Modificazione Della Domanda

Un professionista ha chiesto il pagamento di spettanze per un incarico di progettazione. Di fronte alle contestazioni del committente, il professionista ha precisato che la richiesta derivava dall'intero contratto e non da una singola fattura pro-forma. La Corte d'Appello ha ritenuto inammissibile tale precisazione, considerandola una domanda del tutto nuova. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del professionista, stabilendo che la modificazione della domanda è pienamente ammissibile se non altera la vicenda sostanziale e non lede la difesa della controparte. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un'azienda committente, dopo aver ricevuto un ascensore difettoso, chiede in giudizio la risoluzione del contratto. In corso di causa, precisa che il contratto non è una semplice vendita ma un appalto, cambiando la base giuridica della sua richiesta. La Corte d'Appello considera questa una 'domanda nuova' e quindi inammissibile. La Cassazione ribalta la decisione, chiarendo il principio sulla **modificazione della domanda**: cambiare la qualificazione giuridica di un rapporto è una modifica permessa, non una domanda nuova, se i fatti alla base della controversia restano identici. La causa viene quindi rinviata in Appello per essere decisa nel merito.

Una società ha impugnato in Cassazione una condanna al pagamento per la ritardata restituzione di un macchinario a noleggio, lamentando una illegittima modificazione della domanda da parte della società creditrice. La Corte ha respinto il ricorso, confermando che la modificazione della domanda è permessa se rimane connessa alla vicenda sostanziale originaria, senza compromettere il diritto di difesa, anche nel contesto di un'opposizione a decreto ingiuntivo.

Un conduttore cita in giudizio il locatore e terzi per danni da infiltrazioni. La Corte d'Appello rigetta la richiesta, qualificandola come 'domanda nuova' rispetto al primo grado. La Cassazione interviene, chiarendo che non si ha una modificazione della domanda inammissibile se i fatti storici e il bene richiesto restano invariati, anche se si specifica una diversa qualificazione giuridica. La sentenza di secondo grado viene quindi cassata con rinvio.

Una parte, dopo aver sostenuto per l'intero processo di essere legataria in una causa di successione, tenta di modificare la propria domanda in sede di conclusioni, chiedendo di essere riconosciuta erede. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile tale tardiva modificazione della domanda, in quanto costituisce una domanda nuova, proposta oltre i termini processuali consentiti e in violazione del principio del contraddittorio e della ragionevole durata del processo.