Giudicato Esterno — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del giudicato esterno tributario, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la rideterminazione di una plusvalenza immobiliare rateizzata su più anni. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione, non riconoscendo che per gli anni d'imposta 2008 e 2009 si era formato un giudicato. Questo giudicato era sorto sia per l'omessa riassunzione del giudizio dopo una cassazione con rinvio, sia per la mancata impugnazione di una sentenza. La Cassazione ha ribadito che il giudicato esterno vincola le parti anche per periodi d'imposta diversi, se la questione riguarda elementi permanenti o pluriennali.

Una società alberghiera ha impugnato gli avvisi di pagamento relativi alla Tariffa di Igiene Ambientale per vari anni, contestando l'inutilizzabilità della struttura, la mancanza di motivazione, l'uso di poste private per la notifica e invocando precedenti sentenze favorevoli. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che l'inagibilità di un immobile costituisce un elemento variabile nel tempo, inidoneo a creare un vincolo permanente di esenzione per le annualità successive. È stata inoltre confermata la piena validità della notifica postale e della motivazione che richiama bollette già note al contribuente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'azienda portuale che utilizzava una cooperativa per la movimentazione merci. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la natura dei contratti, qualificandoli come fornitura di lavoro temporaneo, con conseguente non deducibilità dei costi IRAP e imponibilità IVA. L'azienda sosteneva invece si trattasse di un `appalto di servizi`. La Suprema Corte, richiamando precedenti giudicati esterni, ha accolto il ricorso dell'azienda. Ha stabilito che i contratti erano effettivamente `appalto di servizi`, rendendo i costi deducibili ai fini IRAP e le operazioni non imponibili ai fini IVA. La decisione ha cassato la sentenza precedente.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un ex dirigente, contestando omessi versamenti di imposte e applicando sanzioni relative a una società a responsabilità limitata. Il Fisco riteneva il dirigente responsabile in quanto amministratore di fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ex dirigente, annullando la pretesa fiscale nei suoi confronti. I giudici hanno chiarito che le sanzioni tributarie amministratore gravano esclusivamente sulla persona giuridica e non possono essere trasferite sulla persona fisica, anche se gestore pratico, salvo il caso in cui la società sia un mero schermo fittizio privo di reale esistenza.

Un dipendente regionale, inquadrato nell'ufficio legale dell'ente pubblico, riceveva l'incarico speciale di presiedere una commissione per valutare controdeduzioni sui finanziamenti per infrastrutture. Il professionista chiedeva al tribunale civile la condanna dell'amministrazione al pagamento della retribuzione specifica o all'indennizzo per ingiustificato arricchimento. L'ente pubblico contestava la giurisdizione ordinaria, sostenendo la competenza del giudice amministrativo in forza di una precedente sentenza su mansioni superiori. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha rigettato il ricorso dell'ente territoriale, confermando la giurisdizione del giudice ordinario. L'attività prestata in commissione eccedeva le normali mansioni del rapporto di pubblico impiego e costituiva un rapporto contrattuale distinto. La pretesa economica integrava una richiesta di compenso per incarico professionale autonomo estranea alle dinamiche dell'impiego pubblico, obbligando l'ente anche alla rifusione delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha cercato di far valere la Responsabilità soci società estinta per IRES e sanzioni di una società in liquidazione. I soci hanno contestato la pretesa per le sanzioni. I giudici di merito hanno escluso la responsabilità dei soci per le sanzioni, ritenendo che queste non fossero trasmissibili. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la responsabilità dei soci anche per le sanzioni. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo e in pubblica udienza, riconoscendo la complessità delle questioni trattate e la necessità di approfondimenti, senza decidere nel merito.

Un Cittadino ha chiesto di diventare proprietario per usucapione di un locale porticato, sostenendo di averlo posseduto come proprietario per oltre vent'anni. Una Cooperativa Edilizia, proprietaria formale, si è opposta. Dopo un iniziale rigetto, la Corte d'Appello ha riconosciuto l'usucapione di immobile a favore del Cittadino, basandosi sul suo possesso effettivo e ininterrotto. La Cooperativa ha fatto ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte ha respinto la sua richiesta, confermando che il possesso prolungato e qualificato porta all'acquisto della proprietà.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato al legale rappresentante di una società il concorso in violazioni fiscali commesse da altre aziende. L'amministrazione richiedeva l'applicazione delle Sanzioni tributarie e persona giuridica anche alla persona fisica a titolo di concorso esterno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ufficio fiscale. I giudici hanno chiarito che, secondo la normativa vigente, le sanzioni amministrative relative al rapporto fiscale di società con personalità giuridica gravano esclusivamente sull'ente stesso. Di conseguenza, è esclusa la responsabilità concorrente delle persone fisiche, salvo i casi in cui abbiano agito per un interesse personale o abbiano creato una società fittizia. L'Agenzia delle Entrate è stata quindi condannata a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella esattoriale per imposte ipotecarie e catastali del 1981, ritenuta immotivata dalla Commissione Tributaria Regionale. Un contribuente ha invocato il principio del giudicato esterno tributario, sostenendo di poter beneficiare di una precedente sentenza favorevole ottenuta da un altro coobbligato solidale per la stessa pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il giudicato favorevole formatosi per un coobbligato può estendersi a un altro, a patto che la sentenza sia definitiva, non basata su ragioni personali del primo coobbligato e che il secondo non abbia già un giudizio sfavorevole passato in giudicato. La cartella è stata quindi annullata.

Un ente ecclesiastico ha impugnato una cartella di pagamento relativa alla tassa rifiuti emessa dal concessionario della riscossione per conto del Comune. L'ente contestava la notifica e pretendeva l'esenzione totale, qualificando i loculi cimiteriali gestiti come luoghi di culto esclusi da tassazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena debenza della tassa rifiuti aree cimiteriali. I giudici hanno stabilito che le aree cimiteriali generano scarti assimilabili ai rifiuti urbani e non possono essere equiparate agli edifici religiosi aperti al pubblico. La notifica difettosa si sana con la proposizione del ricorso nel merito. L'ente deve versare l'intero importo del tributo.

Un Proprietario chiedeva la restituzione di un immobile concesso in comodato. L'Occupante si opponeva, sostenendo di aver acquisito la proprietà per usucapione. Un Tribunale aveva già rigettato la domanda di usucapione dell'Occupante e accolto la richiesta di rilascio del Proprietario, con una sentenza passata in giudicato. L'Occupante impugnava, contestando che la sentenza precedente fosse stata resa tra parti diverse. La Corte d'Appello rigettava l'appello, confermando l'efficacia del giudicato esterno. L'Occupante ricorreva in Cassazione, ma il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'Occupante non aveva allegato la sentenza precedente che contestava, rendendo impossibile per la Corte verificarne il contenuto. La Corte ha così confermato l'efficacia del giudicato precedente.

La controversia riguarda la vendita di un alloggio di edilizia agevolata. Contestualmente al rogito, la Venditrice si era impegnata con scrittura privata a riversare all'Acquirente i contributi economici statali distribuiti periodicamente dalla cooperativa. Successivamente, la Venditrice ha trattenuto tali somme, eccependo la nullità dell'accordo per violazione del divieto quinquennale di alienazione e per assenza dei requisiti in capo alla controparte. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione d'appello, accogliendo il ricorso dell'Acquirente. La Suprema Corte ha chiarito che il vincolo temporale quinquennale decorreva dall'originaria assegnazione del bene e non dal rogito formale. Inoltre, la pattuizione sul rimborso delle somme incassate integra legittimamente il prezzo di vendita concordato e resta pienamente valida.

L'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità costi black list per un'Azienda che aveva importato lenti ottiche da Hong Kong. L'Azienda ha dimostrato che i fornitori esteri svolgevano attività effettiva e che l'operazione aveva un effettivo interesse economico. Dopo che i giudici di merito avevano dato ragione all'Azienda, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la piena vittoria dell'Azienda e la legittima deducibilità dei costi contestati.

Un'Azienda ha contestato una cartella esattoriale INPS per contributi non versati, sostenendo che i suoi lavoratori non fossero subordinati. La Corte d'Appello ha confermato la Qualificazione rapporto di lavoro come subordinato, evidenziando orari fissi, direttive, retribuzione mensile e assenza di rischio d'impresa per i lavoratori. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, invocando un "giudicato esterno" e una presunta contraddizione sulla flessibilità oraria. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo l'autonomia tra i rapporti di lavoro e contributivi e confermando la corretta valutazione della subordinazione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'azienda di produzione energetica contro l'accertamento della rendita catastale di una centrale elettrica. L'azienda contestava la rettifica del valore e l'applicazione di un precedente giudicato esterno. La Corte ha chiarito che l'onere della prova era stato correttamente gestito e che il giudicato esterno, relativo alla classificazione dell'immobile, era vincolante poiché non erano intervenute variazioni significative. Ha inoltre confermato la legittimità del metodo di calcolo dell'accertamento rendita catastale, che ha escluso l'uso di prezziari regionali per tecniche costruttive particolari. L'azienda ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Un proprietario ha chiesto al Tribunale di definire i confini con il vicino, che a sua volta ha chiesto l'usucapione di terreno su una striscia contesa. Il Tribunale ha dato ragione al primo, ma la Corte d'Appello ha riconosciuto l'usucapione al vicino, basandosi su prove testimoniali e recinzioni risalenti agli anni '70. Il proprietario originario ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'omesso esame di un precedente giudicato e la natura di mera tolleranza del possesso. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'usucapione di terreno e la condanna alle spese per il ricorrente.

Un lavoratore ottiene la declaratoria di nullità del recesso datoriale con ordine di riammissione in servizio. Il precedente giudizio riconosce i compensi maturati fino a una certa data. Il dipendente avvia una successiva causa per ottenere il risarcimento dopo licenziamento nullo relativo agli stipendi maturati tra la data della prima quantificazione e l'effettivo rientro in azienda, avvenuto anni dopo. La corte territoriale rigetta la pretesa ritenendo la richiesta preclusa dal vincolo della precedente sentenza passata in decisione. Il dipendente impugna la pronuncia davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'errata applicazione delle regole sui limiti della decisione anteriore. La Corte Suprema rileva la particolare complessità della questione interpretativa e trasmette gli atti alla sezione lavoro ordinaria per un esame nomofilattico approfondito.

I proprietari concedono a un Comune un terreno da adibire a parcheggio pubblico temporaneo per dieci mesi. Alla scadenza del termine pattuito, l'ente continua a occupare l'area. I proprietari agiscono in giudizio per ottenere il rilascio del fondo e il risarcimento dei danni da occupazione illegittima. L'ente locale sostiene invece l'esistenza di una locazione ordinaria della durata legale di sei anni rinnovata tacitamente. I giudici di merito qualificano il rapporto come locazione transitoria non abitativa e condannano il Comune al risarcimento economico. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Comune: la transitorietà emerge chiaramente dall'atto scritto e la Pubblica Amministrazione non può invocare rinnovi taciti. I proprietari vincono definitivamente la causa.

La Corte di Cassazione ha esaminato una disputa sulla Confondibilità tra marchi che coinvolgeva due aziende con lo stesso cognome, operanti nel settore alimentare. Un'azienda ha chiesto la nullità del marchio dell'altra per olio e la contraffazione del proprio marchio comunitario. I giudici hanno respinto queste richieste. Hanno invece confermato la nullità del marchio comunitario dell'azienda ricorrente per l'olio, a causa della somiglianza con i marchi nazionali anteriori dell'altra azienda per il vino. La Corte ha riconosciuto una stretta affinità merceologica tra olio e vino. Inoltre, l'azienda ricorrente non ha dimostrato un preuso effettivo del proprio cognome come marchio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato alle spese.

Un ex direttore amministrativo di un'azienda sanitaria pubblica ha richiesto il compenso professionale dipendente pubblico per attività legali svolte per l'ente. L'azienda ha sostenuto che tali prestazioni rientravano nelle mansioni di dipendente. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo, richiamando precedenti sentenze passate in giudicato che avevano già stabilito la natura subordinata del rapporto. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che il giudicato esterno impedisce di riesaminare questioni già decise, anche se si presentano nuove prove. Il ricorso dell'ex dipendente è stato respinto, confermando che non aveva diritto a un compenso professionale dipendente pubblico aggiuntivo.