Estinzione Del Processo — Anno 2023

Dei proprietari citano in giudizio un progettista per danni a un immobile. Il progettista, a sua volta, chiama in causa il geologo, indicandolo come unico responsabile. Durante il processo, il geologo muore, ma la causa contro i suoi eredi non viene ripresa in tempo. La Cassazione stabilisce che indicare un terzo come unico colpevole crea un **litisconsorzio necessario processuale**. Le due cause diventano inscindibili. Di conseguenza, la mancata ripresa del processo ne causa l'estinzione totale, e non solo della parte relativa al geologo. Il progettista vince la causa per questo motivo procedurale.

La Corte di Cassazione ha chiuso un caso riguardante il diritto dei lavoratori al computo apprendistato anzianità. I dipendenti avevano contestato le clausole del loro contratto collettivo che escludevano il periodo di apprendistato dal calcolo degli scatti di anzianità. I tribunali di merito avevano dato loro ragione, dichiarando nulle tali clausole. Di fronte al ricorso finale dell'azienda, quest'ultima ha deciso di rinunciare, rendendo definitiva la vittoria dei lavoratori. La sentenza di merito, ora passata in giudicato, conferma che l'apprendistato va conteggiato a tutti gli effetti nell'anzianità di servizio.

Un locatore ha ottenuto la risoluzione del contratto per un inadempimento locazione commerciale, a causa del mancato pagamento dei canoni da parte dell'inquilino. I giudici hanno confermato la gravità della violazione, utilizzando come parametro di riferimento i criteri previsti per le locazioni abitative. L'inquilino ha presentato ricorso in Cassazione, ma ha poi rinunciato. La Suprema Corte ha quindi dichiarato estinto il processo, rendendo definitiva la condanna dell'inquilino al rilascio dell'immobile e al pagamento dei debiti. La vittoria del locatore è stata così consolidata.

Un inquilino ottiene in tribunale il diritto a ricevere un'indennità per miglioramenti su un immobile commerciale. I proprietari, condannati al pagamento, presentano ricorso in Cassazione per contestare la decisione. Tuttavia, prima del giudizio finale, gli stessi proprietari rinunciano al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, dichiara il processo estinto. La conseguenza è che la sentenza di condanna a pagare l'indennità diventa definitiva e i proprietari vengono condannati anche a pagare le spese legali del giudizio di Cassazione.

Un'associazione di professionisti chiede il pagamento delle proprie parcelle a un'azienda fallita, ma la richiesta di ammissione al passivo fallimentare viene respinta. I professionisti si oppongono a questa decisione e, una volta respinta anche l'opposizione, presentano ricorso in Cassazione. A sorpresa, prima della decisione finale, ritirano il ricorso. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia, dichiara il processo estinto. La conseguenza pratica è che la precedente decisione di rigetto del credito diventa definitiva, e i professionisti perdono la possibilità di recuperare le loro somme.

Un'azienda ha avviato una procedura di licenziamento collettivo, ma le sue comunicazioni agli uffici competenti e ai sindacati sono risultate frammentarie, tardive e poco chiare. Un lavoratore, licenziato nell'ambito di questa procedura, ha impugnato il provvedimento. I giudici hanno dichiarato il licenziamento collettivo illegittimo proprio a causa della violazione delle norme sulla trasparenza e completezza delle informazioni. L'azienda è stata condannata a pagare un'indennità risarcitoria al lavoratore. La Corte di Cassazione ha poi dichiarato estinto il processo, confermando di fatto la vittoria del dipendente, poiché l'azienda ha rinunciato al proprio ricorso.

Un'azienda si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la piena deducibilità degli accantonamenti per il Trattamento di Fine Mandato (TFM) del proprio amministratore. Secondo il Fisco, l'importo deducibile andava limitato applicando le regole previste per il TFR dei dipendenti. La controversia è giunta in Cassazione, ma i giudici non hanno deciso nel merito la questione sulla deducibilità TFM amministratore. Il processo è stato dichiarato estinto perché, nel frattempo, l'azienda ha aderito a una 'pace fiscale', sanando la propria posizione e chiudendo la lite. La questione di diritto resta quindi irrisolta in questa sede.

Un contribuente ha impugnato un'ordinanza della Cassazione chiedendone la revocazione per un presunto errore di fatto. Il ricorrente sosteneva che la Corte non avesse considerato correttamente le date di deposito di alcuni atti, impedendo l'estinzione del processo legata alla definizione agevolata delle liti. Tuttavia, l'analisi dei giudici ha rivelato che il contribuente non aveva mai effettuato i pagamenti necessari per perfezionare il condono. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate aveva già emesso un diniego espresso alla procedura. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di versamenti, non può operare alcuna sospensione o estinzione automatica del giudizio. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, confermando che la definizione agevolata delle liti richiede adempimenti concreti e non solo la presentazione formale della domanda.

Un ente universitario ha impugnato un'ordinanza di Cassazione lamentando un errore nella determinazione del giudice di rinvio. Secondo la ricorrente, a seguito della cassazione di una sentenza che aveva dichiarato l'estinzione del processo, la causa doveva essere rimessa al giudice di primo grado e non alla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che se l'estinzione è dichiarata dal tribunale in composizione monocratica dopo che la causa è stata trattenuta in decisione, il giudice d'appello che rilevi l'errore deve decidere nel merito senza rimettere gli atti al primo grado.

Una società di gestione portuale ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta regionale sui canoni di concessione demaniale per l'anno 2007. Dopo una decisione sfavorevole in appello, la controversia è approdata in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo che prevedeva la rateazione del debito. Conseguentemente, è stata depositata una dichiarazione congiunta di rinuncia agli atti, portando alla dichiarazione di estinzione del processo. La Corte ha inoltre stabilito l'insussistenza dei presupposti per il versamento del doppio contributo unificato, data la natura conciliativa della chiusura del lite.

Un ente religioso ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'ICI per immobili adibiti ad abitazione del personale e attività di culto. Dopo una decisione sfavorevole in appello, il caso è giunto in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, l'ente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla normativa speciale, saldando il debito secondo i piani di rateizzazione. La Corte, verificata l'effettiva chiusura della pendenza tributaria e la rinuncia al ricorso, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, compensando le spese e negando il raddoppio del contributo unificato.

Una società di persone e i suoi soci hanno impugnato la dichiarazione di fallimento, contestando il superamento delle soglie dimensionali e l'analisi della contabilità. Tuttavia, prima della decisione, i ricorrenti hanno presentato rinuncia formale al ricorso. La Corte di Cassazione ha dunque dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, senza procedere all'esame del merito e senza condanna alle spese.

Una società in liquidazione ha impugnato un decreto che rigettava un reclamo e la condannava per lite temeraria ex art. 96 c.p.c. in relazione a una controversia su crediti e strumenti concordatari. Durante il giudizio di legittimità, è intervenuta una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del processo, disponendo la compensazione delle spese tra le parti coinvolte, senza entrare nel merito delle censure sollevate.

La controversia ha avuto origine dall'impugnazione di una cartella di pagamento IRPEF da parte di un contribuente. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate per vizi procedurali, il caso è approdato in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della Legge di Bilancio 2023, provvedendo al pagamento della prima rata. La Corte, preso atto dell'inserimento della pratica nell'elenco delle controversie regolarizzate, ha dichiarato l'estinzione del processo per intervenuta definizione agevolata, disponendo che le spese restino a carico di chi le ha anticipate.

Una contribuente, titolare di un'impresa familiare, ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IRPEF, IRAP e IVA per l'anno 2007. Dopo la conferma della pretesa tributaria nei primi due gradi di giudizio, la causa è giunta in Cassazione. Durante la pendenza del ricorso, la parte ha presentato istanza di estinzione del processo avendo aderito alla Rottamazione quater prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte, verificata la regolarità della documentazione e la corrispondenza tra le cartelle e l'atto impugnato, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese restino a carico di chi le ha anticipate.

Una dipendente di un Ente Locale, con qualifica di architetto, ha impugnato la revoca del proprio incarico di posizione organizzativa e denunciato un demansionamento. Dopo una sentenza d'appello che ha parzialmente accolto le sue richieste, il caso è giunto dinanzi alla Suprema Corte. Tuttavia, prima della decisione di merito, entrambe le parti hanno depositato atti di rinuncia ai rispettivi ricorsi. La Corte di Cassazione ha dunque dichiarato l'estinzione del processo, prendendo atto dell'accordo tra le parti anche in merito alla compensazione delle spese legali, evitando così la prosecuzione di un lungo contenzioso.

Una socia di una società di persone ha impugnato un avviso di accertamento relativo a imposte dirette e IVA. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, la società ha presentato domanda di **definizione agevolata** ai sensi della Legge di Bilancio 2023, provvedendo al pagamento degli importi dovuti. La Suprema Corte ha rilevato che il perfezionamento della sanatoria da parte della società, in qualità di coobbligata, estende i suoi effetti benefici anche ai soci. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese restino a carico di chi le ha anticipate.

Un detenuto sottoposto al regime restrittivo del 41-bis ha proposto ricorso in Cassazione contro il provvedimento del Tribunale di sorveglianza che confermava il blocco di una sua lettera indirizzata a un familiare. Il ricorrente lamentava la violazione dei propri diritti fondamentali e la genericità delle motivazioni addotte per il trattenimento della missiva. Tuttavia, durante la pendenza del giudizio di legittimità, è sopravvenuto il decesso del ricorrente. Tale evento ha determinato l'inammissibilità del ricorso, comportando l'inevitabile estinzione del processo per il venir meno del soggetto interessato.

Una società del settore alimentare ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla detrazione IVA su costi per contributi promozionali e premi quantità, ritenuti non inerenti dall'Agenzia delle Entrate. Dopo le sentenze favorevoli nei gradi di merito, l'Ufficio ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ripartizione dell'onere della prova. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018, provvedendo al pagamento integrale di quanto dovuto. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro il termine perentorio del 31 dicembre 2020, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere.

Un lavoratore impugnava una sanzione disciplinare. Dopo aver perso in Appello, ricorreva in Cassazione. Durante il giudizio, le parti raggiungevano un accordo e il lavoratore rinunciava al ricorso. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo in Cassazione, senza disporre sulle spese e escludendo il pagamento del doppio contributo unificato, previsto solo per rigetto o inammissibilità.