G.I.P.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la continuazione tra reati. Il giudice dell'esecuzione aveva erroneamente datato un reato al 2009 anziché al 2016, escludendolo così dal disegno criminoso unico. La Corte, rilevando il palese errore di fatto, ha rinviato il caso per una nuova e corretta valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero che lamentava la mancata traduzione degli atti processuali. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto alla traduzione non è assoluto se il giudice accerta, con motivazione adeguata, che l'imputato comprende la lingua italiana, basandosi su elementi come la sua permanenza in Italia e il suo comportamento durante l'interrogatorio.

La Cassazione chiarisce l'estensione dei poteri del giudice in sede di appello misura cautelare proposto dal Pubblico Ministero. Anche se il PM impugna solo la qualificazione giuridica del reato, il Tribunale della Libertà deve riesaminare tutti i presupposti per l'applicazione della misura, come i gravi indizi e le esigenze cautelari. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, confermando che l'appello del PM devolve l'intera questione al giudice superiore, il quale non è vincolato ai singoli motivi proposti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9271/2024, ha confermato la legittimità di un sequestro probatorio di 15.100 euro, ritenuti provento di spaccio. Nonostante l'indagato sostenesse che la somma provenisse da un'eredità, i giudici hanno dato prevalenza agli elementi indiziari, come l'analisi del cellulare e le modalità di occultamento del denaro (sottovuoto, con una pistola), ritenendo la giustificazione fornita inverosimile e confermando il vincolo tra il denaro e il reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un provvedimento di DASPO con obbligo di firma. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione del G.I.P. sulla pericolosità del soggetto, identificato nonostante l'uso di mascherina, e sulla necessità della misura aggiuntiva per prevenire l'elusione del divieto di accesso, giudicando le lamentele del ricorrente come una mera rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare. La decisione si basa sulla sopravvenuta carenza di interesse dell'imputato, il quale, dopo aver presentato ricorso, ha ottenuto una misura meno afflittiva e ha successivamente rinunciato all'impugnazione. La Corte ha stabilito che, poiché l'inammissibilità deriva da una causa non imputabile al ricorrente, non vi è luogo a condanna alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di presentazione, poiché emessa prima della scadenza del termine di 48 ore concesso all'interessato per esercitare il proprio diritto di difesa. La sentenza sottolinea che il rispetto di questo termine per la convalida del DASPO è un requisito fondamentale, la cui violazione comporta la nullità del provvedimento e l'inefficacia delle misure restrittive imposte.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di patteggiamento per rapina pluriaggravata, lamentando la mancanza di motivazione da parte del giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile, ribadendo che, a seguito della riforma del 2017, i motivi di impugnazione sono tassativamente limitati e non includono il vizio di motivazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato contro un'ordinanza di archiviazione per il reato di appropriazione indebita. La decisione si fonda sul principio che tali provvedimenti non sono, di norma, impugnabili con ricorso per cassazione, se non per vizi di abnormità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, poiché il mezzo di impugnazione corretto sarebbe stato il reclamo per soli vizi procedurali.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso contro una sentenza di patteggiamento per traffico di stupefacenti. I motivi, relativi a vizi di motivazione, non rientrano tra quelli consentiti dall'art. 448, co. 2-bis c.p.p. Questo conferma i rigidi limiti all'impugnazione del ricorso patteggiamento e comporta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo disposto per reati tributari legati a crediti d'imposta inesistenti. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione, nel provvedimento originario del G.i.p., riguardo al 'periculum in mora', ovvero il rischio concreto di dispersione dei beni. La Corte ha stabilito che tale vizio non può essere sanato dal Tribunale del Riesame, comportando la nullità del sequestro e la restituzione dei beni alla società.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha rettificato un proprio precedente provvedimento attraverso la procedura di correzione errore materiale. Dopo aver annullato una sentenza, aveva erroneamente indicato la Sezione GIP come destinataria degli atti, anziché il Tribunale monocratico che aveva emesso la decisione originaria. In applicazione dell'art. 625-bis c.p.p., la Corte ha disposto la semplice cancellazione delle parole errate dal dispositivo, ripristinando la corretta procedura.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sulla competenza del Giudice per le Indagini Preliminari (G.I.P.) in materia di sequestro conservativo. La sentenza stabilisce che il G.I.P. rimane competente a decidere sulla misura cautelare reale fino al momento della materiale trasmissione del fascicolo processuale al giudice del dibattimento, anche se il decreto che dispone il giudizio è già stato emesso. Il ricorso dell'imputato, che lamentava l'incompetenza del G.I.P., è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa trasmissione atti al Tribunale del Riesame non comporta automaticamente l'inefficacia della misura cautelare. La caducazione avviene solo se gli atti mancanti sono stati 'determinanti' per la decisione originaria. Nel caso specifico, un CD contenente videoregistrazioni non è stato ritenuto tale, poiché il giudice aveva basato la sua valutazione su immagini estrapolate e non sull'intero filmato, confermando così la validità della custodia in carcere.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di convalida DASPO perché il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) non aveva considerato la memoria difensiva presentata tempestivamente dall'interessato. La sentenza ribadisce che il destinatario del provvedimento ha 48 ore di tempo per presentare le proprie deduzioni, e il giudice ha l'obbligo di valutarle prima di decidere, pena la nullità del provvedimento per omessa motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di convalida relativa all'obbligo di comparizione accessorio a un DASPO. La decisione si fonda sulla violazione del diritto di difesa, in quanto il Giudice per le Indagini Preliminari ha emesso la convalida prima che fosse decorso il termine di 48 ore concesso all'interessato per presentare le proprie memorie difensive. Questo vizio procedurale ha reso inefficace la misura restrittiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento per un reato di lieve entità legato a sostanze stupefacenti. Il ricorrente lamentava una carenza di motivazione. La Corte ha ribadito che, nel contesto della motivazione patteggiamento, il giudice non è tenuto a una disamina probatoria approfondita. È sufficiente che verifichi la corretta qualificazione giuridica del fatto, escluda cause di proscioglimento immediato e valuti la congruità della pena concordata tra le parti, come correttamente avvenuto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due persone offese contro un'ordinanza di archiviazione per un presunto reato di truffa. La sentenza ribadisce che l'opposizione all'archiviazione, per essere valida, deve indicare nuove indagini da compiere e non può limitarsi a chiedere una diversa valutazione dei fatti. Viene inoltre esclusa la nozione di 'atto abnorme' per un provvedimento previsto dal codice di rito.

Un tifoso riceve un DASPO con obbligo di firma. Il suo avvocato tenta ripetutamente, ma senza successo, di accedere agli atti del procedimento entro le 48 ore previste per la difesa. Il G.i.p. convalida il provvedimento senza che la difesa abbia potuto visionare il fascicolo. La Cassazione, riconoscendo la violazione del diritto di difesa, annulla l'ordinanza di convalida, sottolineando che la possibilità di difendersi deve essere concreta e non solo teorica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due indagati sottoposti a custodia cautelare per detenzione di ingenti quantità di stupefacenti. La Corte ha ribadito che, per l'applicazione di una misura cautelare, non è necessaria una perizia tossicologica completa, essendo sufficiente un narcotest corroborato da altri elementi indiziari, come materiale per il confezionamento e il rinvenimento di ingenti somme di denaro. La decisione conferma la validità della misura anche quando il giudice qualifica il reato diversamente dalla richiesta del PM, purché la richiesta per la misura stessa fosse stata avanzata. La valutazione del pericolo di recidiva è stata ritenuta corretta sulla base della gravità dei fatti e dell'inserimento degli indagati nel circuito del narcotraffico.