Indagato

Un imputato, condannato per detenzione di stupefacenti, ricorre in Cassazione contestando l'utilizzabilità delle sue ammissioni rese alla polizia senza garanzie difensive. La Corte, pur analizzando la questione delle dichiarazioni spontanee, annulla la sentenza per un motivo diverso: l'intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per estorsione aggravata, evidenziando un errore procedurale cruciale. Il caso verteva sulle dichiarazioni della persona offesa, la cui attendibilità è stata messa in discussione. La Corte ha stabilito che, essendo la vittima coinvolta in attività illecite con l'imputato, avrebbe dovuto essere sentita come indagato di reato connesso e non come semplice testimone. Di conseguenza, le sue dichiarazioni persona offesa, prive di adeguati riscontri esterni, non potevano essere considerate sufficienti per giustificare la misura cautelare, portando all'annullamento con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di consegna basata su un Mandato di Arresto Europeo, evidenziando che non può essere utilizzato per scopi meramente investigativi. La decisione sottolinea l'importanza del principio di proporzionalità e la necessità di valutare alternative meno invasive, come l'Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha rinviato il caso al giudice di merito per ottenere chiarimenti indispensabili dallo Stato emittente.