Giudizio In Absentia

Un individuo, già condannato per truffa, si trovava agli arresti domiciliari per un'altra causa. Il suo difensore informò il tribunale di questa condizione, ma il processo proseguì in sua assenza. La Corte d'Appello confermò la condanna. La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze precedenti. Ha stabilito che la detenzione domiciliare, anche per altra causa, costituisce sempre un legittimo impedimento. Il giudice deve assicurare il **diritto di partecipazione al processo** dell'imputato, disponendo la sua traduzione o rinviando l'udienza. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo processo.

Un Lavoratore, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato ricorso lamentando nullità processuali e lesioni del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato era estinto per *prescrizione del reato* dal 02/06/2021. La Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, stabilendo che la prescrizione prevale su qualsiasi nullità o vizio di motivazione, a meno che non emergano evidenti ragioni per un'assoluzione nel merito. Il Lavoratore non è stato assolto nel merito, ma il reato non è più punibile per decorrenza dei termini.

Un cittadino straniero, condannato in Belgio a quattro anni di reclusione per associazione a delinquere e tratta di esseri umani, è stato arrestato in Italia. Il ricercato si è opposto all'estradizione invocando il proprio asserito radicamento sul suolo italiano per scontare la pena in Italia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso relativo al mandato di arresto europeo e ha confermato la consegna dell'uomo alle autorità belghe. I giudici hanno stabilito che una presenza lavorativa di pochi mesi, la mancata conoscenza della lingua italiana e l'ospitalità solo recente presso un parente non integrano un legame stabile ed effettivo con il territorio nazionale, rendendo pienamente esecutivo l'ordine di consegna estero.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un vizio di notifica. L'imputato aveva eletto domicilio presso il suo avvocato, il quale è stato successivamente cancellato dall'albo professionale. La Corte ha stabilito che, in questo caso, la notifica dell'udienza di appello è da considerarsi nulla, in quanto il domicilio è diventato inesistente per una causa non imputabile all'assistito. Di conseguenza, il procedimento deve tornare alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, garantendo la corretta informazione e il diritto di difesa dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata presentazione di una dichiarazione o elezione di domicilio contestualmente all'atto di impugnazione, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La sentenza sottolinea che, per l'imputato giudicato in assenza, non è sufficiente il solo mandato specifico al difensore, ma è necessario anche questo adempimento formale per garantire il collegamento tra l'imputato e il processo. La Corte ha ritenuto le nuove norme non incostituzionali, respingendo il ricorso e confermando la decisione di inammissibilità appello penale.

Un cittadino straniero, condannato nel suo paese d'origine e residente in Italia da oltre cinque anni, si è opposto alla consegna richiesta tramite Mandato di Arresto Europeo (MAE). La Corte d'Appello aveva concesso la consegna, ritenendo che i suoi precedenti penali in Italia compromettessero la 'legalità' della sua presenza. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12163/2024, ha annullato tale decisione. Ha stabilito che per il rifiuto consegna MAE non conta l'assenza di precedenti, ma la 'residenza legittima', basata su un titolo valido (come la cittadinanza UE) e un effettivo radicamento sociale ed economico nel territorio italiano, che il giudice deve valutare complessivamente.