Lite Temeraria — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di equa riparazione presentata da alcuni dipendenti pubblici. Il ricorso riguardava la durata eccessiva di un giudizio amministrativo relativo a indennità di servizio. La Suprema Corte ha stabilito che l'indennizzo non spetta se la parte ha agito con la consapevolezza dell'infondatezza della propria pretesa. In tali casi, la natura temeraria della lite esclude l'esistenza del patema d'animo, presupposto essenziale per ottenere il ristoro economico previsto dalla Legge Pinto.

Una società immobiliare ha impugnato la decisione che la condannava al pagamento del compenso professionale in favore di un avvocato per attività di recupero crediti. La ricorrente sosteneva l'applicabilità di una convenzione tariffaria interna approvata tramite delibera assembleare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'accordo sul compenso professionale deve essere stipulato per iscritto a pena di nullità. Una delibera societaria costituisce un atto interno e non può sostituire il contratto scritto se non seguita da un'accettazione formale del legale. È stata inoltre confermata la condanna per responsabilità aggravata a causa delle accuse infondate rivolte al professionista.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un committente contro una ditta di termoidraulica per il pagamento di un climatizzatore. Il ricorrente aveva sollevato l'eccezione di prescrizione presuntiva solo in sede di note conclusive, rendendola tardiva. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di una doppia conforme nei gradi di merito, non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti o delle prove, limitando il giudizio di legittimità alla sola corretta applicazione delle norme di diritto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di immissioni intollerabili causate da un allevamento avicolo abusivo situato a ridosso di un'abitazione privata. Il danneggiato lamentava esalazioni nauseabonde e violazione delle distanze legali. La Corte ha confermato la responsabilità del gestore di fatto e della proprietaria del fondo, ma ha cassato la sentenza nella parte relativa alla compensazione delle spese legali per un terzo estraneo ai fatti. Il principio cardine espresso è che il rigetto di una domanda per lite temeraria non configura soccombenza reciproca.

Un professionista ha impugnato una sentenza relativa a sanzioni amministrative per mancata esibizione di documenti assicurativi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i motivi principali per difetto di autosufficienza del ricorso, poiché l'esposizione dei fatti risultava confusa e priva di riferimenti chiari alla decisione impugnata. Tuttavia, la Corte ha accolto il motivo riguardante la liquidazione delle spese legali, rilevando che l'importo liquidato dal giudice di merito superava i massimi previsti dal D.M. 55/2014 rispetto al valore della controversia.

Una promissaria acquirente ha citato in giudizio una società e terzi acquirenti per ottenere l'inefficacia di vendite immobiliari lesive del suo diritto. La domanda è stata dichiarata improcedibile perché rivolta a una società già estinta. La Corte d'Appello aveva condannato la donna per abuso del processo, ritenendo la sua azione pretestuosa. La Cassazione ha però annullato tale condanna, chiarendo che agire per la tutela di un diritto soggettivo, anche se con argomentazioni giuridiche errate o maldestre, non configura automaticamente un abuso del processo se non vi è l'intento di lucrare un vantaggio ingiusto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il pagamento dell'imposta di registro effettuato da un coobbligato non determina automaticamente la cessazione della materia del contendere. Nel caso analizzato, un professionista contestava la tassazione dei mandati difensivi citati in una sentenza. Nonostante il saldo del debito da parte del cliente, la lite prosegue per accertare la legittimità dell'avviso di liquidazione, escludendo inoltre la responsabilità per lite temeraria dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso IRAP per un consulente aziendale operante esclusivamente per una grande società di consulenza. Il professionista, pur detenendo una quota sociale minima (1,25%), non disponeva di una propria autonoma organizzazione, non impiegando collaboratori né beni strumentali eccedenti il minimo indispensabile. La Suprema Corte ha ribadito che l'inserimento in una struttura organizzativa altrui, senza poteri gestori o di coordinamento, esclude il presupposto impositivo dell'imposta.

Un gruppo di medici specializzandi, attivi tra il 1992 e il 2006, ha agito contro lo Stato per ottenere l'adeguamento delle borse di studio e il risarcimento per il tardivo recepimento delle direttive UE. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che per i medici specializzandi iscritti prima dell'anno accademico 2006/2007 non spetta l'adeguamento triennale né l'indicizzazione annuale. La Corte ha ribadito che il rapporto di formazione non è inquadrabile come lavoro subordinato e che i blocchi della spesa pubblica imposti dal legislatore sono legittimi e non contrastano con il diritto comunitario.

Un gruppo di medici specializzandi ha richiesto il risarcimento per l'inadeguatezza della borsa di studio percepita tra il 1992 e il 2006, lamentando il mancato adeguamento all'inflazione e la disparità rispetto ai colleghi post-2006. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la borsa di studio prevista dal D.lgs. 257/1991 costituisce un adempimento sufficiente agli obblighi europei. La Corte ha inoltre escluso la condanna per responsabilità aggravata, tutelando il diritto dei medici specializzandi di sottoporre a critica gli orientamenti consolidati.

Un gruppo di medici specializzandi ha impugnato la sentenza d'appello che negava loro il diritto a una remunerazione superiore per il periodo 1992-2006. I ricorrenti lamentavano il mancato adeguamento delle borse di studio al costo della vita e il tardivo recepimento delle direttive europee. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il trattamento economico previsto dal D.lgs. 257/1991 costituisce un adempimento idoneo agli obblighi comunitari. I giudici hanno ribadito che per i medici specializzandi non si configura un rapporto di lavoro subordinato e che i blocchi legislativi agli incrementi triennali sono legittimi per esigenze di finanza pubblica.

Un condomino impugna una delibera e chiama in causa l'impresa edile. Il Tribunale dichiara inammissibile la chiamata e condanna il condomino alle spese verso l'impresa. In appello, pur confermando l'inammissibilità, il giudice compensa le spese. La Cassazione annulla, stabilendo che senza uno specifico motivo d'impugnazione il giudice non può modificare d'ufficio la regolamentazione delle spese processuali se conferma la decisione di merito tra le parti.

Una società immobiliare ha agito contro un istituto bancario chiedendo il risarcimento danni ex art. 2043 c.c., sostenendo che una diffida inviata dalla banca avesse causato il fallimento di una trattativa di vendita. Dopo una condanna in primo grado, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda risarcitoria. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso Cassazione poiché i motivi presentati non evidenziavano errori di diritto, ma sollecitavano una inammissibile rivalutazione dei fatti di causa. La ricorrente è stata condannata anche per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso relativo alla validità di un pignoramento usufrutto su beni immobili. I ricorrenti contestavano l'efficacia del trasferimento forzoso e il mancato pagamento del prezzo, sostenendo che il diritto di usufrutto non fosse stato correttamente incluso nella vendita. La Suprema Corte ha stabilito che tali questioni erano già coperte da giudicato o avrebbero dovuto essere sollevate tempestivamente tramite opposizione agli atti esecutivi. È stata inoltre confermata la condanna per lite temeraria, poiché le parti avevano riproposto argomenti già ampiamente rigettati in precedenti gradi di giudizio, dimostrando una carenza di diligenza processuale.

Una professionista legale ha proposto istanza di revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando presunti errori di fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per plurime ragioni: i vizi dedotti non rientravano nel perimetro dell'errore revocatorio, trattandosi di contestazioni di diritto, e l'atto presentava le medesime lacune espositive del ricorso originario. Inoltre, è emerso che la ricorrente non era abilitata al patrocinio presso le giurisdizioni superiori al momento della notifica. Per la manifesta infondatezza, la Corte ha applicato una sanzione pecuniaria ai sensi dell'art. 96 c.p.c.

Una società di costruzioni ha proposto ricorso per errore revocatorio contro una precedente ordinanza delle Sezioni Unite, sostenendo che i giudici avessero ignorato la natura di alcune opere idriche e fognarie realizzate successivamente agli accordi di lottizzazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, precisando che l'errore revocatorio non può mai consistere in una critica alla valutazione o all'interpretazione dei fatti operata dal giudice. Poiché la ricorrente ha insistito nel giudizio nonostante una proposta di definizione negativa, è stata condannata per abuso del processo ai sensi della riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una società terza pignorata nell'ambito di un procedimento di accertamento obbligo del terzo. La controversia nasceva da un sequestro conservativo su crediti che il terzo dichiarava inesistenti, sostenendo di aver già pagato il debito. I giudici di merito hanno invece accertato l'esistenza del debito per 50.000 euro. La Suprema Corte ha rilevato che le contestazioni della società erano generiche e miravano a un inammissibile riesame dei fatti. A causa della manifesta infondatezza e del carattere pretestuoso del ricorso, la società è stata condannata a pesanti sanzioni per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due soggetti che contestavano la vendita di un compendio immobiliare fallimentare. Il punto centrale riguarda la carenza di legittimazione ad agire: i ricorrenti non rientravano nelle categorie legittimate al reclamo ex art. 26 l.fall. e non avevano dimostrato un interesse concreto. La Corte ha confermato che, mancando la legittimazione, il giudice non può esaminare il merito delle irregolarità lamentate. È stata inoltre confermata la condanna per lite temeraria poiché una delle parti aveva falsamente dichiarato di essere creditrice concorsuale pur sapendo di non esserlo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso relativo a un complesso **Regolamento di confini** tra fondi confinanti. La disputa riguardava l'esatta estensione di terreni derivanti da un unico frazionamento originario. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di titoli d'acquisto che richiamano un frazionamento comune, quest'ultimo costituisce la prova decisiva per la determinazione dei confini. È stata inoltre confermata l'usucapione di una porzione di terreno a favore di una delle parti e applicata la sanzione per lite temeraria a carico del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due proprietari immobiliari che lamentavano danni patrimoniali causati da immissioni rumorose provenienti dal fondo vicino. I ricorrenti sostenevano che il rumore avesse danneggiato l'attività di bed & breakfast e ostacolato la vendita dell'immobile. La Corte ha confermato che il risarcimento richiede una prova rigorosa del danno e che il vicino non è tenuto a contestare fatti di cui non ha conoscenza diretta, come i dettagli economici di un'attività commerciale altrui.