualificazione energetica immobili locati spetta a tutte le imprese, indipendentemente dalla classificazione catastale o contabile dei beni (strumentali, merce o patrimoniali). L'obiettivo della legge è infatti quello di favorire il risparmio energetico dell'intero patrimonio immobiliare nazionale. Di conseguenza, la società immobiliare ha vinto definitivamente la causa e l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese processuali.

Un cittadino ha contestato con successo una cartella di pagamento di circa 1.100 euro. Tuttavia, il Tribunale ha stabilito un rimborso per le spese legali inferiore ai minimi previsti dalla legge, giustificandolo con la scarsa complessità della causa. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione, contestando questa riduzione. La Suprema Corte, rilevando l'assenza di precedenti chiari sulla possibilità per i giudici di scendere sotto i minimi tariffari dopo le riforme del 2018, ha deciso di non decidere subito in camera di consiglio. Con questa ordinanza interlocutoria, la Corte ha rinviato la causa alla pubblica udienza per definire un principio chiaro sulla corretta liquidazione delle spese processuali.

La titolare di un'impresa artigiana ha contestato la richiesta dell'INPS di pagare contributi previdenziali aggiuntivi per il marito, collaboratore familiare. L'INPS ha calcolato i contributi includendo anche i redditi che l'uomo percepiva come socio accomandatario di una società di persone che si occupava solo di affittare immobili. La titolare sosteneva che tali redditi non dovessero rientrare nel calcolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la base imponibile contributiva per gli iscritti alla gestione artigiani e commercianti comprende la totalità dei redditi d'impresa denunciati ai fini IRPEF. Poiché i redditi derivanti da società di persone sono considerati fiscalmente redditi d'impresa, essi vanno obbligatoriamente inclusi nel calcolo dei contributi previdenziali dovuti, anche se il collaboratore non lavora attivamente in quella specifica società.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha presentato un Ricorso in Cassazione personale per contestare la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge di riforma del 2017 ha infatti eliminato la possibilità per i cittadini di firmare e depositare autonomamente l'atto di impugnazione davanti alla Suprema Corte. Questa limitazione è legittima e non viola il diritto di difesa, poiché la complessità del giudizio di legittimità richiede l'assistenza tecnica di un avvocato abilitato. Di conseguenza, l'atto presentato senza la firma di un difensore specializzato è nullo e comporta la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Acquirente si oppone al pagamento del saldo per la fornitura di un parapetto autoportante, lamentando la mancanza della certificazione di conformità alla norma di sicurezza EN ISO 14122-3. La Corte d'Appello dichiara la risoluzione del contratto qualificando il caso come vendita aliud pro alio, poiché il parapetto, privo di idonea certificazione, non garantisce la sicurezza sul lavoro ed è privo di utilità economica. Il Venditore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando una questione di massima importanza sulla necessità di una certificazione esterna rispetto all'autocertificazione del produttore e sulla configurabilità della vendita aliud pro alio, rimette la causa alla pubblica udienza per una decisione nomofilattica.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione l'addizionale Irpef sui bonus al 10% nei confronti di un dirigente del settore finanziario. Il contribuente sosteneva che l'imposta si applicasse solo se la parte variabile superava il triplo di quella fissa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, dopo le modifiche del 2011, l'addizionale del 10% si applica sull'intero ammontare della retribuzione variabile che eccede la parte fissa, a prescindere dal fatto che superi o meno il triplo di quest'ultima. Di conseguenza, il Fisco vince la causa e il dirigente deve pagare l'imposta e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione l'addizionale Irpef al 10% sui compensi variabili di un dirigente finanziario. Il contribuente sosteneva che l'imposta non fosse dovuta perché la sua retribuzione variabile non superava il triplo di quella fissa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, a seguito delle modifiche normative del 2011, l'addizionale Irpef su bonus e stock options si applica sull'intero ammontare che eccede la parte fissa della retribuzione, a prescindere dal fatto che la componente variabile superi o meno il triplo di quella fissa. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole al contribuente è stata cassata e la pretesa tributaria dell'amministrazione finanziaria è stata confermata.

L'Imputato ha proposto personalmente un ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la rideterminazione della pena decisa dalla Corte di Appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché, a seguito delle riforme legislative del 2017, il ricorso per cassazione personale non è più consentito dall'ordinamento. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imprenditrice, titolare di un'impresa individuale, ha impugnato la decisione che la obbligava a pagare all'INPS i contributi previdenziali sul reddito del marito, collaboratore familiare. Tale reddito derivava anche dalla partecipazione del coniuge come socio accomandatario in una societa immobiliare di mero godimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'imponibile contributivo gestione commercianti deve includere la totalita dei redditi d'impresa dichiarati ai fini IRPEF. Poiche i redditi da societa di persone sono qualificati fiscalmente come redditi d'impresa per il principio di trasparenza, essi concorrono a formare la base imponibile previdenziale del collaboratore, anche se la societa svolge solo attivita di locazione immobiliare passiva. L'Imprenditrice perde la causa e deve versare i contributi richiesti.

Un gruppo di giornalisti, idonei non vincitori in una selezione del 2015 indetta da una società televisiva concessionaria, ha richiesto il riconoscimento del diritto all'assunzione prioritaria. I lavoratori invocavano lo scorrimento delle graduatorie basandosi su una legge del 2017 che prorogava l'efficacia delle vecchie selezioni. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo che la norma attribuisse all'azienda una semplice facoltà e non un obbligo di assunzione. Giunti in Cassazione, è emerso un problema procedurale: i ricorrenti avevano depositato telematicamente solo la prima e l'ultima pagina della sentenza impugnata. La Suprema Corte, ritenendo la questione di rilevante importanza per la regolarità dei depositi digitali e per lo scorrimento delle graduatorie, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

Un imprenditore agricolo pensionato, con trattamento originato presso l'ex INPDAP e oggi erogato dall'INPS, ha richiesto il beneficio contributivo pensionati che prevede la riduzione del 50% dei contributi per l'attività autonoma proseguita dopo il pensionamento. L'INPS ha revocato l'agevolazione sostenendo che essa spetti solo a chi ha maturato la pensione direttamente presso le gestioni INPS. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e l'importanza della questione sul passaggio delle funzioni da INPDAP a INPS, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. I giudici hanno rinviato la causa a una pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico, rimandando la decisione finale su chi abbia effettivamente diritto allo sconto contributivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro il diniego di autotutela e la mancata ammissione alla definizione agevolata. La contribuente chiedeva l'agevolazione prima casa dopo che l'avviso di liquidazione e la cartella di pagamento erano diventati definitivi per mancata impugnazione nei termini. La Corte ha stabilito che il diniego di autotutela non è uno strumento per contestare il merito di un debito fiscale ormai definitivo e che le liti sul rifiuto di autotutela non sono definibili in modo agevolato, poiché non contengono una pretesa tributaria quantificabile. L'Agenzia delle Entrate vince la causa e la contribuente viene condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un privato ottiene l'usucapione di alcune porzioni di una strada comunale. La proprietaria di un immobile confinante, che utilizza la strada come unico accesso, propone opposizione di terzo per far dichiarare la natura pubblica della via e annullare la decisione. La Corte d'Appello accoglie l'opposizione, escludendo l'usucapione. Il privato ricorre in Cassazione, contestando la legittimazione della vicina. La Suprema Corte, rilevando la novità e l'importanza della questione riguardante l'ammissibilità dell'opposizione di terzo da parte del proprietario frontista e il confine tra tutela della proprietà e del possesso dei beni pubblici, decide di non risolvere subito la causa. Con un'ordinanza interlocutoria, rimette la trattazione del ricorso alla pubblica udienza per stabilire un principio di diritto chiaro.