Grave Indizio Di Colpevolezza

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare per traffico di stupefacenti e associazione a delinquere, ha contestato l'ordinanza per vizi di motivazione e l'uso di videoriprese. Le riprese erano state effettuate da un giornalista all'interno della sua abitazione. La Suprema Corte ha ribadito che le videoriprese eseguite da privati in una privata dimora senza consenso sono, in linea di principio, prove inutilizzabili. Tuttavia, la Corte ha applicato il "criterio di resistenza", verificando se la decisione potesse reggersi su altre prove valide. Ha concluso che esistevano sufficienti gravi indizi di colpevolezza, come dichiarazioni di collaboratori di giustizia e acquirenti, indipendentemente dall'inutilizzabilità delle videoriprese. Il ricorso è stato quindi rigettato.

Un panettiere finisce agli arresti domiciliari con l'accusa di far parte di una rete criminale dedita allo spaccio. Gli inquirenti intercettano conversazioni con frasi in codice come 'tre chili di panini' e raccolgono le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. La difesa contesta i fatti, sostenendo che i dialoghi riguardavano il reale commercio di pane e denunciando l'assenza di prove dirette. La Corte di Cassazione conferma la misura cautelare per narcotraffico, chiarendo che i giudici di legittimità non possono rivalutare le prove se la decisione dei giudici di merito presenta una motivazione solida, coerente e priva di vizi logici evidenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro la misura della custodia cautelare in carcere. L'uomo era accusato di far parte di un'associazione per traffico di stupefacenti aggravata da finalità mafiose e di aver acquistato ingenti quantità di droga. La difesa sosteneva che i singoli acquisti servissero solo per interessi personali e che mancasse l'attualità delle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha chiarito che anche la partecipazione a un singolo episodio di spaccio può dimostrare l'inserimento nella struttura criminale se funzionale agli scopi del gruppo. Inoltre, la presunzione di pericolosità sociale per reati di mafia e droga non è stata smentita. L'Indagato rimane in carcere e deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di tipo mafioso per la sua presunta appartenenza a una nota cosca della 'ndrangheta. La difesa contestava l'utilizzabilità di vecchie dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e l'identificazione dell'indagato in alcune intercettazioni tra terzi. I giudici hanno chiarito che le vecchie dichiarazioni costituiscono la premessa storica della partecipazione del soggetto, mentre le intercettazioni ambientali, in cui l'indagato veniva espressamente chiamato con nome e cognome, ne confermano il ruolo attuale di garante nella spartizione dei proventi illeciti. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, ritenendo sussistenti i gravi indizi e le esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di far parte di un'associazione dedita allo spaccio di droga. Il ricorrente sosteneva di essere un semplice spacciatore autonomo e contestava il pericolo di recidiva a causa del tempo trascorso dai fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che il Tribunale ha motivato correttamente il ruolo attivo dell'indagato all'interno del gruppo criminale, che utilizzava un bar come base logistica. I giudici hanno evidenziato che i legami stabili con esponenti della criminalità organizzata giustificano la misura cautelare, respingendo la richiesta di una nuova valutazione delle prove, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di tentato furto aggravato ai danni di sportelli bancomat. Il Tribunale del riesame aveva escluso il reato associativo ma mantenuto la misura per i singoli furti. La difesa contestava l'attribuzione di un'utenza telefonica usata per localizzare l'indagato e l'attualità del pericolo di reitera, sostenendo che l'indagato fosse solo un semplice palo senza competenze tecniche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo provato l'uso del telefono tramite un verbale di perquisizione e confermando la pericolosità sociale del soggetto, desunta dai numerosi precedenti specifici e dall'uso di sofisticate tecniche di furto.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di ricoprire un ruolo di vertice in una associazione di tipo mafioso. La difesa contestava l'attendibilità di cinque collaboratori di giustizia provenienti da una fazione rivale e la mancanza di prove dirette sul ruolo di comando, sostenendo che l'indagato fosse un mero esecutore di ordini familiari. I giudici hanno però stabilito che le dichiarazioni convergenti di più collaboratori si riscontrano reciprocamente. Inoltre, la figura del reggente, che gestisce le direttive del capofamiglia detenuto, integra pienamente la qualifica di capo dell'organizzazione. La Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo che i legami familiari, pur non costituendo prova automatica di appartenenza, spiegano razionalmente l'ascesa ai vertici del clan.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata traduzione di un'ordinanza di custodia cautelare non ne causa la nullità se l'indagato straniero ha una conoscenza sufficiente della lingua italiana. In questo caso, la capacità dell'imputato di confessare spontaneamente un omicidio senza interprete e la sua lunga permanenza in Italia sono state considerate prove adeguate della sua comprensione linguistica, rendendo superflua la traduzione atti straniero e rigettando il suo ricorso.